שיר המעלות אל ה' בצרתה לי
Catalog entry: תפילה no. 28 Pocket Guide p. 50 Yiddish 45 min
Listen
About this shiur
Learning the first two Shir Hamaalos (Tehillim 120 and 121), the Mashgiach explains that the galus is a climb up to Yerushalayim, that a Jew must pray for the Shechinah's pain and guard his mouth from every trace of falsehood, and that when no help remains in this world, help comes from above nature.
Having finished Pesukei d'Zimra, the Mashgiach turns to the fifteen Shir Hamaalos, which the Gemara links to David HaMelech's digging of the foundations of the mizbe'ach and to the fifteen steps on which the Levi'im sang; they form an ascent from galus to the Beis HaMikdash. On 'el Hashem batzarasa li' he explains that the troubles of galus are steps upward, and brings the Bnei Yissaschar, based on the Ba'al Shem Tov, that one should pray for the Shechinah, which suffers in every Jewish pain. A parable about animals blaming a sheep shows how the world blames all Jews for one Jew's sin. He then explains 'sfas sheker' and 'lashon remiya', the holiness and power of the mouth, Meshech and Kedar, and the enemies who talk peace and mean war. On Tehillim 121 he teaches that help comes 'me'ayin', from above nature, when nothing else is left, illustrated by a story of the Ruzhiner, and closes with the Midrash on Yaakov Avinu robbed by Eliphaz.
Topics: Tehillim · Galus as Preparation for Geulah · Thought and the Power of Speech · The Shechinah and Galus HaShechinah
Order of the shiur
-
0:00 The fifteen Shir Hamaalos as an ascent
After finishing Pesukei d'Zimra the Mashgiach turns to the Shir Hamaalos, some of which are said on Shabbos. He brings the Gemara that David HaMelech said them when the waters rose from the foundations of the mizbe'ach, and that they correspond to the fifteen steps where the Levi'im sang, forming a sequence of ascent to the Beis HaMikdash.
-
4:34 Troubles of galus as steps upward listed in the guide
On 'el Hashem batzarasa li karasi vaya'aneni' the Mashgiach explains that galus is a march to Yerushalayim and its troubles are stepping stones. He brings the Bnei Yissaschar, based on the Ba'al Shem Tov, that the Shechinah shares every Jewish pain, so one should pray for the Shechinah, and notes how low the honor of Klal Yisrael has fallen today.
-
8:11 The parable of the sheep and the straw Story
The Mashgiach tells a humorous reading of the last passuk of Tehillim 119: in a plague among the animals the judges acquit the tiger and the wolf but convict the sheep that ate straw from a shoe. He applies it to the world, which excuses every sin of the nations but blames all Jews for the sin of one, and says the honor of Heaven has fallen very low.
-
12:12 Sfas sheker and lashon remiya listed in the guide
The Mashgiach says that a prayer for the Shechinah is answered only when it is sincere, and explains the next passuk: 'sfas sheker' is even the edge of a lie and 'lashon remiya' is deceit made to look kosher. He brings 'midvar sheker tirchak' and the Midrash that Hashem set guards on the mouth, and that Rabbi Shimon bar Yochai wished man had two mouths.
-
16:08 The holiness and power of the mouth listed in the guide
The Mashgiach explains that one who guards his holy mouth has great power, so that his word is fulfilled and his tefillos answered, while a defiled mouth loses its power. Speech, the 'ruach memalela' given to Adam, is man's whole advantage over animals, so one who misuses it is worse than them.
-
19:40 Arrows of a warrior, and Meshech listed in the guide
The Mashgiach explains 'chitzei gibor shenunim im gachalei resamim': bad speech harms from far away like arrows, and lasts a long time like the coals of the broom tree. He then explains 'oya li ki garti meshech', identifying Meshech with the wild people of Russia.
-
22:48 Kedar and those who hate peace listed in the guide
The Mashgiach explains that Kedar are the Arabs, whom the Rambam calls the greatest liars, and that worse than dwelling with them is dwelling with a deceitful Jew. On 'ani shalom vechi adaber hemah lamilchamah' he describes leaders who speak peace to the Jews and war to their own people, and says David HaMelech is speaking of our times.
-
26:06 Shir lamaalos: help from 'ayin' listed in the guide
The Mashgiach notes that Tehillim 121 alone says 'shir lamaalos': it is a song to Hashem who goes with a Jew and lifts him up the steps. The mountains are the world's powers on which people rely, but help is only from Hashem; and through a Midrash on the word 'ayin' he explains that help comes from above nature when no other help remains.
-
31:18 The Ruzhiner and the turning wheel Story listed in the guide
The Mashgiach tells a story from the sefarim of Ruzhin: a chassid in deep trouble came weeping to the Ruzhiner, who told him of a merchant who wept when his lost money was found and danced when he had nothing left, because a wheel at the top must go down and at the bottom must rise. He ties it to 'me'ayin yavo ezri' and brings the Chesed L'Avraham that the geulah comes when Klal Yisrael can fall no lower.
-
40:03 The holy mountains and Yaakov's journey listed in the guide
The Mashgiach brings explanations that the mountains are the holy mountains of Yerushalayim, and that without Yerushalayim a Jew can still be helped by turning to the Maker of heaven and earth. He brings the Midrash that Yaakov Avinu said this Shir Hamaalos when Eliphaz took all his money, reading 'harim' as the Avos, and explains that the Avos' levels were taken from them so that they would hold on to Hashem from a low state and teach this to their children.
The shiur, written up
The fifteen Shir Hamaalos as an ascent
Having finished Pesukei d'Zimra, the Mashgiach turns to the Shir Hamaalos, which in winter are said at Shabbos minchah. He brings the Gemara that David HaMelech said them when he dug the foundations of the mizbe'ach and the waters of the deep rose, bringing the waters back to their proper level. a
Troubles of galus as steps upward
On 'el Hashem batzarasa li karasi vaya'aneni' the Mashgiach explains that the galus is a march up to Yerushalayim, and its troubles are steps toward the Beis HaMikdash: Hashem helped before and will help again. c
He brings the Bnei Yissaschar, based on the Ba'al Shem Tov, that the Shechinah shares every Jewish pain, as 'imo anochi b'tzarah' and the Mishnah's 'kalani meroshi' teach. So one should pray for the Shechinah, and then he too is helped. Today, the Mashgiach adds, the honor of Klal Yisrael has fallen very low. d,e,f
The parable of the sheep and the straw
The Mashgiach tells a humorous reading of 'ta'isi k'seh oved', the last passuk of Tehillim 119. In a plague among the animals, the judges acquitted the tiger that tore a man and the wolf that stole a chicken, since each acted by its nature, but convicted the sheep that ate straw from a poor shepherd's shoe. g
So too, he says, the world allows every crime of the nations, but when one Jew sins, all Jews are blamed. The honor of Heaven has fallen very low.
Sfas sheker and lashon remiya
A prayer for the Shechinah is surely answered, the Mashgiach says, but only with the whole heart, not as a pretense. On 'Hashem hatzilah nafshi misfas sheker milashon remiyah' he explains that 'remiyah' is 'politics', deceit made to look kosher, and that 'sfas' is the edge, like a riverbank: one must be saved even from the border of a lie, as 'midvar sheker tirchak' demands distance. h,i
The holiness and power of the mouth
Arrows of a warrior, and Meshech
Kedar and those who hate peace
Kedar are the Arabs, whom the Rambam calls the greatest liars, with whom no pact can be trusted. Yet, the Mashgiach says, better to dwell with them than with a deceitful Jew.
Shir lamaalos: help from 'ayin'
Tehillim 121 alone says 'shir lamaalos'. On the dangerous road to Moshiach, and the Zohar calls galus Yishmael the hardest, the Jew sings to Hashem who goes with him and lifts him up the steps. u,v
The Ruzhiner and the turning wheel
The Mashgiach tells from the sefarim of Ruzhin of a wise, wealthy chassid of the Halpern family who traded with the Russian government and fell into such trouble that he was about to lose everything. Seeing no help, he came weeping to the Ruzhiner.
The Ruzhiner told of a merchant who forgot his box of money under a tree in a park, found it untouched two weeks later, and wept. His business then sank until he wandered with beggars; when his clothes were stolen while he bathed in a river, he danced and sang in the woods, and his host, thinking him mad, gave him clothes and money, from which he grew rich again.
He explained to his servant that a wheel at the top must turn down, and at the bottom must rise. The Ruzhiner told the chassid that he too had reached the bottom and would rise, and so it was. This, the Mashgiach says, is 'me'ayin yavo ezri', and he brings the Chesed L'Avraham that when Klal Yisrael can fall no lower, the geulah comes. z
The holy mountains and Yaakov's journey
Some explain the mountains as the holy mountains around Yerushalayim, where, as in Shlomo HaMelech's tefillah, prayers were answered. Without Yerushalayim, a Jew is helped by the Maker of heaven and earth when he turns to Him. aa,ab,w
The Midrash says Yaakov Avinu said this Shir Hamaalos when Eliphaz, sent by Esav, took all his money. 'Harim' are the 'horim', the Avos, who had traveled with wealth; left with nothing, Yaakov held on to Hashem. The Mashgiach explains that the Avos' levels were taken from them, as at the Akeidah, so that from a fallen state they would hold on to Hashem and strengthen their children. ac,ad
Sources
Torah
Nevi'im
Kesuvim
- c Tehillim 120:1 text index In the write-up: 4:37
- e Tehillim 91:15 text index In the write-up: 6:32
- g Tehillim 119:176 text index In the write-up: 8:26
- h Tehillim 120:2 text index In the write-up: 12:30
- j Tehillim 120:3 text index In the write-up: 14:41
- p Koheles 10:11 text index In the write-up: 18:15
- q Tehillim 120:4 text index In the write-up: 20:01
- r Tehillim 120:5 text index In the write-up: 22:03
- t Tehillim 120:6-7 text index In the write-up: 24:18
- u Tehillim 121:1 text index In the write-up: 26:42, 28:14
- w Tehillim 121:2 text index In the write-up: 28:14, 40:07
- aa apparently Tehillim 125:2 index In the write-up: 40:07
Targum
Mishnah
Talmud Bavli
Midrash
Zohar and Kabbalah
Acharonim and Chassidus
Key points
- 3:55 The fifteen Shir Hamaalos are a sequence of ascent: the whole galus is a march up to Yerushalayim, and its troubles are steps toward the Beis HaMikdash.
- 6:32 Following the Bnei Yissaschar based on the Ba'al Shem Tov, the Mashgiach teaches that in every pain of a Jew the Shechinah suffers with him, so one should pray for the Shechinah and then he too is helped.
- 13:30 'Sfas sheker' means even the edge of falsehood and 'lashon remiya' is deceit dressed up as kosher; the Mashgiach says one must keep far even from the border of a lie.
- 16:13 Speech is what raises man above the animals; one who guards his mouth has great power in tefillah, while a mouth that is misused loses its power and makes a person worse than an animal.
- 30:12 The Mashgiach reads 'me'ayin yavo ezri' as help that comes from 'nothing', from above nature: when a Jew sees there is no help left in this world, then Hashem's help comes.
- 28:14 The mountains to which one raises his eyes are the powers of this world, which cannot help; help is only from Hashem, Maker of heaven and earth, who is higher than them.
Questions and answers
-
Question: 15:09 Why did Hashem not give man two mouths, one for Torah and tefillah and one for mundane talk, as Rabbi Shimon bar Yochai wished?
Answer: 15:45 Because with two mouths people would use both for foolishness; so man has one holy mouth, and whoever guards it has great power.
-
Question: 18:51 What advantage does the 'ba'al halashon', the one who can speak, have over the animals?
Answer: 18:58 If he uses his speech for falsehood and deceit, none at all: he is worse than them, since every animal does exactly what Hashem intended, while he ruins his mouth.
-
Question: 26:33 Why does Tehillim 121 alone open 'shir lamaalos' rather than 'shir hamaalos'?
Answer: 27:13 Because on the hard road of the final galus a Jew sings to Hashem who goes with him and lifts him up the steps.
-
Question: 37:00 Why did the merchant weep when he found his lost money and dance when he had lost everything?
Answer: 37:19 Like a wheel: at the height of success he knew he would now go down, and at rock bottom he knew he would now rise.
Stories
-
8:53 The animals' trial over a plague
As a humorous reading of 'ta'isi k'seh oved', the Mashgiach tells that a plague broke out among the animals of the forest, and they set up a court to find who had sinned. One animal testified that the tiger had torn apart a man, and the judges ruled that a tiger was created to do so; another testified that the wolf had stolen a farmer's chicken, and they excused the wolf too. Then one told that a poor shepherd had stuffed straw into his torn shoe and a little sheep ate it, and the judges declared the sheep guilty of the plague.
In the story: Rebbe Reb Bunim of Peshischa
-
31:19 The Ruzhiner and the merchant who danced
A wealthy, clever chassid of the Ruzhiner from the Halpern family, who traded with the Russian government, fell into great trouble and came weeping to the Ruzhiner. The Ruzhiner told him of a merchant who forgot his box of money under a tree in a park and found it untouched two weeks later, and wept; afterwards his business went downhill until he wandered with beggars, and when his clothes were stolen while he bathed in a river, he danced and sang in the forest, and his host, thinking him mad, gave him clothes and money with which he became rich again. Asked by his servant, he explained that a wheel at the top must turn down and at the bottom must rise. The Ruzhiner told the chassid that he too was now at the bottom and would rise, and so it was.
In the story: Rabbi Yisrael of Ruzhin (the Ruzhiner)
Insights
- 5:32 Galus is not a place where Jews are stuck but a journey on the way up to Yerushalayim, so the troubles David HaMelech speaks of are stepping stones toward the Beis HaMikdash.
- 13:52 'Sfas sheker' is read as the edge of falsehood, like the bank of a river: one must be saved even from something on the border of a lie, in line with 'midvar sheker tirchak'.
- 13:34 'Lashon remiya' is what the Mashgiach calls 'politics': deceit arranged to look kosher, as one soaks and salts meat to make it kosher.
- 18:29 On 'mah yosif l'ba'al halashon': since speech is man's whole advantage over animals, and every animal does exactly what Hashem made it for, one who misuses speech is worse than an animal.
- 26:42 Tehillim 121 is the only one of the fifteen that says 'lamaalos' rather than 'hamaalos': it is a song to Hashem, who goes along with a Jew and lifts him up the steps.
- 37:19 Help comes 'from ayin', from nothing: when a person reaches rock bottom and can fall no lower, that itself is the sign that his salvation is coming, as the Ruzhiner's wheel parable and the Chesed L'Avraham show.
- 43:28 Reading 'harim' as 'horim', the Avos: Yaakov looked to his parents, who had traveled with wealth, and when he saw he had nothing, he held on to Hashem alone; the Avos' levels were taken from them so that they could set an example for their children in a fallen state.
What the Mashgiach says to take from it
- 7:23 The Mashgiach says that in every trouble a Jew should pray for the Shechinah, which suffers with him, and then he will surely be helped.
- 12:36 The Mashgiach says such a prayer must come with the whole heart and not be fake.
- 13:57 The Mashgiach says one must distance himself even from the edge of falsehood, not only from an outright lie.
- 28:39 The Mashgiach says one should rely on Hashem, the Maker of heaven and earth, and not on the powers of the nations.
Mentioned in this shiur
People Adam HaRishon, Avraham Avinu, Dovid HaMelech, Eliezer, servant of Avraham, Elifaz, Esav, Rabbi Avraham Azulai (Chesed L'Avraham), Rabbi Shimon bar Yochai, Rabbi Yisrael of Ruzhin (the Ruzhiner), Rivka Imeinu, Sarah Imeinu, Shlomo HaMelech, the Baal Shem Tov, the Bnei Yissaschar (Rabbi Tzvi Elimelech of Dinov), the Rambam, Yaakov Avinu, Yasser Arafat, Yitzchak Avinu
Terms למעלה מן הטבע, שיר המעלות, שכינה