חיזוק
נועם שירת דור הצפרדע
Catalog entry: שונות no. 29 Pocket Guide p. 37 תש"ע (2009–10) Yiddish 1 hr 7 min
Listen
About this shiur
The Mashgiach explains why the frog's song in Perek Shirah is 'Baruch shem kevod malchuso', and that the lowly generation of the footsteps of Moshiach is a generation of frogs whose song is especially dear to Hashem.
The Mashgiach opens with the reversal between land and sea: species impure on land are pure in the sea, and the reverse. He then brings the opening of Perek Shirah, where the frog tells King David that its song is finer than his, and the dispute of Rabbi Akiva and Rabbi Elazar ben Azaryah over 'the frog' in the singular. Through the Bnei Yissaschar and the Avnei Nezer he links the plague to the Egyptians' attempt to mix good with evil. He explains that every species sings through a pure counterpart that acts as its shliach tzibbur, but the frog lives on land and in the sea and has none, so its song is 'Baruch shem', the hidden praise of Hashem's presence even in impure places, said quietly. Tumah begins with 'two', which resolves the Midrash. He then applies this to our generation, the heel of Moshiach: a generation of frogs, facing new trials, whose weak service with mesiras nefesh is precious to Hashem, strengthened by Rabbi Shimon bar Yochai and the week of hod, and he closes with the three 'remember's.
Order of the shiur
-
0:00 Impure on land, pure in the sea
After opening words and the verse of the stragglers attacked by Amalek, the Mashgiach brings the Ba'al HaTurim and the Gemara that the sea-donkey is pure and the sea-ox impure, and asks why Hashem reversed land and sea. He notes Tosafos limits this to those two animals, while the Divrei Yoel holds it is a general rule.
-
6:23 The frog and King David; one frog or many listed in the guide
The Mashgiach brings the opening of Perek Shirah, where a frog tells King David not to be proud because its song is finer than his, and wonders at it, since the frog's voice is the least pleasant. He then brings the Midrash on 'the frog' in the singular: Rabbi Akiva says one frog swarmed into multitudes, and Rabbi Elazar ben Azaryah rebukes him and says one frog whistled and the rest came.
-
11:15 The frog plague from yesod; mixing good and evil listed in the guide
The Mashgiach brings the Bnei Yissaschar that the plague of frogs came from yesod, since the plagues went from below upward, and connects it to Pharaoh's plan to kill the males and take the females. Adding the Avnei Nezer that a mixture of good and evil is worse for Jews than evil itself, he explains the Egyptians wanted to create such a mixture.
-
15:26 The pure counterpart as shliach tzibbur listed in the guide
The Mashgiach explains that song must come in holiness and purity, so Hashem made each species pure in one realm and impure in the other; the pure one sings as shliach tzibbur for its impure counterpart. The frog lives in both the sea and on land, so no pure counterpart can sing for it; it is itself a mixture of tamei and tahor, fitting punishment for the Egyptians' mixture.
-
20:39 Baruch shem said quietly: the lower unity listed in the guide
The Mashgiach brings the Gemara in Pesachim that Yaakov's sons said Shema and Yaakov answered 'Baruch shem', which is said quietly like a princess craving the scrapings of the pot. Citing the Tanya's Shaar HaYichud and other sefarim, he explains Shema as the higher unity and Baruch shem as the lower unity, Hashem's providence even over impure places, which is not honorable to say aloud. He contrasts the sitra achra, which acknowledges Hashem but is not batel, like Bilam, with Avraham, who nullified his will at the Akeidah.
-
28:21 Why the frog's song is Baruch shem listed in the guide
The Mashgiach asks why, in Perek Shirah, the frog alone says no verse but 'Baruch shem kevod malchuso'. Having no pure shliach tzibbur, it may not say a verse, yet no creature's song may be missing, so it sings the lower unity quietly. He supports this with a Midrash that when a Jew says Shema the mazikin whisper 'Baruch shem', so they too have a right to exist.
-
32:00 Tumah begins with 'two' listed in the guide
The Mashgiach brings the Rambam's explanation of the order of Seder Taharos, where Ohalos and then Negaim deal with the gravest tumah, and notes that both begin with the word 'two'. Twoness is the opposite of oneness: Gehinom and machlokes were created on the second day, and the same appears in the laws of carrying on Shabbos and false oaths.
-
36:21 Resolving Rabbi Akiva and Rabbi Elazar ben Azaryah listed in the guide
Returning to the Midrash, the Mashgiach explains that Rabbi Akiva's single frog as the root of the plague cannot be, since impurity cannot stem from oneness, and Rabbi Elazar ben Azaryah points to Negaim and Ohalos, which begin with 'two'. Yet the frog is a mixture, so the plague had both one and many: one frog whistled and the others came. The whistle, shuruk, is the vowel of yesod.
-
39:33 The heel of Moshiach and its new trials listed in the guide
The Mashgiach says tzaddikim before the war foresaw that we are at the heel of Moshiach: the generations are like a body from head to heel, and ours is the lowest. Alongside many who learn and daven, new kinds of yetzer hara, such as the electronic one, are trapping even the finest, because the yetzer hara knows its end is near. He brings the Arizal's words to Rabbi Chaim Vital about a lowly generation, and calls ours a generation of the frog.
-
45:27 The frogs' mesiras nefesh and our song listed in the guide
The Mashgiach brings that Chananyah, Mishael and Azaryah learned mesiras nefesh from the frogs that jumped into the ovens, and says that today the whole world is a burning furnace and one cannot hold on without mesiras nefesh. Like the princess who preferred the scrapings of the pot, Hashem prefers the service of today's generation; the frog of Perek Shirah is today's Jew telling David's generation that its song is finer. Even a davening full of foreign thoughts is precious, because it is service in a time of hidden face.
-
51:50 Hod, the heel, and Rabbi Shimon bar Yochai listed in the guide
The Mashgiach compares our generation to the heel, which stays dark even under the summer sun, and to hod, the lowest sefirah and the left leg, as in Pesach Eliyahu. Citing the Beis Aharon, he says Rabbi Shimon bar Yochai gives strength to the lowest souls. Purim belongs to hod and to the stragglers whom Amalek attacks, the tribe of Dan according to Targum Yonasan, and Rabbi Shimon bar Yochai is the gematria of hod.
-
57:46 The week of hod and 'Roni akarah' listed in the guide
The Mashgiach lays out the seven weeks from Pesach to Shavuos and from Tisha B'Av to Rosh Hashanah, and says the fifth week of consolation is the week of hod, when the parshah of Amalek is read. The haftarah 'Roni akarah' with 'for more are the children of the desolate' is explained by a Midrash: the righteous in exile are precious to Hashem, and the phrase is the gematria of Rabbi Shimon bar Yochai. Remembering Amalek is a reminder that there is a great yetzer hara.
-
1:02:15 A great yetzer hara; remember Miriam
The Mashgiach tells of an elder who, days before his passing, would say only that a tzaddik had said there is a great yetzer hara. He then brings the remembrance of Miriam: one should not spoil the frog's song with lashon hara and machlokes, and the three 'remember's of Shabbos, Amalek and Miriam are three trials to beware of. He closes with a brachah for teshuvah and the redemption.
The shiur, written up
Impure on land, pure in the sea
After thanking his hosts, the Mashgiach mentions the verse about the stragglers, the weak ones at the back of the camp whom Amalek attacked. He then brings the Ba'al HaTurim, who cites the Gemara that the sea-donkey is pure while the sea-ox is impure: every creature on land has a counterpart in the sea, but their status is reversed. The Mashgiach asks what Hashem intends by making the same species impure on land and pure in the sea. a,b,c
The frog and King David
The Mashgiach brings the opening of Perek Shirah: when King David finished Tehillim, a frog told him not to be proud, for its song was finer than his. The Mashgiach wonders at this, since no creature we meet has a less pleasant voice than the frog. He then brings the Midrash on 'the frog' in the singular: Rabbi Akiva says one frog swarmed until it filled Egypt, and Rabbi Elazar ben Azaryah tells him to go to Negaim and Ohalos, explaining that one frog whistled and the rest came. The meforshim say Negaim and Ohalos are among the hardest laws. g,h,i
Yesod and the mixture of good and evil
The Mashgiach brings the Bnei Yissaschar: the plagues went from the lowest level upward, so the frogs, the second plague, came from yesod, the power to beget. Pharaoh, as the Midrash says, wanted to kill the males and take the females, to destroy the yesod of Klal Yisroel, so he was punished with frogs. The Mashgiach adds the Avnei Nezer that a mixture of good and evil was always worse for Jews than evil alone; the Egyptians wanted exactly such a mixture. j,k,l
The pure counterpart as shliach tzibbur
Now the Mashgiach answers his first question. Every species must sing to Hashem, but an accepted song must come in holiness and purity, as with the angels. So Hashem made each species pure in one realm and impure in the other: the pure one sings and serves as shliach tzibbur for its impure counterpart. No species' song is missing.
But who sings for the frog? It has no separate land and sea forms; it lives in the water and comes onto land at night, an amphibian. It is itself a mixture of tamei and tahor, and so it was the fitting punishment for Egyptians who wanted to mix good with evil.
Baruch shem said quietly
The Mashgiach brings the Gemara in Pesachim: Yaakov's sons said Shema, and Yaakov answered 'Baruch shem'. The Gemara explains why we say it quietly with a princess who craved the scrapings of the pot; it is unfitting, yet she wants it, so it is brought to her quietly. m
Drawing on the Tanya's Shaar HaYichud and other sefarim, the Mashgiach explains that Shema is the higher unity, Hashem's holiness beyond all grasp, and 'Baruch shem' the lower unity, Hashem lowering Himself to watch over and sustain even the lowliest and impure places. That is His kingship, but it is no honor to proclaim aloud, so it is said quietly, except on Yom Kippur. n
Why the frog sings Baruch shem
This explains a wonder in Perek Shirah: every species says a verse, but the frog says 'Baruch shem kevod malchuso'. Having no pure shliach tzibbur, it may not say a verse; yet no creature's song may be missing, so it sings the lower unity quietly, the song of the sitra achra itself. The Mashgiach supports this with a Midrash that when a Jew says Shema, the mazikin whisper 'Baruch shem', giving them too a right to exist. p,q
Tumah begins with 'two'
The Mashgiach brings the Rambam's explanation of the order of Seder Taharos: Ohalos comes early because it deals with the gravest tumah, and Negaim follows. Remarkably, Ohalos opens with the word 'two', and so does Negaim. Twoness is the opposite of oneness: according to a Midrash, Gehinom and machlokes were created on the second day. Likewise, carrying out on Shabbos, which also opens with 'two', is leaving the domain of the One, and the Tikkunei Zohar likens a false oath to it. r,s,t,u,v,w
Resolving the Midrash
Returning to the Midrash, the Mashgiach explains that for Rabbi Akiva the plague's root was one frog, yet impurity cannot stem from one. Rabbi Elazar ben Azaryah therefore points to Negaim and Ohalos, which begin with 'two'. But the frog is a mixture, so it needs both: there was indeed one frog, yet not as the root; it whistled and the others came. The whistle, shuruk, is the vowel of yesod. i,t,s
The heel of Moshiach
The Mashgiach says tzaddikim from before the war declared that we have reached the footsteps of Moshiach. The generations are like a body, beginning with the head, the generation of Moshe Rabbeinu, and descending to the heel, the lowest generations, furthest from holiness.
Thank G-d, many learn and daven with kavanah, but for thousands of years the yetzer hara was the same, while today new ones arise, the electronic and others, trapping even the finest, because the yetzer hara knows its end is near. Our service is small; yet the Arizal told Rabbi Chaim Vital he was as great as the Tannaim and prophets because he lived in a lowly generation. Ours, the Mashgiach says, is a generation of the frog.
Mesiras nefesh and our song
The frogs of Egypt jumped into the ovens, and Chananyah, Mishael and Azaryah learned mesiras nefesh from them. The Mashgiach says that today one cannot escape the trials of the time without mesiras nefesh, because the whole world is a burning furnace. Our service is like the scrapings of the pot, yet just as the princess had the finest food and craved the scrapings, Hashem prefers this generation's service. x
This is the frog of Perek Shirah: today's Jew, low and weak, telling the generation of King David and the Beis HaMikdash that his song is finer, because it is harder. Even when his davening is full of foreign thoughts, it is precious to Hashem, because it is service in a time of hidden face. g
Hod and Rabbi Shimon bar Yochai
A person standing under the Tammuz sun is lit everywhere except his heel, pressed to the ground; such is the generation of the heel. In the sefiros, as Pesach Eliyahu places them, the legs are netzach and hod, and hod is the lowest. The Mashgiach brings the Beis Aharon that whoever is attached to Rabbi Shimon bar Yochai, even the lowest, receives strength. y,z
The week of hod
Seven weeks from Pesach rectify the middos up to Shavuos; likewise seven weeks lead from Tisha B'Av to Rosh Hashanah. The fifth week of consolation is the week of hod, when the parshah of Amalek is read. Its haftarah says 'for more are the children of the desolate', and a Midrash says the righteous in exile are dear to Hashem. The Mashgiach says this does not mean they are greater, but that Jews serving Hashem in exile are precious; the phrase equals Rabbi Shimon bar Yochai in gematria, a strength for every generation. Remembering Amalek recalls that there is a great yetzer hara. ab,ac,ad
A great yetzer hara; remember Miriam
The Mashgiach tells of a man who visited an elder with many traditions from tzaddikim a few days before his passing and asked for a teaching. The elder said a tzaddik had said there is a great yetzer hara, fell silent, and when pressed, repeated it. One must take care. ad
The same parshah says to remember what was done to Miriam. Our frog's song is precious to Hashem; the Mashgiach asks why anyone would spoil it with lashon hara, machlokes and speaking against tzaddikim and Jews, so that it is not accepted. The Torah says 'remember' about Shabbos, Amalek and Miriam: do not stumble. He closes with a blessing for complete teshuvah and the redemption. ae
Sources
Torah
Nevi'im
Targum
Mishnah
Talmud Bavli
Midrash
- i apparently Midrash on Shemos 8:2 (Rabbi Akiva and Rabbi Elazar ben Azaryah) In the write-up: 6:36, 36:41
- k Midrash (place not identified) In the write-up: 11:18
- q Midrash (place not identified) In the write-up: 28:49
- u Midrash (place not identified) In the write-up: 32:07
- ac Midrash (place not identified) In the write-up: 58:30
Zohar and Kabbalah
Rishonim
Acharonim and Chassidus
- e Chasam Sofer (place not identified) index In the write-up: 5:27
- f Shu"t Divrei Yoel (place not identified) index In the write-up: 5:27
- j Bnei Yissaschar (place not identified) index In the write-up: 11:18
- l Avnei Nezer (place not identified) index In the write-up: 11:18
- n apparently Tanya, Shaar HaYichud veHaEmunah index In the write-up: 22:48
- z Beis Aharon (place not identified) index In the write-up: 52:07
Tefillah and Piyut
Key points
- 17:28 Every species sings to Hashem through its pure counterpart, but the frog, which belongs to both land and sea, has none, so its song in Perek Shirah is 'Baruch shem kevod malchuso'.
- 23:14 'Baruch shem' is the lower unity: Hashem watches over and sustains even the lowliest and impure places, a praise that is not fitting to proclaim aloud and is therefore said quietly.
- 39:51 The Mashgiach says our generation is the heel of Moshiach, facing new kinds of yetzer hara that never existed before, so it cannot hold on without mesiras nefesh.
- 47:09 Our generation is a generation of frogs, and its weak service in a time of hidden face is more precious to Hashem than the service of earlier generations.
- 53:36 The power of Rabbi Shimon bar Yochai, connected to hod, strengthens even the lowest souls in every generation.
- 1:03:14 The Mashgiach closes with the Torah's 'remember's: remember Amalek, because there is a great yetzer hara, and remember Miriam, so as not to spoil the frog's song with lashon hara and machlokes.
Questions and answers
-
Question: 4:46 Why did Hashem make the same species impure on land and pure in the sea, and the reverse?
Answer: 17:17 So that every species can offer song in purity: the pure member sings as shliach tzibbur for its impure counterpart.
-
Question: 28:39 Why does the frog in Perek Shirah say no verse, and why specifically 'Baruch shem'?
Answer: 29:03 It has no pure shliach tzibbur and may not say a verse, yet its song may not be missing, so it sings the lower unity quietly.
-
Question: 21:16 Why is 'Baruch shem' said quietly?
Answer: 25:21 It praises Hashem's providence over even the lowliest and impure places, which is not honorable to proclaim aloud.
-
Question: 36:41 How can the dispute of Rabbi Akiva and Rabbi Elazar ben Azaryah over the single frog be understood?
Answer: 37:51 Tumah cannot stem from one, yet the frog is a mixture, so its plague had both one and many: one frog whistled and the others came.
-
Question: 8:02 How can the frog's song be finer than King David's?
Answer: 48:36 The frog is the Jew of today, whose song, sung with mesiras nefesh in a lowly generation, is harder and therefore finer before Hashem.
Stories
-
44:30 The Arizal and Rabbi Chaim Vital
The Mashgiach recounts that the Arizal told Rabbi Chaim Vital he was as important as the Tannaim and Amoraim, and even the prophets. Rabbi Chaim Vital asked how he could compare to them. The Arizal answered that it was because he lived in a lowly generation; had he lived in an earlier one, he would have been among the greatest Tannaim and prophets.
In the story: the Arizal, Rabbi Chaim Vital
-
1:02:15 'There is a great yetzer hara'
The Mashgiach relates what someone told him: a man went to visit an elder who had received many traditions from tzaddikim, a few days before the elder's passing, and asked him to say something from the tzaddikim. The elder said that a certain tzaddik had said there is a great yetzer hara, and then fell silent. When pressed to say more, he repeated the same words: there is a great yetzer hara.
Insights
- 16:02 The reversal of purity between land and sea exists so that every species can sing: the pure member in one realm serves as shliach tzibbur for its impure counterpart in the other.
- 18:40 The frog, at home both in the sea and on land, is a mixture of tamei and tahor, so it was the fitting plague for Egyptians who sought to mix good and evil.
- 29:54 The frog's 'Baruch shem' is the song of the sitra achra itself: Hashem wants even the impure realm to praise Him, quietly, through the lower unity.
- 34:06 Tumah is rooted in twoness, which is why Ohalos and Negaim open with 'two'; the frog, being a mixture, needed both one and many, which reconciles Rabbi Akiva and Rabbi Elazar ben Azaryah.
- 48:34 The frog of Perek Shirah that tells King David its song is finer stands for the Jew of the heel of Moshiach speaking to the generation of the Beis HaMikdash: his weaker song is harder and therefore finer.
- 47:28 The princess who craves the scrapings of the pot is an image for Hashem's preference for the lowly service of the last generation over the finer service of earlier ones.
- 58:51 The fifth week of consolation corresponds to hod, the lowest level, and its haftarah 'for more are the children of the desolate' is the gematria of Rabbi Shimon bar Yochai, the source of strength for the lowest.
What the Mashgiach says to take from it
- 46:15 The Mashgiach says one needs mesiras nefesh today to stay free of the new trials of the time.
- 1:02:05 He says a Jew must remember that there is a great yetzer hara and be on guard.
- 1:04:30 He warns not to spoil one's song with lashon hara, machlokes and speaking against tzaddikim and Jews, so that it is accepted before Hashem.
Mentioned in this shiur
People Avraham Avinu, Azaryah, Bilaam, Chananyah, Dovid HaMelech, Miriam, Mishael, Moshe Rabbeinu, Pharaoh, Rabbi Aharon of Karlin (Rabbi Aharon HaGadol), Rabbi Akiva, Rabbi Chaim Vital, Rabbi Elazar ben Azaryah, Rabbi Shimon bar Yochai, the Arizal, Yaakov Avinu
Terms ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד, הוד, הסתר פנים, יחודא עילאה, יסוד, מסירות נפש, נחשלים, סטרא אחרא, עקבתא דמשיחא, פרק שירה, צפרדע, שליח ציבור, תערובות טוב ורע