ביאור מצות פדיון פטר חמור: לב טוב' אמונה' ופשטות

Catalog entry: זמנים חול המועד פסח no. ⁨1⁩ Pocket Guide p. 28 תשע"ב (2011–12) Yiddish 1 hr 8 min

Listen

  1. Download · Length 1 hr 8 min

Open in the listening app

Notes Notes prepared by AI from the recording; not reviewed, and not the Mashgiach's words. The recording is the source.

About this shiur

Through the mitzvah of redeeming the firstborn donkey, the Mashgiach shows that the klipah of Mitzrayim is a begrudging eye, that the donkey's holiness is its simplicity, and that the generation before Moshiach brings the geulah through simple emunah and a good heart toward others.

The Mashgiach opens with the two mitzvos of the firstborn donkey, redemption and breaking its neck, and asks for whom the second was given at all. He then asks why the verse about borrowing from the Egyptians appears inside Moshe's warning of makas bechoros. Using Rashi's two reasons for the mitzvah and the Arizal's teaching that Egypt's root is tzaras ayin, a begrudging eye, he explains that makas bechoros broke that root, so the Egyptians could now give with good will. The donkey that carried the wealth with a good eye earned redemption; a stingy owner is sent a donkey that must be destroyed, purifying his own trait. With the Maharal he explains the donkey's virtue as simplicity, like matzah, and its flaw as laziness, absent in the special donkey of Avraham, Moshe and Moshiach. Our simple generation's task is emunah peshutah, together with goodwill toward every Jew, which will bring Moshiach on his donkey.

Topics: The Reasons and Power of the Mitzvos · Simple Emunah, Above Reason · Galus Mitzrayim and the Makkos · Avodah of the Last Generation · Middos Tovos

Order of the shiur

  1. 0:00 Two mitzvos of the firstborn donkey listed in the guide

    After thanking the Stoliner chevra, the Mashgiach recalls the morning's reading of Kadesh li kol bechor and the two mitzvos of the firstborn donkey, redemption and breaking its neck. He asks for whom the mitzvah of breaking the neck was given, since an honest Jew redeems and one who disobeys would not break the neck either.

  2. 3:20 Borrowing inside the warning of makas bechoros listed in the guide

    The Mashgiach goes through the verses of Moshe's last warning to Pharaoh, which Rashi says was said while still standing before him, and notes that the command to borrow from the Egyptians and the chen they were given are inserted in the middle. He asks why this appears twice and what borrowing has to do with makas bechoros.

  3. 8:17 Rashi's two reasons and Egypt's begrudging eye listed in the guide

    The Mashgiach brings Rashi's two reasons why only the donkey among impure animals has this mitzvah: Egypt is compared to donkeys, and the donkeys helped carry out the wealth. He suggests one reason fits redemption and the other breaking the neck, then brings the Arizal that Egypt's root is tzaras ayin, as the Gemara says even the nations' kindness is for themselves.

  4. 14:42 Matzah, free fish, and the broken root of Egypt listed in the guide

    The Mashgiach brings that the Egyptians fed the Jews matzah so they would eat little, and the Midrash on the fish eaten 'for free', both showing Egypt could not give. He explains that makas bechoros broke Egypt's angel and root, so its tzaras ayin was nullified and the Egyptians gave with chen, a free gift; this is why the borrowing is part of the warning.

  5. 21:18 The soul extends into one's possessions listed in the guide

    The Mashgiach explains that the donkey, though linked to Egypt, helped with a good eye and so earned redemption. From the Pri Tzaddik he brings that a person's soul extends into his property, illustrated by Rebbi Pinchas ben Yair's donkey that would not eat untithed food; a stingy owner's trait enters his donkey, and destroying it weakens the klipah, like Moshe grinding the egel.

  6. 26:12 Seeing the kedushah in one's produce listed in the guide

    Returning to his opening question, the Mashgiach brings from the Divrei Yisrael, in the name of Rebbi Yechezkel of Kuzmir, that in Temple times a Jew could see in his field how much of the produce held the kedushah of terumah, a fortieth, a fiftieth or a sixtieth. In the same way a good-eyed Jew sees holiness in his firstborn donkey and redeems it, while a stingy one is sent a donkey carrying Egypt's klipah, and breaking its neck purifies his heart, like burning chametz.

  7. 31:49 The donkey of Avraham, Moshe and Moshiach listed in the guide

    The Mashgiach brings Rashi that Moshe rode the special donkey created at twilight, the same one Avraham took to the Akeidah and on which Moshiach will come. He asks why the donkey alone of the impure animals has kedushah and answers with the Maharal: the donkey is chomer, utterly simple, and simplicity, with nothing mixed in, is a spiritual virtue close to Hashem, while the horse's pride and beauty is only a physical one.

  8. 38:25 Matzah, white garments and simple Jews listed in the guide

    Continuing the Maharal, the Mashgiach explains that matzah is holy because it is simple flour and water without the added work of time, and that the Kohen Gadol entered the Kodesh HaKodashim in plain white garments. He tells how the Ruzhiner refused a communal leader's offer to keep simple Jews out of the town shul, saying his forebears were all simple Jews.

  9. 42:42 Simplicity with zrizus, not laziness listed in the guide

    The Mashgiach asks why the simple donkey is nonetheless impure and answers that it is also lazy, while matzah is simplicity joined with zrizus. Using the Gemara that one running on Erev Shabbos is exempt, he explains that the donkey created at twilight on Erev Shabbos was made in haste, so the donkey of Avraham, of Moshe at the Exodus and of Moshiach has the virtue of matzah, and every donkey shares some kedushah through its kind.

  10. 48:36 A simple generation and its mitzvah of emunah listed in the guide

    The Mashgiach describes our generation as simple, without the Yom Kippur and Yamim Noraim of earlier generations. From the Gemara and the Tanya he brings that each person and each generation has its own mitzvah, and that the mitzvah of the generation before Moshiach is emunah, the first of the Ten Commandments, which is above understanding; even those who saw the miracles at the sea still had emunah in what lay beyond their grasp.

  11. 53:54 Simple emunah brings Moshiach's donkey listed in the guide

    The Mashgiach brings the Midrash that the redemption comes in the merit of emunah and explains that the simpler the emunah, the more strength it gives Moshiach to come on his simple donkey, like the emunah of our grandmothers. He shows the same at the Akeidah: Avraham's levels and feeling were taken from him, and he went on the donkey with simple emunah.

  12. 57:56 Temimus: every Jew and his own Rebbe listed in the guide

    The Mashgiach says the simple Jew who serves Hashem without politics brings Moshiach, and that a donkey, unlike a horse, never rebels against its master. Every Jew is bound to his own Rebbe or Rosh Yeshiva, but disparaging another is not temimus; he brings the Sanzer Rav on this and the Chasam Sofer's letter that Moshiach could have come in the generation of Rebbi Yaakov Emden and Rebbi Yonasan, but did not because disciples disparaged the gedolim.

  13. 1:03:00 Pesach: emunah, chesed and fargin listed in the guide

    The Mashgiach calls Pesach the Yom Tov of simple emunah and of chesed, a time to break the klipah of Mitzrayim by rejoicing in another Jew's virtues, and brings that matzah, the food of emunah, brings emunah when eaten all of Pesach. He ends with a brachah for a speedy geulah; dedications and an announcement follow.

The shiur, written up

Two mitzvos of the firstborn donkey

0:39

After thanking the Stoliner chevra, the Mashgiach recalls the morning's Torah reading of Kadesh li kol bechor, with its two mitzvos for a firstborn donkey: to redeem it with a lamb, or else to break its neck. The Rambam writes that redemption comes first. The Mashgiach asks for whom breaking the neck was given at all: an honest Jew will redeem, and one who ignores Hashem will not break the neck either. a

Borrowing inside the warning of makas bechoros

3:37

He then turns to Moshe's final warning to Pharaoh. After Pharaoh tells Moshe never to see his face again, Hashem announces one more plague, and Rashi says this was told to Moshe while he still stood before Pharaoh. Yet in the middle of that warning stands the command to borrow vessels from the Egyptians and the chen Hashem gave the people, repeated again at the Exodus. The Mashgiach asks why it appears twice, and above all what borrowing has to do with makas bechoros. b,c,d,e

Rashi's two reasons and Egypt's begrudging eye

8:33

Rashi gives two reasons why, among impure animals, only the donkey has this mitzvah: Egypt is compared to donkeys, and the donkeys carried the wealth out of Egypt. The Mashgiach suggests that the second, a merit, explains the redemption, and the first, a disgrace, explains breaking the neck. f

11:18

To explain Egypt's nature he brings the Arizal, whom Chassidic sefarim cite: Egypt's root is tzaras ayin, a begrudging eye that wants to give no one anything. Even when the nations do kindness, as the Gemara says, it is only for themselves, for honor or a name in history, never for the kindness itself. g

Matzah, free fish, and the broken root of Egypt

14:42

The Mashgiach shows this trait in the Egyptians. Commentaries on the Haggadah bring that they fed the Jewish slaves matzah so they would eat little, even though better bread would have made them better workers. The Midrash explains that the fish eaten 'for free' were given without even salt. The Mashgiach suggests that Ha Lachma Anya contrasts this: they gave us poor bread, but we invite all who are hungry. h,i

17:57

Makas bechoros struck Egypt's gods and its angel, so its root, tzaras ayin, was broken and the Egyptians could now give. That is why the borrowing belongs inside the warning: Moshe was telling Pharaoh that the plague would make his people lend to the Jews with chen, a free gift. j

The soul extends into one's possessions

21:54

The donkey belongs to Egypt's klipah, yet it helped carry out the wealth with a good eye, and so earned redemption. The Mashgiach brings the Pri Tzaddik that a person's soul extends into his property: Rebbi Pinchas ben Yair's donkey would not eat untithed food, because his care in ma'aser reached his donkey. So a Jew who begrudges the Kohen puts that klipah into his donkey, and killing it weakens it in him, as the Ohr HaChaim says Moshe's grinding of the egel ground away the people's idolatry. k,l

Seeing the kedushah in one's produce

26:32

Back to his question, he brings from the Divrei Yisrael, in the name of Rebbi Yechezkel of Kuzmir, a question on the terumah measures: a good eye gives a fortieth, an average one a fiftieth, a bad eye a sixtieth, but who would admit to a bad eye? He answers that Jews then could see how much of their produce held kedushah. m,n

29:04

So with the donkey: a good-eyed Jew sees holiness in his firstborn donkey and redeems it. A Torah-observant Jew with tzaras ayin is sent a donkey with Egypt's klipah; breaking its neck, like burning chametz, cleanses his heart, and this is the mitzvah of breaking the neck according to the Rambam.

The donkey of Avraham, Moshe and Moshiach

32:02

Rashi says Moshe went to redeem the Jews on the special donkey created at twilight, the one Avraham saddled for the Akeidah and on which Moshiach will come. The Mashgiach asks why the donkey alone of the impure animals has a mitzvah of kedushah. o,p,q

33:38

He answers with the Maharal: the donkey is chomer, plain, without beauty, head always down. Yet simplicity is a great virtue, closest to Hashem, Who is one and simple. The three riders, Avraham, Moshe and Moshiach, are each a beginning. The horse's pride and beauty is a physical virtue; the donkey's simplicity is a spiritual one.

Matzah, white garments and simple Jews

38:31

The Maharal finds the same in matzah: flour and water, without the work of time that makes chametz; and in the plain white garments the Kohen Gadol wore into the Kodesh HaKodashim. The Mashgiach tells how a town leader offered to keep the simple Jews out of shul for the Ruzhiner, who answered that the Maggid, the Malach and his father were all simple Jews, and stayed in the shtibel.

Simplicity with zrizus, not laziness

43:10

If simplicity is holy, why is the donkey impure? Because it is also lazy, stopping often, while matzah's holiness is simplicity with zrizus. The Gemara exempts one who runs on Erev Shabbos and breaks something, since then running is allowed; the donkey created at twilight on Erev Shabbos was made in haste. r

46:02

So the donkey of Avraham, who rose early, of Moshe at the Exodus in haste, and of Moshiach, who comes swiftly, has matzah's virtue. Through it every donkey gains some kedushah, and this is the virtue of redeeming the firstborn donkey. s,t

A simple generation and its mitzvah of emunah

48:56

Our generation, the Mashgiach says, is simple, without the Yom Kippur and Yamim Noraim of a century ago. The Gemara asks what a father was most careful in, and the Tanya explains that each Jew, and each generation, has its own mitzvah. Sefarim say the mitzvah before Moshiach is emunah, the first of the Ten Commandments, tied to the Exodus. u,v,w

52:09

Emunah is above understanding. The greater a Jew, the more he sees what lies beyond him, and there he believes. Those who saw the sea split still had emunah in what was higher, but our generation has emunah peshutah, inherited from Avraham. x,y

Simple emunah brings Moshiach's donkey

54:24

The Midrash says the redemption comes through emunah. The simpler the emunah, like our grandmothers', the more it empowers Moshiach to come on his simple donkey. At the Akeidah, Avraham's levels and his feeling of Hashem were taken from him, lowering him to the level of our generation, and seeing the place 'from afar', he went on with simple emunah. z,aa

Temimus: every Jew and his own Rebbe

57:56

Such Jews, serving Hashem simply without politics, bring Moshiach. A donkey, unlike a horse, never rebels against its master. Each Jew may cleave to his own Rebbe or Rosh Yeshiva, but saying another is worthless is not temimus; the Sanzer Rav taught so, and the Mashgiach compares each Rebbe to a different tractate.

1:00:54

He brings the Chasam Sofer's letter: in the generation of the Pnei Yehoshua and the Noda BiYehudah Moshiach could have come, but disciples in the dispute of Rebbi Yaakov Emden and Rebbi Yonasan disparaged gedolim. Today's avodah is emunah peshutah in Hashem, the Torah and every holy minhag and leader, as the verse says they believed in Hashem and in Moshe. x

Pesach: emunah, chesed and fargin

1:03:02

Pesach is the Yom Tov of simple emunah and of chesed. The Mashgiach calls for working on goodwill: breaking Egypt's klipah by rejoicing in another's virtues, among Chassidim and Rebbes alike. The Zohar calls matzah the food of emunah, and the Chasam Sofer brings that eating it all Pesach brings pure emunah. He closes praying for a swift geulah. ab

Sources

Torah

  1. a Shemos 13:13 text index In the write-up: 0:39
  2. b Shemos 11:1-3 text index In the write-up: 3:37
  3. d Shemos 10:28-29 text index In the write-up: 3:37
  4. e Shemos 12:35-36 text index In the write-up: 3:37
  5. j Shemos 12:12 text index In the write-up: 17:57
  6. p Bereishis 22:3 text index In the write-up: 32:02
  7. t apparently Devarim 16:3 index In the write-up: 46:02
  8. w Shemos 20:2 text index In the write-up: 48:56
  9. x Shemos 14:31 text index In the write-up: 52:09, 1:00:54
  10. y apparently Bereishis 15:6 index In the write-up: 52:09
  11. aa Bereishis 22:4 text index In the write-up: 54:24

Nevi'im

  1. q Zechariah 9:9 text index In the write-up: 32:02
  2. s apparently Yeshayahu 60:22 index In the write-up: 46:02

Mishnah

  1. n apparently Mishnah Terumos 4:3 index In the write-up: 26:32

Talmud Bavli

  1. g apparently Bava Basra 10b index In the write-up: 11:18
  2. r apparently Bava Kamma 32a index In the write-up: 43:10
  3. u apparently Shabbos 118b index In the write-up: 48:56

Midrash

  1. h Midrash (place not identified) In the write-up: 14:42
  2. z Midrash (place not identified) In the write-up: 54:24

Zohar and Kabbalah

  1. ab Zohar (place not identified) index In the write-up: 1:03:02

Rishonim

  1. c apparently Rashi on Shemos 11:4 index In the write-up: 3:37
  2. f apparently Rashi on Shemos 13:13 index In the write-up: 8:33
  3. o apparently Rashi on Shemos 4:20 index In the write-up: 32:02

Acharonim and Chassidus

  1. k Pri Tzaddik (place not identified) index In the write-up: 21:54
  2. l Ohr HaChaim (place not identified) index In the write-up: 21:54
  3. m Divrei Yisrael (place not identified) index In the write-up: 26:32
  4. v Tanya (place not identified) index In the write-up: 48:56

Tefillah and Piyut

  1. i apparently Haggadah, Ha Lachma Anya index In the write-up: 14:42

Key points

  1. 11:18 According to the Arizal, the root klipah of Mitzrayim is tzaras ayin: an inability to give to or begrudge good to anyone else.
  2. 18:56 Makas bechoros struck the root of Egypt and broke its tzaras ayin, which is why the borrowing from the Egyptians, given with chen, belongs inside the warning of that plague.
  3. 22:27 A man's soul extends into his possessions, so a stingy owner's trait enters his firstborn donkey, and breaking its neck weakens the trait in him.
  4. 33:38 Following the Maharal, the donkey's virtue is simplicity, a spiritual virtue like that of matzah and the Kohen Gadol's white garments, while its flaw is laziness.
  5. 51:22 The generation before Moshiach has no great attainments; its particular mitzvah is simple emunah, and that emunah gives strength to Moshiach's donkey to come.
  6. 1:03:02 Pesach, the Yom Tov of emunah and of chesed, is the time to break the klipah of Mitzrayim by begrudging no one, including other Chassidim and other Rebbes.

Questions and answers

  1. Question: 2:43 For whom was the mitzvah of breaking the donkey's neck given, if an honest Jew will redeem it and a disobedient one will not break its neck either?

    Answer: 30:00 For a Torah-observant Jew who has a trait of tzaras ayin: he is sent a donkey carrying Egypt's klipah, and by breaking its neck he uproots the trait from himself.

  2. Question: 7:52 Why is the command to borrow from the Egyptians inserted in the middle of Moshe's warning of makas bechoros?

    Answer: 19:04 Because makas bechoros broke Egypt's root of tzaras ayin, so that the Egyptians could now give willingly, with chen; the borrowing shows what the plague accomplished.

  3. Question: 33:01 Why did the donkey, alone among impure animals, merit a mitzvah of kedushah?

    Answer: 33:29 Following the Maharal, because the donkey is utterly simple, and simplicity without any admixture is a spiritual virtue close to Hashem's own simplicity.

  4. Question: 43:10 If the donkey's simplicity is holy, why is it an impure animal?

    Answer: 43:33 Because it is also lazy; matzah's holiness is simplicity with zrizus, and only the donkey created in haste at twilight has both.

  5. Question: 27:01 How could a Jew in Temple times admit to being stingy by giving only a sixtieth as terumah?

    Answer: 27:34 Jews then could see in their produce how much of it held the kedushah of terumah; a tzaddik saw a fortieth, an average Jew a fiftieth, and a stingy one only a sixtieth.

  6. Question: 52:51 Why does the verse say the Jews had emunah at the sea, when they saw Hashem's hand openly?

    Answer: 53:12 Beyond what they grasped they understood there was still more, and in that higher level they had emunah.

Stories

  1. 23:05 Rebbi Pinchas ben Yair's donkey

    The Mashgiach brings from the Pri Tzaddik that the donkey of Rebbi Pinchas ben Yair would not eat food from which ma'aser had not been separated. He explains that the donkey was part of its master's possessions, into which his soul extended, so the tzaddik's care in ma'aser reached even his donkey.

    In the story: Rabbi Pinchas ben Yair

    told in 5 other shiurim →

  2. 41:07 The Ruzhiner and the simple Jews

    The Ruzhiner once came to a town and planned to daven with his Chassidim in their shtibel. The head of the community asked him to daven in the big town shul as an honor for the town, and when the Rebbe noted there would be no room for everyone, offered to keep the simple Jews out. The Ruzhiner answered that his great-grandfather the Maggid of Mezritch, his grandfather the Malach and his father Rebbi Shalom of Prohobisht were all simple Jews, and so was the leader himself, and stayed with his Chassidim in the shtibel.

    In the story: Rabbi Yisrael of Ruzhin (the Ruzhiner), Rabbi Avraham HaMalach, the Maggid of Mezritch, Rabbi Shalom of Prohobisht

    told in 1 other shiur →

Insights

  1. 19:00 The command to borrow from the Egyptians belongs inside the warning of makas bechoros because that plague broke Egypt's root of tzaras ayin; the Egyptians' willing giving with chen was itself a result of the plague.
  2. 10:28 Rashi's two reasons for the donkey's mitzvah map onto its two mitzvos: its help in carrying out the wealth earns redemption, while its likeness to Egypt calls for breaking its neck.
  3. 29:47 Breaking the neck is for the owner with a begrudging eye: his trait enters the donkey, so it has no kedushah for the Kohen, and destroying it purifies his heart as burning chametz removes the chametz of the heart.
  4. 45:45 The donkey of Avraham, Moshe and Moshiach was created at twilight on Erev Shabbos, a time of haste, so it joins the donkey's simplicity with the zrizus of matzah and lacks the donkey's laziness.
  5. 53:33 The lack of great attainments in the last generation is itself what fits it to bring Moshiach: the simpler the emunah, the more strength it gives Moshiach's simple donkey.
  6. 56:08 At the Akeidah Avraham's levels and sense of Hashem were taken from him, lowering him to the state of the generation before Moshiach, and he went forward on the donkey with simple emunah.

What the Mashgiach says to take from it

  1. 57:56 The Mashgiach says a Jew should serve Hashem with simplicity, without politics or cleverness: learning, davening, doing mitzvos and giving tzedakah simply.
  2. 59:38 He says each person may be bound to his own Rebbe or Rosh Yeshiva, but must not disparage another.
  3. 1:03:17 He says that on Pesach one should work on good middos and chesed, being glad of another Jew's virtues instead of envying him.

Mentioned in this shiur

People Avraham Avinu, Moshe Rabbeinu, Pharaoh, Rabbi Avraham HaMalach, Rabbi Pinchas ben Yair, Rabbi Shalom of Prohobisht, Rabbi Yaakov Emden (the Yaavetz), Rabbi Yechezkel of Kuzmir, Rabbi Yisrael of Ruzhin (the Ruzhiner), Rabbi Yonasan Eybeschutz, Rashi, the Arizal, the Chasam Sofer, the Divrei Chaim (Rabbi Chaim of Sanz), the Maggid of Mezritch, the Maharal of Prague, the Noda BiYehudah, the Ohr HaChaim HaKadosh, the Pnei Yehoshua, the Rambam

Terms אמונה פשוטה, זריזות, מכת בכורות, עצלות, עקבתא דמשיחא, פשטות, קליפה, תמימות, תרומה

Report an error on this page