הדרכה לקיץ לבחורים הנוסעים להרים

יש לנו שליחות ותכלית בכל מקום' ימים קשים אבל יכולים להגיע בהם למדרגות גבוהות (שייכות לפרשת בהעלותך)

Catalog entry: שונות no. ⁨4⁩ Pocket Guide p. 34 תשנ"ב (1991–92) Yiddish 1 hr 1 min

Listen

  1. Download · Length 1 hr 1 min

Open in the listening app

Notes Notes prepared by AI from the recording; not reviewed, and not the Mashgiach's words. The recording is the source.

About this shiur

The Mashgiach teaches that every journey of a Jew, summer vacation included, is a shlichus from Hashem, and that the hard days of Tamuz and Av, born of the spies' journey, hide the light of Moshiach for one who travels with kabbalas ol malchus shamayim.

The Mashgiach opens with the idea that every Jewish soul is a letter in the Torah, found in a parsha that matches its mission, and that some souls belong to parshiyos of wandering and exile, which is itself a tikkun. Pesach Sheni and Vayehi binsoa, both written out of place in Behaaloscha, show this. Citing the Ba'al Shem Tov on 'mei'Hashem mitzadei gever konanu', he explains that each step is set from Above, so a bochur in the mountains is sent to make a specific brachah. The yetzer hara is especially active in vacation time, so one must take on more ol malchus shamayim there, as the Torah's 'masa'os' are journeys of galus. He links the summer travel season to the spies' forty days in Tamuz and Av, days that hide great light and the birth of Moshiach. He closes with seeing Hashem in creation, the story of Reb Feivel's davening, and the power of tefillah that saved Kalev and Yehoshua.

Topics: A Person's Mission in the World · Summer and Bein HaZmanim · The Meraglim · Chodashim Tammuz and Av

Order of the shiur

  1. 0:00 Every soul a letter, every Jew a shlichus listed in the guide

    The Mashgiach opens with Behaaloscha and Shelach, parshiyos of journeys, and explains that each soul is a letter in a parsha that matches it, with its own shlichus. Souls that need repair find themselves in parshiyos of wandering, since galus is a great tikkun, as with Kayin.

  2. 4:05 Two parshiyos written out of place listed in the guide

    The Mashgiach shows that the parsha of Pesach Sheni was moved from the start of Bamidbar so as not to shame Israel, and that Vayehi binsoa, per the Gemara in Shabbos, is also out of place and will return to its place when Moshiach comes. Both are parshiyos of souls in exile, and the summer travel season that begins with these parshiyos is no coincidence.

  3. 8:18 Steps fixed from Above: the brachah in the mountains listed in the guide

    Bringing the Ba'al Shem Tov on 'mei'Hashem mitzadei gever konanu', the Mashgiach explains that a bochur who makes a brachah on a berry or a drink from a stream in the mountains may be redeeming a soul that waited for him since creation. He tells of a tzaddik whose customer drank without a brachah on his father's yahrzeit, losing his father's soul's tikkun.

  4. 13:48 Clothing as ol malchus shamayim listed in the guide

    The Mashgiach warns that the yetzer hara is inventive, bringing the Ya'aros Devash on why people began wearing black on Shabbos. He explains that clothing casts a light of malchus shamayim on a person, which is why one adds garments for davening, and that shedding clothes in the country symbolizes throwing off the yoke; yet the Aron goes along on every journey.

  5. 18:15 A shlichus needs mesiras nefesh; the masa'os of galus listed in the guide

    The Mashgiach says one must be more careful in the country than at home, since a shlichus demands mesiras nefesh, as the Midrash contrasts Yehoshua's successful messengers with Moshe's spies. Through the Megaleh Amukos on 'Eleh masei', whose letters hint at the four exiles, he teaches that a Jew's journeys are journeys of galus, to be taken with kabbalas ol and not with a feeling of freedom.

  6. 22:40 Tamuz and Av: repairing the spies' journey listed in the guide

    The Mashgiach notes that the masa'os are read with the tune of the Shirah and recalls the Spanish exiles leaving with music, teaching that galus is to be walked with bitachon and the guidance of the leaders. He explains that the world travels in Tamuz and Av because the spies' forty days fell then, and reads the order of the camps' travel, Gershon and Merari, then the flags of Reuven and Shimon, then Gad, as a map of these months that ends in consolation.

  7. 29:30 The parsha of scattering and Reb Shimshon's warning listed in the guide

    After a Chelm joke about the pazer cantillation note, the Mashgiach points out that Behaaloscha is full of pazers, a parsha of scattering that prepares the people for Tamuz and Av. He brings Reb Shimshon of Ostropolia that the letters before 'anavim' in 'yemei bikurei anavim' spell the name of the Satan, which is why the spies fell in those days.

  8. 33:21 Adding the yud: hard days become holy listed in the guide

    The Mashgiach explains Reb Shimshon's hint: the yud is missing, and where a Jew enters these days they become holy and will be the greatest yomim tovim, as Zechariah foretells. He adds that Moshe repaired Reuven, that Gad's count ending in fifty alludes to Eliyahu and the redemption, and that Hashem sends each one on a shlichus, to be like Yehoshua's messengers.

  9. 37:00 The two Ashreis and the forty-two journeys listed in the guide

    The Mashgiach contrasts 'Ashrei yoshvei veisecha' with 'Ashrei temimei derech', whose chapter ends with a lost sheep: being a Jew is easier at home, but when Hashem sends one on a journey one goes, guarding Hashem's charge. He brings the Ba'al Shem Tov that every Jew passes through the forty-two journeys, warns of the pull of ballfields and pools, and says these days hold greater light.

  10. 42:02 Moshiach hidden in Tamuz and Av; grapes in the desert listed in the guide

    The Mashgiach brings the Chasam Sofer that Boaz married Ruth on 17 Tamuz, the Midrash that Moshiach is born on Tisha B'Av, Aharon's 'chag laHashem machar', and the Kozhnitzer Maggid on 'bein hametzarim', to show that these days hide the light of Moshiach. Through Moshe's charge to take of the fruit and Hoshea's 'grapes in the desert', he explains that Hashem delights in a Jew who uses these days for His sake, while allowing exercise for health in measure, as the Rambam writes.

  11. 49:18 The spies' grapes as nesachim; the stars in the country listed in the guide

    The Mashgiach brings a Midrash that the spies' cluster of grapes was used for nesachim, and Rashi that the parsha of nesachim comforted Israel after the spies, showing that the sin itself becomes the tikkun; Tamuz and Menachem Av, he adds, equal 'Melech HaMoshiach' in gematria. He then urges looking at the stars and sunsets in the country, as Yeshayahu says, and the Rambam's path to love of Hashem through contemplating creation, as Dovid HaMelech did.

  12. 53:55 Reb Feivel at the window; the tefillah that saved Kalev and Yehoshua listed in the guide

    The Mashgiach tells how his rebbe Reb Feivel davened looking out the window and answered a critic that he was looking into Hashem's own writing, the world of Borchi Nafshi. He contrasts the city that hides Hashem's world with the country, where all creations sing shirah, then teaches that Kalev and Yehoshua were saved only through tefillah, and closes with a brachah for a summer of growth and for the fast days to become yomim tovim.

The shiur, written up

Every soul a letter, every Jew a shlichus

1:01

The Mashgiach opens with Behaaloscha and Shelach, parshiyos of journeys. Every Jewish soul, he explains, is a letter of the Torah, found in a parsha connected to it, and every Jew, family and generation has its own shlichus. Some souls belong to parshiyos of wandering, because galus is one of the great tikkunim; the first murderer, Kayin, was sent into exile, and the Mishnah in Avos speaks of exile coming to the world. a,b

Two parshiyos written out of place

4:20

The parsha of Pesach Sheni, as Rashi writes, belonged at the start of Bamidbar but was moved so as not to shame Israel. The Mashgiach applies this to souls who are tamei and far away: their parsha itself went into exile, as their tikkun. c

6:08

Likewise Vayehi binsoa, which the Gemara in Shabbos says is out of place, belongs to souls whose punishment is exile; when Moshiach comes it will be written in its place. It is no accident, he says, that the summer travel season begins with these parshiyos. d

Steps fixed from Above

8:20

The Mashgiach brings the Ba'al Shem Tov on 'mei'Hashem mitzadei gever konanu': each person's steps are fixed from the six days of creation. A bochur who, under a certain tree in the mountains, learns a blatt Gemara or makes a brachah on a berry or a drink from a stream is redeeming a soul that waited there for him. He thinks he went for a vacation, but he is a shaliach of Hashem. e

12:31

He tells of a tzaddik who sold liquor. A Jew drank without a brachah, and the tzaddik showed him it was his father's yahrzeit and that his father's soul had waited in that glass for his brachah.

Clothing as ol malchus shamayim

14:05

In vacation time, the Mashgiach warns, the yetzer hara is especially active and inventive. He brings the Ya'aros Devash, who says the yetzer hara led people to wear black on Shabbos instead of white, so that removing dust would bring them into a question of melachah. f

16:17

Clothing casts a light of malchus shamayim on a person, which is why, as the Bnei Yissaschar brings, one adds a gartel and tallis for davening. Shedding clothes in the country is therefore a symbol of throwing off the yoke. Yet 'Vayehi binsoa ha'aron': holiness travels with every Jew to help him. h,j

A shlichus needs mesiras nefesh

18:17

Many are careful at home and lax in the country, but the Mashgiach says the opposite is needed: there one must daven and learn better, because a shlichus demands mesiras nefesh. The Midrash contrasts Yehoshua's messengers, Kalev and Pinchas, who succeeded, with Moshe's spies, who did not. k

20:54

The Megaleh Amukos reads the opening letters of 'Eleh masei' as the four exiles. A Jew's travels are galus, to be undertaken with kabbalas ol and seriousness, not with a feeling of freedom, knowing that 'al pi Hashem' he camps and journeys. l,m,n

Tamuz and Av: repairing the spies' journey

22:52

The masa'os are read with the tune of the Shirah, the Mashgiach notes, because galus must be walked with song and bitachon. When Ferdinand and Isabella expelled the Jews of Spain, the rabbanim had them leave to music. One must also travel by the guidance of the nesi'im, asking what one's rebbe would want.

25:22

The world travels in Tamuz and Av because the spies' forty days fell then, from the eve of Rosh Chodesh Tamuz until Tisha B'Av, causing weeping for generations; Jews must repair that journey with their own. p,q

27:35

He reads the order of travel as a map: after the Mishkan is taken down, Gershon and Merari are exiled souls; the flags of Reuven and Shimon, unblessed by Yaakov, are Tamuz and Av; then Gad, Eliyahu's tribe, and the Kehasim who set up the Mishkan bring consolation. o,r,s

The parsha of scattering

30:24

After a Chelm joke about weeks without a pazer note, the Mashgiach observes that Behaaloscha has five pazers: a parsha of scattering that prepares the people for Tamuz and Av.

31:40

He brings Reb Shimshon of Ostropolia, killed in the gezeiros of Tach v'Tat, on 'yemei bikurei anavim': the letters preceding those of 'anavim' spell the Satan's name. These are days of great strength for the yetzer hara, which is why the spies fell. t

Adding the yud

34:04

The Mashgiach explains Reb Shimshon's point: what is missing is the yud. Where a letter of Hashem's Name enters there is holiness, so a Jew who brings himself into these days makes them holy; they will become the greatest yomim tovim, as Zechariah foretells. Gad's count, ending in fifty, hints at Eliyahu, and each Jew is sent on a shlichus to be like Yehoshua's messengers. u

The two Ashreis

37:06

Tehillim says Ashrei twice: 'Ashrei yoshvei veisecha', for those at home, whose chapter ends in praise, and 'Ashrei temimei derech', whose chapter ends with a lost sheep. It is easier to be a Jew at home, but when Hashem sends a person on a journey he must go, keeping 'mishmeres Hashem'. w,x,n

39:09

The Ba'al Shem Tov taught that every Jew passes through the forty-two journeys. Ballfields and pools beckon, but one must remember the shlichus; these days hold greater light and will become yomim tovim.

Moshiach hidden in Tamuz and Av

42:02

The Chasam Sofer calculates that Boaz married Ruth on the seventeenth of Tamuz, the root of the house of Dovid, and the Midrash on Eichah says Moshiach is born on Tisha B'Av. Aharon's 'chag laHashem machar' referred to the seventeenth of Tamuz, which was meant as a festival. y,z,aa

43:37

The Kozhnitzer Maggid reads 'kol rodfeha hisiguha bein hametzarim' as the Shechinah: one who pursues it reaches it in these very days. Moshe told the spies to take of the fruit, the Torah's tree of life; one must add the yud to 'anavim'. ab,ac,ad,ae

45:53

Hoshea's 'grapes in the desert' describes Hashem finding a Jew who uses the barren months for the Shechinah's sake. The Mashgiach allows sport for health, as the Rambam writes, but in measure, for the sake of Heaven. af,ag

The spies' grapes; the stars in the country

49:24

A Midrash says the spies' cluster of grapes became wine for the nesachim, and Rashi explains that the parsha of nesachim comforted Israel after the spies. The sin becomes the tikkun. Tamuz and Menachem Av each equal 'Melech HaMoshiach' in gematria; Moshiach lies hidden in their sand. ah,ai

52:30

In the country one can see the stars that city lights hide. Citing 'se'u marom eineichem' and the Rambam's path to love of Hashem through contemplating creation, the Mashgiach urges watching the sunset and saying Borchi Nafshi, as Dovid HaMelech did. aj,ak,al

Reb Feivel at the window; the tefillah of Kalev and Yehoshua

53:55

The Mashgiach's rebbe, Reb Feivel, ill with tuberculosis, stayed at a bungalow colony and davened looking out the window. When a man asked why, he answered that he was looking at Hashem's creations: the man looks into paper with black ink, while he looks into Hashem's own writing.

55:31

In the city, buildings and skyscrapers hide the world, and people fear for nature, but Hashem guards His world. In the country every creation sings shirah, and davening can be far better.

57:58

The spies lacked tefillah. Moshe prayed for Yehoshua, and Kalev prayed at the Me'aras HaMachpelah; only they were saved. So one must ask Hashem not to stumble. He closes blessing a summer of growth, and that the fasts become yomim tovim. am,u

Sources

Torah

  1. a apparently Bereishis 4:12 index In the write-up: 1:01
  2. j Bamidbar 10:35 text index In the write-up: 16:17
  3. l Bamidbar 33:1 text index In the write-up: 20:54
  4. n Bamidbar 9:23 text index In the write-up: 20:54, 37:06
  5. o Bamidbar 10:17 text index In the write-up: 27:35
  6. q apparently Bamidbar 14:1 index In the write-up: 25:22
  7. r Bamidbar 10:18 text index In the write-up: 27:35
  8. t Bamidbar 13:20 text index In the write-up: 31:40
  9. v apparently Devarim 33:6 35:38 index
  10. aa Shemos 32:5 text index In the write-up: 42:02
  11. ad Bamidbar 13:20 text index In the write-up: 43:37

Nevi'im

  1. u Zechariah 8:19 text index In the write-up: 34:04, 57:58
  2. af apparently Hoshea 9:10 index In the write-up: 45:53
  3. aj Yeshayahu 40:26 text index In the write-up: 52:30

Kesuvim

  1. e Tehillim 37:23 text index In the write-up: 8:20
  2. w Tehillim 84:5 text index In the write-up: 37:06
  3. x Tehillim 119:1 text index In the write-up: 37:06
  4. ac Eichah 1:3 text index In the write-up: 43:37
  5. ae Mishlei 3:18 text index In the write-up: 43:37
  6. al apparently Tehillim 104 index In the write-up: 52:30

Mishnah

  1. b apparently Avos 5:9 index In the write-up: 1:01

Talmud Bavli

  1. d apparently Shabbos 115b-116a index In the write-up: 6:08
  2. p apparently Ta'anis 29a index In the write-up: 25:22
  3. am apparently Sotah 34b index In the write-up: 57:58

Midrash

  1. g apparently Bereishis Rabbah 20:12 16:10 index
  2. k Midrash (place not identified) In the write-up: 18:17
  3. s Midrash (place not identified) In the write-up: 27:35
  4. z apparently Eichah Rabbah 1:51 index In the write-up: 42:02
  5. ah Midrash (place not identified) In the write-up: 49:24

Rishonim

  1. c apparently Rashi on Bamidbar 9:1 index In the write-up: 4:20
  2. ag apparently Rambam Hilchos De'os 4:1 index In the write-up: 45:53
  3. ai apparently Rashi on Bamidbar 15:2 index In the write-up: 49:24
  4. ak apparently Rambam Hilchos Yesodei HaTorah 2:2 index In the write-up: 52:30

Acharonim and Chassidus

  1. f Ya'aros Devash (place not identified) index In the write-up: 14:05
  2. h Bnei Yissaschar (place not identified) index In the write-up: 16:17
  3. i apparently Maharsha on Shabbos 156b 17:03 index
  4. m Megaleh Amukos (place not identified) index In the write-up: 20:54
  5. y Derashos Chasam Sofer (place not identified) index In the write-up: 42:02
  6. ab Avodas Yisrael (place not identified) index In the write-up: 43:37

Key points

  1. 1:01 Every Jew, family and generation has its own shlichus, and every soul is a letter in a parsha of the Torah connected to it.
  2. 8:20 Following the Ba'al Shem Tov, the Mashgiach teaches that a person's steps are fixed from Above, so every place he reaches holds a specific tikkun only he can do there.
  3. 17:38 Going to the country is no release from ol malchus shamayim; there the yetzer hara is stronger, so one must daven and learn better and accept more.
  4. 25:22 The travel season of Tamuz and Av corresponds to the spies' journey, and the Jewish people must repair that journey with their own.
  5. 41:30 The days of Tamuz and Av are hard, but they hide the light of Moshiach and are destined to become yomim tovim.
  6. 52:35 In the country one can see Hashem's creation clearly, and contemplating it should bring better davening and love of Hashem.

Questions and answers

  1. Question: 4:35 Why was the parsha of Pesach Sheni moved from the beginning of Bamidbar?

    Answer: 4:48 So as not to shame Israel, and because it is the parsha of souls who are far and in exile; its displacement is their tikkun.

  2. Question: 6:11 Why was Vayehi binsoa placed between two other parshiyos?

    Answer: 6:26 It belongs to souls who sinned and whose punishment is exile; it wanders like them and will be written in its place when Moshiach comes.

  3. Question: 25:13 Why does the whole world travel specifically in Tamuz and Av?

    Answer: 25:24 Because the spies traveled then and caused the churban; Jews must repair the spies' journey with a journey of their own.

  4. Question: 33:24 What does Reb Shimshon of Ostropolia want of a Jew by pointing out the Satan's name in 'anavim'?

    Answer: 33:53 The yud is missing; a Jew who enters these days with holiness turns them into holy days that will become the greatest yomim tovim.

  5. Question: 37:01 Why does Tehillim say Ashrei twice, once for those who sit at home and once for those on the road?

    Answer: 37:31 At home it is easier to be a Jew, and that chapter ends in praise; the road holds the danger of the lost sheep, yet when Hashem sends a person he must go, guarding Hashem's charge.

Stories

  1. 12:31 The drink without a brachah on the yahrzeit

    A tzaddik, the Mashgiach recounts from old sefarim, sold liquor for a living. A simple Jew came in, poured himself a glass and drank at once without a brachah. The tzaddik asked him when his father's yahrzeit was, and the man realized it was that very day and he had forgotten. The tzaddik told him that his father's soul had been in that glass, waiting for him to make a brachah on it.

    In the story: Rabbi Shimon of Yaroslav

    told in 3 other shiurim →

  2. 23:20 Leaving Spain with music

    When King Ferdinand and Queen Isabella decreed the expulsion of the Jews from Spain, they had to leave with nothing but their clothes or convert. The rabbanim then instructed that they go out to music, with bands playing. The Mashgiach connects this to the masa'os being read with the tune of the Shirah.

    In the story: King Ferdinand of Spain, Queen Isabella of Spain, Rabbi Yosef Yaavetz

    told in 2 other shiurim →

  3. 29:51 The Chelm meeting about the missing pazer

    The Mashgiach tells a joke from Poland and Lithuania about the wise men of Chelm, who were always holding meetings. Once they met because for ten weeks of sidros there had not been a single pazer, and they had nothing to eat, a leaking roof and cold. When the chazzan finally sang a pazer, a Jew was revived by it.

    told in 1 other shiur →

  4. 53:55 Reb Feivel looking out the window

    The Mashgiach's rebbe, Reb Feivel, stayed in a bungalow colony for his health when he had tuberculosis, before antibiotics. He davened with great strength and sweetness, sitting by the shul window and looking out. A man tapped him on the shoulder and asked why he was looking outside during davening. After davening Reb Feivel told him that he had been looking at Hashem's creations, saying along the chapter Dovid HaMelech said when he looked at them: the man looks into paper with black ink, while he looks into Hashem's own writing.

    In the story: Rav Shraga Feivel Mendlowitz, Dovid HaMelech

Insights

  1. 4:57 The two parshiyos written out of place, Pesach Sheni and Vayehi binsoa, are themselves the 'letters' of souls in exile, and their displacement in the Torah is their tikkun.
  2. 15:51 Clothing is a garment of malchus shamayim, so stripping down in the country is the very symbol of throwing off the yoke of Heaven.
  3. 27:39 The order of the camps' travel maps onto the months: Gershon and Merari are the exiled souls, Reuven and Shimon, unblessed by Yaakov, are Tamuz and Av, and Gad, Eliyahu's tribe, brings the consolation.
  4. 34:00 Inserting a yud into the spies' 'anavim' removes the Satan's name hidden in it, which is the work of a Jew who brings holiness into Tamuz and Av.
  5. 49:24 The spies' grapes, the instrument of their sin, became wine for the nesachim, showing that the days of their failure are meant to become the tikkun.
  6. 57:49 Tefillah was the one thing that separated Kalev and Yehoshua from the other spies, so the defense in these days is to pray not to stumble.

What the Mashgiach says to take from it

  1. 13:39 The Mashgiach says one must never forget that wherever he goes, he has gone on a shlichus from Hashem, the country and camp included.
  2. 18:40 He says that in the country one must accept more ol malchus shamayim, daven better and work harder at learning than at home.
  3. 47:11 He permits sport and exercise for health, but in measure and for the sake of Heaven, with a cheshbon hanefesh about what is needed and what is excess.
  4. 52:38 He urges looking at the stars, the sunset and the landscape in the country, contemplating Hashem's creation and davening better from it.
  5. 58:28 He says that in these days one must pray to Hashem not to stumble and to be saved, as Kalev and Yehoshua were saved through tefillah.

Mentioned in this shiur

People Aharon HaKohen, Boaz, Dovid HaMelech, Eliyahu HaNavi, Gad, Hoshea, Kalev ben Yefuneh, Kayin, King Ferdinand of Spain, Moshe Rabbeinu, Pinchas, Queen Isabella of Spain, Rabbi Shimshon of Ostropoli, Rashi, Rav Nachman bar Yitzchak, Rav Shraga Feivel Mendlowitz, Reuven, Rus, Shimon (son of Yaakov), the Baal Shem Tov, the Chasam Sofer, the Kozhnitzer Maggid (Rabbi Yisrael of Kozhnitz), the Rambam, Yaakov Avinu, Yehoshua bin Nun, Zechariah HaNavi

Terms בין המצרים, ימי בכורי ענבים, יצר הרע, מרגלים, משיח, סמאל, פיזור, פסח שני, קבלת עול מלכות שמים, רבונו של עולם, שליחות, תיקון

Report an error on this page