A Deeper Understanding of the עבד עברי: His Slavery and Redemption
Catalog entry: PARSHA (English) בהר-בחקתי no. 1 Pocket Guide p. 59 תשמ"ח (1987–88) English 1 hr
Listen
About this shiur
The Mashgiach explains that the Jewish slave sold to an idolatrous temple, called 'eiker' (root) by the Torah, can never be uprooted from his place in the Jewish people, because Hashem protests and promises his redemption, and he links this return to Yovel and to Shavuos.
The Mashgiach opens with a parable: Torah is a field with ever deeper treasures, and the same Chumash and Gemara are learned from childhood to old age and by all the generations back to Moshe Rabbeinu. Turning to the parsha, he outlines Shemitah, Yovel and the Jewish slave, who sold himself after neglecting Shemitah and is degraded so far that he may live with a non-Jewish maidservant. Every Jew is a letter in the Sefer Torah, so slavery is an uprooting. The Torah calls idolatry 'eiker' only where a Jew is sold to it, because there Hashem protests: no Jew may reach the point of no return, and idolatry itself will be uprooted. Following the Baal HaTurim's nineteen redemptions, he matches the verses to blessings of Shemoneh Esrei. Finally he shows that Shavuos, the fiftieth day, is a Yovel of return, as seen in Rus returning to Beis Lechem Yehudah.
Topics: Netzach Yisroel · Shemitah and Yovel · Mishpatim
Order of the shiur
-
0:00 The endless depth of Torah
The Mashgiach compares Torah to a field with silver, gold and diamonds ever deeper, and contrasts secular textbooks a student outgrows with the Chumash and Gemara a Jew learns his whole life, the same ones used back to Moshe Rabbeinu. He calls this a visible miracle in a time of hester panim and explains that he will try to go below the surface in these weekly sessions.
-
10:04 Shemitah, Yovel and the Jewish slave listed in the guide
The Mashgiach outlines the sedra's laws of Shemitah and Yovel, then the Jewish slave: his comfortable conditions, his permission to live with a non-Jewish maidservant, and his release after six years or, if he chooses to stay, at Yovel.
-
15:33 How a Jew falls into slavery listed in the guide
The Mashgiach brings the Talmud that a man sells himself because he did not keep Shemitah and lost field, house and belongings, or is sold for theft. Slavery degrades him from the holiness of the Jewish people, and Yovel frees him and returns his field so he can start life again.
-
19:31 Sold to a gentile and to idolatry listed in the guide
The Mashgiach reads the verses of a Jew sold to a wealthy gentile and to 'eiker', which the Gemara in Kiddushin explains as idolatry itself. It is a mitzvah for a brother or relative to redeem him before he sinks in, and Hashem explains that the Jews are His servants whom He took out of Mitzrayim.
-
23:29 Uprooted from his roots, and why 'eiker' listed in the guide
The Mashgiach explains that every Jew is a letter in the Sefer Torah, so the slave's permission to marry a non-Jewish maidservant is a violent severance from his roots. He asks why the Torah calls idolatry 'eiker' only here, brings the Gemara that it will be uprooted, and the promise that no one will be cast away from the Jewish people forever.
-
29:41 No point of no return: Hashem's protest listed in the guide
The Mashgiach lays out the levels of descent: slavery, not leaving after six years, being sold to a gentile, and worst of all to idolatry. As in Mitzrayim, where Hashem took the Jews out at the forty-ninth gate of impurity, Hashem tolerates the lower levels but protests the last; 'eiker' is that protest, a promise that the Jew will be brought back.
-
35:53 Nineteen redemptions and Shemoneh Esrei listed in the guide
The Mashgiach brings the Baal HaTurim that the root 'geulah' appears nineteen times in the sedra, matching the nineteen blessings of Shemoneh Esrei, and matches the redemption from 'eiker' to Velamalshinim, 'one of his brothers shall redeem him' to Al HaTzaddikim, and 'dodo' to David, Moshiach ben David: a promise for the individual and for the whole people.
-
41:31 Shavuos is Yovel listed in the guide
The Mashgiach parallels the seven Shemitos and Yovel with the seven weeks and Shavuos, when heaven came down to earth. Shabbos means return, yet many do not use it; on Shavuos heaven comes down to bring a person back, freedom as in 'charus-cheirus', and Hashem chooses to uproot idolatry rather than the Jew.
-
47:11 Rus returns to Beis Lechem Yehudah listed in the guide
The Mashgiach explains that a convert's soul must return to its roots, as Rus returned from the field of Moav to Beis Lechem Yehudah, whose initials spell Yovel. Eretz Yisrael is like a Sefer Torah, Rachel was promised there that her children will return, and he describes Shavuos as the day to leave the 'spiritual intermarriage' with gentile culture.
-
54:09 Questions; Yovel as shofar and stream
The Mashgiach answers listeners' questions: about a woman who married a gentile he says both answers are true, she will be punished but eventually return; he explains why he said 'faces in heaven'. He adds that Yovel means both shofar and stream, linking it to the haftarah's tree planted by water, and closes with a remark on Yerushalayim.
The shiur, written up
The endless depth of Torah
The Mashgiach compares the Torah to a beautiful field: beneath its surface lies silver, deeper gold, deeper still diamonds, and at the bottom heaven itself. In a time of hester panim, when everything is hidden, miracles can still be seen by one who pays attention, and one of them shows that Torah comes from heaven.
A student surrenders his schoolbooks every year for thicker ones, but a Jewish child keeps the same Chumash, and the Gemara he learns at seven he still ponders at seventeen, forty-seven and seventy-seven. These are the same texts used by the Chafetz Chaim, the Rambam, Rabbi Akiva and Moshe Rabbeinu. A mundane book can be dug only until one makes a hole in the paper; Torah goes deeper without end.
He explains that the basics of emunah would take a full year, so until the summer he will take the sedra and try to go below the surface.
Shemitah, Yovel and the Jewish slave
The sedra teaches that every seventh year the land rests, a Shabbos to Hashem, and after seven Shemitos comes Yovel, the fiftieth year. Yovel also governs the Jewish slave, who may sell himself for six years. His master must treat him with honor, even giving him the only pillow, yet he may live with a non-Jewish maidservant. If he wants to stay, he stays until Yovel, counted from the Jews' entry into the land, when he must go free. a
How a Jew falls into slavery
The Talmud explains that he came to this because he worked his field in Shemitah: he lost his field, then his house, then his belongings, and finally sold himself. Or he stole and had nothing to pay with. Slavery degrades him from the holiness of the Jewish people; Yovel frees him, returns his sold field and home, and lets him start life again. b
Sold to a gentile and to idolatry
The verses describe a Jew sold to a wealthy gentile, even to 'eiker', which the Gemara in Kiddushin explains as the idolatrous temple itself. After he is sold he must be redeemed by a brother, an uncle or a cousin; otherwise Yovel frees him. It is a mitzvah to redeem him so that he does not sink in, because, Hashem says, the Jews are His servants, whom He took out of Mitzrayim to be free. c,d,e
Uprooted from his roots, and why 'eiker'
Every Jew, the Mashgiach explains, is a letter in the Sefer Torah, so essential that if one is erased the whole scroll is invalid. The slave who may marry a non-Jewish maidservant has been violently uprooted into the family of the gentiles until Yovel brings him back.
Why does the Torah, which elsewhere calls idolatry 'other gods', call it 'eiker' only here? The Gemara says it will one day be uprooted. The Mashgiach connects this to the promise that no one will be cast away forever: he will return in his lifetime, through his children or in another life. f,g
No point of no return
The Mashgiach lays out the descent: selling oneself, not leaving after six years, being sold to a gentile, and worst, to idolatry. In Mitzrayim the Jews fell to the forty-ninth gate of impurity; at the fiftieth they could never have left, so Hashem cut the four hundred years short.
Hashem tolerates the lower levels as a person's own choice. But when the Jew is sold to idolatry, Hashem protests: He will uproot the idolatries and bring redemption before the Jew is lost. 'Eiker' is that protest; through brothers, friends or Yovel, the Jew will return.
Nineteen redemptions and Shemoneh Esrei
The Baal HaTurim says the root of 'geulah' appears nineteen times in the sedra, matching the nineteen blessings of Shemoneh Esrei. The Mashgiach found that the redemption from 'eiker' matches Velamalshinim, the plea that heresy be uprooted. 'One of his brothers shall redeem him' matches Al HaTzaddikim: the one sold to the church, or anything with its philosophy, is redeemed by finding a tzaddik and good company. h,i,j
Shavuos is Yovel
Yovel, after seven Shemitos, is a higher Shabbos. In parallel, last week's sedra counts seven weeks from Pesach to the fiftieth day, Shavuos, when heaven came down to earth and Moshe Rabbeinu received the Torah. l
Shabbos means return, yet many do not use it and stay attached to gentile culture. So after seven Shabbosos heaven comes down to them on Shavuos. Pirkei Avos reads 'charus' as 'cheirus', freedom: Shavuos is Yovel, when each returns to his family and his letter in the Torah. Hashem uproots the idolatry, not the Jewish soul. m,n
Rus returns to Beis Lechem Yehudah
On Shavuos we read Rus. A convert has a Jewish soul that finds no rest until it returns to its roots. Rus, planted in the alien field of Moav, returned to Beis Lechem Yehudah, the family of Boaz; the initials of Beis Lechem Yehudah spell Yovel. o
Eretz Yisrael is like a Sefer Torah, each portion matching one's place in it, and at Yovel each returns to his heritage. At Beis Lechem, where Rachel wept for her exiled children, Hashem promised they would return. p
Intermarriage, he says, can be spiritual: living, thinking and enjoying as gentile culture does. Shavuos is the day to say goodbye to it and go home.
Questions; Yovel as shofar and stream
Asked about a woman who married a gentile without regret, the Mashgiach says both views are true on different levels: she goes to the opposite of Olam Haba, but will be redeemed, returning to relive a hard life, which is why some lives are harder than others. He said 'the faces in heaven' out of care for Hashem's honor.
Sources
Torah
Nevi'im
Kesuvim
Targum
Mishnah
Talmud Bavli
Rishonim
Tefillah and Piyut
Key points
- 7:04 Torah can be dug deeper and deeper without end, so the same Chumash and Gemara serve a child, an old man and every generation back to Sinai.
- 16:04 A Jew who becomes a slave, through neglecting Shemitah or through theft, is cut off from his roots in the Jewish family, as shown by his permission to live with a non-Jewish maidservant.
- 24:24 Every Jew is a letter in the Sefer Torah, rooted in the Torah, and Yovel restores him to his family, his land and his home.
- 33:20 The word 'eiker' for idolatry is Hashem's protest: when a Jew is sold to idolatry, Hashem will uproot the idolatry rather than let the Jew be uprooted forever.
- 42:53 Shavuos, the fiftieth day after seven weeks, is a Yovel: the day of freedom and return to one's roots.
Questions and answers
-
Question: 15:45 Why does a Jew come to sell himself as a slave?
Answer: 16:04 The Talmud says it began with working his field in the Shemitah year; he was cursed, sold his field, house and belongings, and finally himself.
-
Question: 28:02 Why does the Torah call idolatry 'eiker' here, when elsewhere it calls it 'other gods'?
Answer: 33:20 Because here a Jew is sold to it, and the word is Hashem's protest that idolatry will be uprooted so that no Jew is lost forever.
-
Question: 31:17 Why were the Jews in Mitzrayim only 210 years instead of 400?
Answer: 31:23 They had fallen to the forty-ninth gate of impurity, and had they reached the fiftieth they could never have come out, so Hashem cut the time short.
-
Question: 55:37 Does a Jewish woman who married a gentile and has no regret lose her portion, or will she return?
Answer: 56:04 The Mashgiach says both views are true on different levels: she will go to the opposite of Olam Haba, but eventually she will be redeemed, coming down again to relive a hard life.
-
Question: 57:04 Why did the Mashgiach say that 'the faces in heaven' grow red with anger?
Answer: 57:12 He was being careful with the honor of Hashem: he meant that Hashem is angry but did not want to say so directly.
Insights
- 2:24 The fact that the same Chumash and Gemara serve a child, a lifelong scholar and every generation back to Moshe Rabbeinu, unlike any secular textbook, is itself a visible miracle showing that Torah comes from heaven.
- 28:02 The Torah calls idolatry by the unusual name 'eiker' only where a Jew is sold to it, because there it voices Hashem's protest: the idolatry will be uprooted so that the Jew is not.
- 31:29 The slave's descending levels mirror Mitzrayim: Hashem lets a person sink by his own choice, but cuts the time short before the point of no return, as He took the Jews out at the forty-ninth gate.
- 37:16 The redemptions of the sold Jew follow the order of Shemoneh Esrei: first the uprooting of heresy, then redemption through attaching to a tzaddik, then Moshiach ben David hinted in 'dodo'.
- 44:07 Shavuos, the fiftieth day, is a Yovel of return: the word contains Shabbos, which means return, and on it heaven comes down to a person instead of his having to rise to it.
- 48:21 Rus returned from the field of Moav to Beis Lechem Yehudah, whose initial letters spell Yovel, which is why her story belongs to Shavuos.
- 57:38 Yovel means both a shofar and a stream, and the two meanings meet: with the shofar of redemption a Jew's roots are replanted by the stream of Torah.
What the Mashgiach says to take from it
- 2:07 The Mashgiach says that if one pays attention, one can see miracles even today, among them the endless depth of Torah.
- 44:07 The Mashgiach says Shabbos is meant as a return, and laments that many do not take advantage of it and stay attached to gentile culture.
- 52:18 The Mashgiach says Shavuos should be used as a day of Yovel, to rid oneself of 'spiritual intermarriage', living, thinking and enjoying the way gentile culture does, and to return home.
Mentioned in this shiur
People Boaz, Moshe Rabbeinu, Rabbi Akiva, Rachel Imeinu, Rus, the Baal HaTurim, the Chasam Sofer, the Chofetz Chaim, the Rambam
Terms אפיקורס, גאולה, הסתר פנים, חירות, יובל, נ' שערי טומאה, עבד עברי, עקרה, שמיטה, שפחה כנענית