Rabbi Chanina's daughter and the vinegar

About: Rabbi Chanina ben Dosa

The story

Retold here from 2 tellings; details differ from one to another. Hear it in the shiur.

Rabbi Chanina ben Dosa's daughter lit the Shabbos lamp and then realized she had poured in vinegar instead of oil, and she was distressed that it would not burn on Shabbos. Her father told her that the One who said oil should burn can say vinegar should burn. The lamp burned all Shabbos, and they took from it for havdalah.

Where he tells it

In order of year where it is known; the undated ones last.

The shiurim in which the story is told
Shiur Occasion Year Language At
מדליקין הנרות עד שאפילו הנפשות הנמוכות יאירו 12 חנוכה תשכ"ו (1965–66) Yiddish 57:45
מתתיהו בן יוחנן - הכל מתנה וחנינה מה' יתברך. צריכים להללו! 6 סעודת זאת חנוכה תשנ"ג (1992–93) Yiddish 8:12