The Hidden חסד of the חורבן
Catalog entry: ZMANIM (English) בין המצרים no. 2 Pocket Guide p. 68 תשנ"א (1990–91) English 1 hr 2 min
Listen
About this shiur
The Mashgiach explains that Chodesh Av carries the mercy of a Father, since the Churban fell on wood and stone to save Klal Yisrael, and he shows why Esav's showy kibud av outdoes Yaakov's and lets him prevail in Av.
The Mashgiach opens with Chodesh Av, a month of mourning that will be turned to joy, and with the Maharal: the curses run backwards, from vav to hey, so they are only temporary. He links Tammuz and Av to Reuven and Shimon. Then he brings Avimi, who honored his father perfectly and was helped to explain why the psalm of the Churban is called a song: Hashem poured His anger on wood and stone and saved the people. Kibud av awakens the mercy of the Father above, and the name Av itself means that Hashem punishes as a father. The Mashgiach then asks why Esav outdid Yaakov in kibud av and so prevails in Av. Esav's honor is external, a veneer driven by the Satan, like the goy of Ashkelon who did not know his true father. Kibud av and love of Eretz Yisrael share one root, and together with tzedakah they build the Beis HaMikdash.
Topics: Chodashim Tammuz and Av · Kibud Av VaEm · The Beis HaMikdash and Its Churban · Yitzchak, Yaakov and Esav
Order of the shiur
-
0:00 Av, and curses that run backwards
The Mashgiach opens with the coming of Chodesh Av, an unwelcome month of mourning, and the hope that its fast will become a day of joy. He brings the Midrash that the blessings run from aleph to tav while the curses run backwards from vav to hey, and the Maharal's explanation that the curses are outside Hashem's plan and only temporary.
-
4:11 Tammuz is Reuven, Av is Shimon
The Mashgiach recalls that Reuven, fourth in the camps and among the nesi'im, corresponds to Tammuz, which is why the three weeks begin around Korach and Dasan and Aviram. Shimon, fifth, corresponds to Av, and in Pinchas we read of Zimri, the nasi of Shimon.
-
7:54 Avimi and the song of Asaf listed in the guide
The Mashgiach brings the Gemara about Avimi, who stood bent over his sleeping father holding water, and in that merit explained why Asaf calls his psalm on the Churban a song and not a lament. Hashem transferred the punishment from Klal Yisrael to the wood and stones of the Beis HaMikdash, and the people were saved.
-
13:36 Kibud av awakens the Father above listed in the guide
The Mashgiach explains that every mitzvah awakens something corresponding above, and honoring parents switches on Hashem's conduct as a merciful Father. He asks why, then, Hashem seems not to act as a Father in a long golus, and answers from Avimi: the Churban itself came from a Father's mercy.
-
18:35 The name Av and the comfort it brings listed in the guide
Following the Maharal's rule that a name reveals one's mission, the Mashgiach shows that Avimi spells 'days of Av' and his father Avuha holds hey before vav, the curses in reverse. Av means Hashem punishes as a father, so one weeps but not too much, and the month will become one of joy.
-
24:08 Esav's kibud av and his hold on Av
The Mashgiach notes that the nations seem more devoted to kibud av than Jews, and that Yaakov feared Esav for his kibud av and his living in Eretz Yisrael. Av, the month of the Father, is Esav's month of success, when he destroyed the Beis HaMikdash twice; yet Esav's honor was external, since he hoped for his father's death in order to kill Yaakov.
-
29:49 The Satan behind the goy's kibud av
The Mashgiach tells of a great rav in Poland who as a child told his father that the same Satan that sends the goyish boys to school keeps him in bed, and suggests the Satan drives Esav's excellence in kibud av. He brings the Gemara of Dama ben Nesina and the Chida that Hashem is a King to the nations but a Father only to Yidden.
-
34:05 Fine clothes and third-person speech
The Mashgiach brings Rabban Shimon ben Gamliel, who said Esav outdid him by serving his father in special garments, and the Ksav Sofer, who notes that Esav spoke to Yitzchak in the third person like a subject to a king while Yaakov spoke simply. A son at home needs no veneer because of the love between them; Esav shows off his kibud av like the chazir shows its split hooves.
-
39:34 Why both examples come from Ashkelon
The Mashgiach argues that a loving Jewish father would be upset had his son lost a fortune rather than wake him, so Dama ben Nesina's conduct reflects a king and subject, not intimacy. He asks why the Gemara names Ashkelon, and explains that the Pelishtim there descended from swapped wives and lacked the natural bond to a father, so their kibud av is only external.
-
46:01 Kibud av and Eretz Yisrael share one root
The Mashgiach explains that one honors parents because they are one's origin, and a Jew longs for Eretz Yisrael because Adam was formed from its earth, from the place of the Beis HaMikdash and the mizbeiach. So the reward of kibud av is long days in the land. He brings the Maharal that the nations honor parents more because their whole world is the body their parents gave them, while a Jew's neshamah existed before.
-
50:59 What the Gemara's question really asks
The Mashgiach asks how a goy of Ashkelon could teach the measure of kibud av, and rereads the Gemara: it asks how great this mitzvah is, and answers that the Satan drives the goyim to it because kibud av holds the building of the Beis HaMikdash and the end of golus. He compares tzedakah, which also builds the Beis HaMikdash, citing the Gemara on not taking tzedakah from a goy and Daniel's punishment for advising Nevuchadnetzar to give tzedakah.
-
58:43 The Torah as Father; welcoming Av
The Mashgiach extends kibud av to a teacher and to the Torah itself, which one should learn with respect as Hashem's Torah. He closes that Av is welcomed with bitachon and emunah, that Zimri will also have his tikkun, and that Tammuz and Menachem Av equal Melech HaMashiach in gematria.
The shiur, written up
Av, and curses that run backwards
The Mashgiach opens as Chodesh Av approaches, a month that arrives with mourning, since when Av enters joy is lessened, yet he hopes its fast will become joy, as Zechariah foretold. He brings the Midrash that the blessings of Bechukosai run from aleph to tav, while the curses run backwards, from vav to hey. The Maharal explains that this shows the curses are outside Hashem's order and will turn into blessings. a,b,c
Tammuz is Reuven, Av is Shimon
The Mashgiach recalls that Reuven, fourth among the camps and the fourth nasi to bring his offering, corresponds to Tammuz, so the three weeks open near Korach and the failure of Dasan and Aviram of Reuven. Shimon, the fifth, corresponds to Av, and in Pinchas we read of Zimri, whom Rashi identifies as Shelumiel ben Tzurishaddai, nasi of Shimon. e
Avimi and the song of Asaf
The Mashgiach brings the Gemara in Kiddushin about Avimi. His father asked for water; finding him asleep, Avimi stood bent over him the whole time, so the water would be ready the moment he woke. In that merit Heaven helped him explain why Asaf's psalm on the Churban, describing the defiled Heichal and the slain of Yerushalayim, opens as a song and not a lament. f,g
The answer: the Churban came because of sins, and Hashem poured the punishment onto the wood and stones of the Beis HaMikdash instead of onto the people. Otherwise the whole nation would have been wiped out, so it is a song.
Kibud av awakens the Father above
Every mitzvah, the Mashgiach explains, awakens something corresponding above. Honoring parents, which Hashem counts as if He were honored among them, is like pulling a switch that awakens His conduct as a Father who pities His children. Why then, through almost two thousand years of golus, does He seem not to act as a Father? Avimi's teaching answers: the punishment had to come, but its falling on stones and not on Klal Yisrael was itself a Father's mercy. h,i
The name Av and its comfort
A name holds a person's mission, and Avimi's letters spell 'days of Av': he revealed that the mourning of Av is a Father's compassion. Av is no unwelcome guest; Hashem chastens as a father chastens his son, as the verse in Devarim says, with mercy, to set him straight. Avimi's father Avuha has hey before vav, hinting that the curses' reversed order is passing. j
Esav's kibud av and his hold on Av
The goyim, the Mashgiach notes, seem more devoted to kibud av than Jews. The Midrash at the start of Vayishlach says Yaakov feared Esav for two mitzvos Esav held more of during Yaakov's twenty-two years away: honoring his father and living in Eretz Yisrael. So Av, the month of the Father, is Esav's lucky month, when he destroyed the Beis HaMikdash twice. m
The Satan behind the goy's kibud av
A great rav in Poland, as a boy, overslept; when his father pointed to the goyish boys already off to school, he answered that the same Satan that drives them keeps him in bed. So too, the Mashgiach suggests, the Satan drives Esav's kibud av. The Gemara even learns its measure from Dama ben Nesina, a goy who lost a sale of jewels for the Kohen Gadol rather than wake his father. Yet the Chida notes Hashem is King over the nations but Father only to Yidden. o
Fine clothes and third-person speech
Rabban Shimon ben Gamliel said Esav outdid him, serving his father in special garments where he wore ordinary clothes; the Mashgiach sees here that Esav's honor was clothing, external. The Ksav Sofer notes that Esav addressed Yitzchak in the third person, 'let my father arise', as one speaks to a king, while Yaakov spoke simply. At home a son needs no fine suit, because love makes the veneer unnecessary. Esav shows off his kibud av like the chazir displaying its split hooves. q,r
Why both examples come from Ashkelon
Back to Dama ben Nesina: in a Jewish home, the Mashgiach says, a father would be upset to learn his son lost a fortune rather than wake him, for every father wants his son's good. Such conduct fits a king and a subject, not a loving family.
Why does the Gemara name Ashkelon, here and in a second case of a man who would not sit on a stone his father had sat on? The Pelishtim, says the verse, came from the Kasluchim, and Rashi explains they swapped wives, so a man there did not know his father. The Ksav Sofer describes a natural instinct between father and son; lacking it, they treated a father as a king. This is a flaw, not a virtue. o,s,t,u,v
Kibud av and Eretz Yisrael share one root
Kibud av and settling Eretz Yisrael share one root: parents are one's origin, and so is the land, for Adam was formed from earth taken from the place of the Beis HaMikdash and from every part of Eretz Yisrael, as the Midrash says. So a Jew longs for it, and the reward of kibud av is long days on the land. The Maharal adds that the nations honor parents more, since their whole world is the body their parents gave them, while a Jew's neshamah existed before. x,y
What the Gemara's question really asks
Would the Gemara, the Mashgiach asks, make a goy of Ashkelon the authority on a mitzvah's measure, the way one learns the size of matzah? Rather, the students asked how great kibud av is, a mitzvah chosen for the Ten Commandments. The answer: see how the Satan drives the goy of Ashkelon to excel in it. The Satan knows that kibud av holds the rebuilding of the Beis HaMikdash and the end of golus, so he moves the nations, subconsciously, to outdo Yaakov and prevail in Av. o
Tzedakah is similar, since Tzion is redeemed through tzedakah, as Yeshayahu says. The Gemara says tzedakah taken from a goy lengthens the golus, and Daniel was punished for advising Nevuchadnetzar, destroyer of the Beis HaMikdash, to give tzedakah. These two mitzvos build the Beis HaMikdash. z,aa,ab
The Torah as Father; welcoming Av
Kibud av extends to a rebbe who teaches Torah, who is like a father, and to the Torah itself, so the Mashgiach says to learn with respect, as Hashem's Torah and not ordinary knowledge. He closes that Av, where Esav prevailed through outward honor, is welcomed with bitachon and emunah; Zimri too will have his tikkun, and Tammuz and Menachem Av equal Melech HaMashiach in gematria. ac
Sources
Torah
- d apparently Vayikra 26:3, 26:15, 26:46 2:13 index
- j Devarim 8:5 text index In the write-up: 19:48
- n Bereishis 27:41 text index In the write-up: 27:34
- r Bereishis 27:31 text index In the write-up: 34:09
- t Bereishis 10:14 text index In the write-up: 42:22
- w apparently Bereishis 2:7 46:42 index
- y apparently Shemos 20:12 index In the write-up: 46:05
Nevi'im
Kesuvim
Mishnah
Talmud Bavli
- f Kiddushin 31b text index In the write-up: 8:41
- h Kiddushin 30b text index In the write-up: 13:52
- o Kiddushin 31a text index In the write-up: 30:01, 42:22, 51:53
- s Gemara (place not identified) index In the write-up: 42:22
- aa Gemara (place not identified) index In the write-up: 57:20
- ab apparently Bava Basra 4a index In the write-up: 57:20
- ac apparently Sanhedrin 19b index In the write-up: 59:03
Midrash
Rishonim
Acharonim and Chassidus
Key points
- 2:42 The curses of Bechukosai run from vav to hey, against the order of the alphabet, which shows, as the Maharal explains, that they are a passing state that will turn into blessing.
- 12:04 The Churban was an act of a Father's mercy: Hashem poured His anger on the wood and stones of the Beis HaMikdash so that Klal Yisrael would survive, which is why Asaf calls the psalm a song.
- 13:52 Honoring parents awakens above the conduct of Hashem as our Father, who has mercy on His children.
- 20:00 The name of the month, Av, tells that Hashem punishes like a father, with mercy and to set the son straight, so Av is a month of consolation.
- 28:39 Esav's kibud av surpasses Yaakov's only on the outside; inwardly he wished his father dead, and the Mashgiach says the Satan drives the nations' devotion to this mitzvah.
- 46:05 Kibud av and the longing for Eretz Yisrael share one root, since both come from a person's origin, and kibud av and tzedakah are the two mitzvos that build the Beis HaMikdash.
Questions and answers
-
Question: 10:25 Why does Asaf open his psalm on the Churban with 'a song' rather than a lament?
Answer: 12:04 Because Hashem transferred the punishment from the people to the wood and stones of the Beis HaMikdash, and Klal Yisrael was saved.
-
Question: 16:45 If kibud av awakens Hashem's conduct as a Father, why does He seem not to act as a Father in this long golus?
Answer: 17:59 The punishment had to come, but the Churban took the form it did out of a Father's mercy, sparing the people.
-
Question: 29:31 Why does Esav outdo Yaakov in kibud av?
Answer: 30:43 His honor is external and driven by the Satan, while between a Jew and his father there is an inner love that needs no veneer.
-
Question: 42:15 Why does the Gemara specify that both examples of kibud av were goyim of Ashkelon?
Answer: 43:54 The Pelishtim of Ashkelon descended from swapped wives and did not know their fathers, so without the natural bond they honored a father as a king.
-
Question: 51:39 How can a goy of Ashkelon be the authority on the measure of kibud av?
Answer: 52:50 The Gemara is not asking for a measure but how great the mitzvah is; the Satan's drive to make the goyim excel in it shows its greatness.
Stories
-
8:48 Avimi waits with water
Avimi's father asked him for water. When he returned, his father had fallen asleep, so Avimi stood bent over him the whole time, so that the moment his father opened his eyes he would have the water without delay. In that merit he was helped from Heaven to explain why the psalm of Asaf is called a song.
-
29:51 The same Satan
A great rav in Poland, as a small boy, once overslept, and his father pointed to the goyish boys already going to school and asked if he was not ashamed. The child answered that the same Satan that drives them to school keeps him in bed.
-
31:55 Dama ben Nesina's jewels
Dama ben Nesina of Ashkelon had precious stones needed for the Kohen Gadol's garments. The Sages came in haste to buy them, but the stones lay under his sleeping father's pillow and he would not wake his father, so he lost the sale. The next year a red cow was born in his herd and he received a great price for it.
In the story: Dama ben Nesina
Insights
- 12:04 Asaf calls the psalm of the Churban a song because the destruction of the building was itself a Father's mercy: had the anger not fallen on wood and stone, the whole nation would have been wiped out.
- 19:42 Avimi, whose name spells 'days of Av', was the one to grasp this, and his father's name Avuha, with hey before vav, hints that the vav-to-hey order of the curses is temporary.
- 35:39 Esav's kibud av is greater than Yaakov's precisely because it is external: Yaakov speaks to his father in the second person and needs no special clothes, because real closeness needs no veneer.
- 43:04 The Gemara learns from goyim of Ashkelon because the Pelishtim there did not know their true fathers; lacking the natural bond, they honored their fathers as kings, which a loving Jewish home would not do.
- 53:07 The question 'how far does kibud av reach' asks about the mitzvah's greatness, and the answer is that the Satan himself pushes the goyim to excel in it, which shows how much depends on it, including the rebuilding of the Beis HaMikdash.
- 46:05 Kibud av and the longing for Eretz Yisrael are one thing, since both are bonds to one's origin, and this is why Yaakov feared Esav for exactly these two mitzvos and why the reward of kibud av is long life in the land.
What the Mashgiach says to take from it
- 22:30 The Mashgiach says one must weep and lament over the Churban, but not overdo it, knowing that consolation is coming.
- 59:40 The Mashgiach says to learn Torah with a feeling of respect, as the Torah of Hashem given by the Father, not as ordinary knowledge.
- 1:00:37 The Mashgiach says Chodesh Av is to be welcomed with bitachon and emunah that Hashem has mercy on us.
Mentioned in this shiur
People Asaf, Avimi, Aviram, Avuyah, Dama ben Nesina, Daniel, Dasan, Esav, Nevuchadnetzar, Rabban Shimon ben Gamliel, Rashi, Reuven, Shelumiel ben Tzurishaddai, Shimon (son of Yaakov), the Chida, the Ksav Sofer, the Maharal of Prague, Yaakov Avinu, Yitzchak Avinu, Zechariah HaNavi, Zimri ben Salu
Terms ארץ ישראל, בין המצרים, חורבן, חיצוניות, כיבוד אב, משיח, פנימיות, צדקה, קללות, רבונו של עולם