מדארף אפהיטן די מויל!! אזוי בויעט מען די ביהמ"ק!! דרשה לילדי תפארת יונה
Catalog entry: פרשת השבוע תזריע מצורע no. 2 Pocket Guide p. 11 תשמ"ז (1986–87) Yiddish 45 min
Listen
About this shiur
Speaking to children after Pesach, the Mashgiach teaches that guarding the mouth, both what enters it and what leaves it, keeps the healing of the matzah and lets every Jewish child help finish the Beis HaMikdash through small, hidden acts.
The Mashgiach opens with matzah as the medicine of emunah: after Pesach the cure must be kept by not eating 'poison'. Parshas Shemini teaches care for what enters the mouth, Tazria-Metzora for what leaves it, for the mouth is a two-way street. A clean mouth makes tefillah accepted; the Jewish mouth is a mizbeach, so one must be strict with hechsherim. One who does what he can is protected from what he cannot, as stories of the Beis HaLevi and the Yeshuos Yaakov show. In Iyar Shlomo began building the Beis HaMikdash; every perfect mitzvah adds a piece to the heavenly Beis HaMikdash, and the Divrei Chaim's paroches story shows that sins tear it down. The great tzaddikim built the big parts; what is left are small touches, like refusing doubtful candy, holding back a shaming joke and guarding the eyes, and Moshiach will point to the child who finished them.
Topics: Thought and the Power of Speech · Kashrus and Kedushas HaAchilah · The Beis HaMikdash and Its Churban
Order of the shiur
-
0:00 Matzah's cure and the two-way mouth listed in the guide
The Mashgiach calls matzah a medicine of emunah and says that after Pesach the cure must be kept by not eating forbidden food. He links Parshas Shemini to what enters the mouth and Tazria-Metzora, where the metzora is a motzi shem ra, to what leaves it.
-
5:19 A holy mouth, an accepted tefillah listed in the guide
Every child needs yeshuos, and the Mashgiach explains that tefillah comes through the mouth, so Hashem accepts it from a mouth kept holy. He urges care with hechsherim and doubtful ingredients, asking the rebbi and parents, because the Jewish mouth is a mizbeach.
-
10:32 Raglei chasidav yishmor: the Beis HaLevi's chicken Story listed in the guide
The Mashgiach asks how one can guard against a mistake one cannot help, and answers with the passuk that Hashem guards the feet of His pious ones. He tells how the Beis HaLevi, given chicken for the road by Rabbi Yehoshua Leib Diskin's household, left it uneaten when it turned out to have a shailah.
-
15:34 The guarding malach and the Yeshuos Yaakov Story listed in the guide
Each time a child says 'I don't eat that', a holy malach is created that goes with him and saves him from mistakes. The Mashgiach tells how the Yeshuos Yaakov, a guest at a local Rav, got caught up in a Rambam and never ate the pancake that had been fried in a fleishig pan.
-
21:02 Iyar: preparing for Shavuos, building the Mikdash listed in the guide
In Iyar Shlomo HaMelech began building the Beis HaMikdash, and the Mashgiach explains that what the Torah dates returns every year. As at Sinai, the heavens come down each Shavuos, and how one prepares in sefirah, with a holy mouth for Torah, decides what Shavuos one has; Iyar is the time to build the Beis HaMikdash.
-
24:43 Mitzvos build, sins tear: the Divrei Chaim's paroches listed in the guide
The Mashgiach explains that the third Beis HaMikdash will come down built from above, and every perfect mitzvah becomes material for it in heaven. He tells that the Divrei Chaim said only the paroches was missing, and that he had made it but a great rasha tore it; tzaddikim build and reshaim destroy.
-
28:03 Only the small touches are missing listed in the guide
The builders will win the race, and when the Beis HaMikdash is complete Moshiach will come. The Mashgiach says earlier tzaddikim already made the big parts; unlike a simple man moving into an unfinished house, the King of Glory needs it perfect, so a handle must be polished and a window cleaned. Refusing a doubtful candy at a cousin's, trivial for great tzaddikim, is a real test for a child and builds the Mikdash.
-
33:25 The held-back joke and silence in shul listed in the guide
The Mashgiach describes a boy who holds back a clever joke that would shame a friend, avoids idle talk with his chavrusa, and refuses to answer a friend during chazaras hashatz. Such hidden restraint polishes the Beis HaMikdash; he ties it to the metzora who must keep his mouth covered and to the beis knesses as a place of kedushah.
-
39:29 Small things make an ehrlicher Yid; Moshiach points to the boy listed in the guide
The Mashgiach says one need not do great feats like the tzaddikim; big mitzvos like shofar, megillah and tefillin everyone does, while a hundred small things, like guarding the eyes in the street, make an ehrlicher Yid. He closes picturing Moshiach at the great seudah pointing to the boy whose shemiras hapeh and shemiras einayim finished the Beis HaMikdash, with a brachah.
The shiur, written up
Matzah's cure and the two-way mouth
The Mashgiach opens by citing the sefarim hakedoshim that matzah is the food of emunah: like a medicine for a weakness, it heals a Jew's faith. But a cured patient must stop taking poison, so after Pesach one must guard against forbidden food.
A holy mouth, an accepted tefillah
Every child needs yeshuos, for his family, health or learning, and the Mashgiach explains that tefillah comes through the mouth; Hashem accepts the tefillah of a guarded mouth. So one must be careful with hechsherim: not every hechsher is reliable, and children should ask their rebbi and parents.
Today the tefillos stand in place of the korbanos, so the Jewish mouth is a mizbeach. Hashem is not pleased with a tefillah from a mouth that took in doubtful food.
The Beis HaLevi's chicken
But people make mistakes; how can one guard against what he cannot know? The Mashgiach answers with raglei chasidav yishmor: whoever is careful as far as he can, Hashem protects from the rest. c
He tells how the Beis HaLevi was given chicken for the road by Rabbi Yehoshua Leib Diskin's household. Then the rebbetzin learned of a shailah on that chicken, and he reassured her that the Brisker Rav had not stumbled. Indeed, the Beis HaLevi later said it had smelled spoiled and he left it.
The guarding malach and the Yeshuos Yaakov
Each time a child says 'I don't eat that', the Mashgiach says, a holy malach is created that goes with him and later saves him from a mistake he could not help.
He tells of the Yeshuos Yaakov, guest of a local Rav, who began cutting a pancake, broke off to say a pilpul on a difficult Rambam, and let it go cold. The rebbetzin then found it had been fried in a fleishig pan. He said this was no ruach hakodesh but a sign; ehrliche Yidden, the Mashgiach concludes, receive signs from Hashem, who guards whoever guards himself. c
Iyar: preparing for Shavuos
In Iyar Shlomo HaMelech began building the Beis HaMikdash, and what the Torah dates returns each year. Just as Hashem came down on Har Sinai, the heavens come down every Shavuos, but the Shavuos one has depends on preparing in sefirah with a holy mouth. Iyar is the time to build the Beis HaMikdash. e,f
Mitzvos build, sins tear
How does one build it? Every complete mitzvah goes up to heaven as material for the Beis HaMikdash that will come down. The Divrei Chaim said only the paroches was missing; he had made it, but a great rasha tore it. Tzaddikim build, reshaim destroy.
Only the small touches are missing
The builders will win the race, and when the Beis HaMikdash is finished, Moshiach will come. The great tzaddikim of earlier generations already made the big parts. A simple man moves into an unfinished house, but the King of Glory enters only a perfect one, so a window must be cleaned and a door handle polished.
Refusing doubtful candy at a cousin's would be no test for the Chofetz Chaim or the Chazon Ish, but for a child it is, and such small things build the Beis HaMikdash.
The held-back joke and silence in shul
The Mashgiach describes a boy with a clever joke that would make everyone laugh but shame one friend. If he holds it back, though only Hashem knows, it goes up and polishes the Beis HaMikdash. The same holds for avoiding idle talk while learning.
Moshiach points to the boy
One need not do the great feats of the tzaddikim. Shofar, megillah and tefillin everyone does; a hundred small things, like guarding the eyes in the street where no one knows, make an ehrlicher Yid.
The Mashgiach pictures Moshiach coming with the avos and all the tzaddikim to a great seudah, and pointing to the boy whose shemiras hapeh and shemiras einayim finished the last touches of the Beis HaMikdash. He closes with a brachah.
Sources
Torah
Nevi'im
Kesuvim
Talmud Bavli
Tefillah and Piyut
Key points
- 1:47 Matzah is a medicine of emunah, and after Pesach the healing must be kept by guarding what one eats.
- 4:37 The mouth is a two-way street: Shemini teaches care for what goes in, Tazria-Metzora for what comes out.
- 6:04 Tefillah depends on the mouth: Hashem accepts the tefillah of a mouth that is kept holy, since the Jewish mouth is a mizbeach.
- 12:09 Whoever guards himself as far as he can is protected by Hashem from what he cannot control.
- 25:41 Every complete mitzvah goes up to heaven and becomes a piece of the Beis HaMikdash, while sins tear it down.
- 29:50 The great parts of the Beis HaMikdash are already built; what remains are small touches that even small people of this generation can do.
- 40:58 One becomes an ehrlicher Yid not through the big mitzvos everyone does, but through a hundred small, hidden acts of self-restraint.
Questions and answers
-
Question: 11:05 How can a person be careful about forbidden food he cannot know about, since people make mistakes?
Answer: 11:36 Raglei chasidav yishmor: whoever is careful as far as he can is protected by Hashem from the rest.
-
Question: 24:37 What does it mean to build the Beis HaMikdash today, almost two thousand years after it was destroyed?
Answer: 25:41 Every complete mitzvah done for Hashem goes up to heaven and becomes a piece of the Beis HaMikdash that will come down.
-
Question: 29:56 If the Beis HaMikdash is already complete through the great tzaddikim, why has Moshiach not come?
Answer: 30:07 Small things are still missing, like a window or a door handle, and the King of Glory enters only a perfect house; these small things are this generation's to finish.
-
Question: 39:30 Does being an ehrlicher boy require great feats like those of the tzaddikim?
Answer: 40:22 No; big mitzvos everyone does, and one becomes an ehrlicher Yid through a hundred small things.
Stories
-
12:55 The Beis HaLevi and the chicken for the road
The Beis HaLevi of Brisk visited Rabbi Yehoshua Leib Diskin while both still lived in Lita, and for the long trip home he was given a piece of chicken. After he left, the rebbetzin ran in alarmed: a shailah had been found on the other part of that chicken. Rabbi Yehoshua Leib smiled and told her not to worry, the Brisker Rav would not stumble. When the Beis HaLevi later passed through again, he told the rebbetzin he had wanted to eat it but it smelled bad, as if spoiled, so he left it. Rabbi Yehoshua Leib then explained to her: raglei chasidav yishmor.
In the story: Rabbi Yehoshua Leib Diskin, the Beis HaLevi (Rabbi Yosef Dov Soloveitchik of Brisk), Rabbi Binyamin Diskin
-
18:02 The Yeshuos Yaakov and the cold pancake
The Yeshuos Yaakov, Rav of Lemberg, stopped on a journey at the Rav of a town, and the rebbetzin served two plates of pancakes made of eggs. When the host invited him to eat, he took the fork and began to cut, then said he now had an answer to a difficult Rambam, and his pilpul lasted half an hour until the pancake was cold. The rebbetzin then ran in, thankful he had not eaten: by mistake it had been fried in a fleishig pan. Asked whether he had known by ruach hakodesh, he said it was no ruach hakodesh; when he cut into it, it splashed at his face, and he understood it as a sign. The Mashgiach adds that ehrliche Yidden receive signs from Hashem.
In the story: the Yeshuos Yaakov
-
26:38 The Divrei Chaim and the torn paroches
The Divrei Chaim once sat at his tish and said that the Beis HaMikdash in heaven was complete except for the paroches. One of the rabbanim at the table asked why the Rebbe, surely the tzaddik of the generation, did not make it. The Divrei Chaim answered that he had made the paroches, but a certain great rasha of the generation came and tore it.
In the story: the Divrei Chaim (Rabbi Chaim of Sanz)
Insights
- 2:52 The Mashgiach reads the order of the parshiyos as a lesson: Shemini, right after Pesach, guards what enters the mouth, and Tazria-Metzora then guards what leaves it.
- 9:31 Since today the tefillos stand in place of the korbanos, the mouth is the mizbeach, and food that is not truly kosher defiles the altar on which the tefillah is offered.
- 29:50 The great tzaddikim of earlier generations already built the large parts of the heavenly Beis HaMikdash; the generation's task is only the finishing touches, and the King of Glory will not enter until they are done.
- 33:06 A test is measured by the person: refusing a doubtful candy or holding back a joke would be laughable as a test for the Chofetz Chaim, yet for a child it is a real nisayon, and so it counts in building the Beis HaMikdash.
- 38:14 The metzora's covered mouth is the fitting response to a mouth that was not bound when he was healthy; a Jew's mouth is not hefker.
- 34:54 Restraint known to no one but Hashem is exactly what goes up to heaven and polishes the Beis HaMikdash.
What the Mashgiach says to take from it
- 7:34 The Mashgiach tells the children not to rely on every hechsher but to ask their rebbi and parents whether a food may be eaten.
- 16:22 He says a child offered doubtful food, even by a relative, should have the courage to say 'I don't eat that'.
- 34:39 He tells the boys to hold back a joke that would shame a friend.
- 37:18 He says one must not talk during davening and chazaras hashatz, even to answer a friend.
- 41:42 He tells the boys to guard their eyes in the street and close them before what a Jewish boy may not look at.
Mentioned in this shiur
People Rabbi Akiva, Rabbi Yehoshua Leib Diskin, Shlomo HaMelech, the Beis HaLevi (Rabbi Yosef Dov Soloveitchik of Brisk), the Belzer Rav (unspecified), the Chazon Ish, the Chofetz Chaim, the Divrei Chaim (Rabbi Chaim of Sanz), the Rambam, the Yeshuos Yaakov
Terms בטל בששים, בית המקדש, חזרת הש"ץ, מאכלות אסורות, מזבח, מיכלא דמהימנותא, מצורע, פרוכת, רבונו של עולם, שמירת עינים