יש גוי בתוך יהודי - ועל זה צריך לעשות תשובה. אצל רשעים הנפש אלקות בגלות והיא אנוס לעשות עבירה - זה גלות השכינה. בעצם חכמה אין פגם אבל בהתפשטות החכמה יש פגם וזה פוגם בחכמה ממש.
Catalog entry: ספר התניא ב' י"ט no. 9 Pocket Guide p. 47 Yiddish 48 min
Listen
About this shiur
Learning Tanya chapter 19, the Mashgiach explains that a sinning Jew drags his G-dly soul into exile, yet the very root of its chochmah stays untouched and wakes up in a test of emunah, which is why even a sinner gives his life for kiddush Hashem.
The Mashgiach opens with the reading of the sefarim that 'the stranger in your midst' of the tochachah is the goy inside every Jew, and cites a student of the Ba'al Shem Tov that one must do teshuvah for it before Shabbos; he tells of a Breslover ger who would roar at night to cut the goy out of himself. Following Tanya chapter 19, he explains that the sinner submits to the yetzer hara and forces his G-dly soul into exile, which is galus haShechinah, like a captured prince forced to fight his own father. The hidden love inherited from Avraham Avinu is only covered. He then resolves a contradiction: the essence of chochmah is never touched by sin, but its spreading into the heart is, and that essence sleeps until a test of emunah wakes it. He illustrates this with a story of the Czar and a Jewish soldier, and, on the yahrzeit of the Rayatz, with stories of his mesiras nefesh and his holiness.
Topics: Ahavah Mesuteres (Tanya ch. 18-25) · Mesiras Nefesh · The Shechinah and Galus HaShechinah
Order of the shiur
-
0:00 The goy within every Jew listed in the guide
The Mashgiach brings the reading of the sefarim that 'the stranger in your midst' is the goy inside a Jew, and a student of the Ba'al Shem Tov who said one must do teshuvah for it before Shabbos. He tells of a ger among the Breslover chassidim who would roar at night to cut the goy out of himself.
-
3:53 The G-dly soul in exile: galus haShechinah listed in the guide
The Mashgiach explains that the sinner submits to the yetzer hara in the left side of the heart rather than to his G-dly soul, yet before the test of emunah of the first two commandments he gives his life. He reads the Tanya that the sinner's G-dly soul is in exile and is forced into the sin, which is galus haShechinah, and stresses this applies to any Jew when he sins.
-
7:52 The captive prince and the hidden love listed in the guide
The Mashgiach gives the mashal of a prince captured by his father's enemies and forced to fight against his father, and explains the Tanya's 'hidden love' through the passuk in Mishlei: an inheritance from Avraham Avinu that in a sinner is covered by klipah. He then reads that a spirit of folly enters through this covering, and that the exile reaches only the spreading of chochmah.
-
11:37 Essence of chochmah versus its spreading listed in the guide
The Mashgiach raises a contradiction: earlier the Tanya said sin does not reach the chochmah, yet here the sinner drags it into exile. He answers that the essence of chochmah, the emunah, cannot be touched, but its spreading into the heart and the whole body, like the sun's rays, is blemished; the root stays in the brain.
-
14:57 The sleeping chochmah wakes at a test of emunah listed in the guide
The Mashgiach explains that during sin the chochmah in the brain sleeps, but a test of emunah, which is above reason, wakes it, so even the worst sinner refuses to separate from Hashem. He contrasts the tzaddik who rules his heart with the rasha ruled by it, and brings pesukim that before Hashem all the klipos melt away.
-
19:39 The Czar and the Jewish soldier Story
The Mashgiach tells a story known among Russian chassidim: a Czar in disguise drinks with a Jewish soldier who pawns his sword for drink, escapes the Czar's trap with a wooden sword, and rises to general. When ordered to convert, the soldier, who had committed every sin, leaps from a bridge into the water, and the Czar remarks that a Jew gives his life when it comes to mesiras nefesh.
-
28:00 The Rayatz's mesiras nefesh in Soviet Russia Story
Noting the yahrzeit of the Lubavitcher Rebbe Rabbi Yosef Yitzchak, the Mashgiach tells how he kept up hidden chadarim, yeshivos, davening and mikva'os under the Communists, was arrested, and answered the commissar's revolver that he has one G-d and two worlds. He adds the Machnovker Rebbe's words that only Breslover and Lubavitcher chassidim came to him in Russia, and that hundreds of Lubavitcher chassidim were killed for their mesiras nefesh.
-
33:39 The Chofetz Chaim's granddaughter Story
The Mashgiach retells what Rabbi Shimshon Pincus heard from a granddaughter of the Chofetz Chaim: as a young woman leaving Yiddishkeit she boasted to her grandfather of telephones, radio and bombs, and he foretold flights across the Atlantic, flight to the moon and a bomb that destroys a whole city, yet she stayed as she was. He contrasts this with the Yiddishkeit the Rayatz and his chassidim kept alive in Russia through mesiras nefesh.
-
38:21 Stories of the young Rayatz Story
The Mashgiach tells how the young Rayatz, working as secretary for a wealthy chassid, sensed which of a dealer's vessels truly belonged to a tzaddik, lifting each twice after doing teshuvah in case a sin dulled his sense. He then tells how Reb Peretz Chaim, bending down to pick up a coin the Rebbe's son had dropped while juggling by a window, escaped a Communist's bullet, and the shiur ends with l'chaim.
The shiur, written up
The goy within every Jew
The Mashgiach opens with the passuk in the tochachah, 'the stranger in your midst will rise above you.' Simply it speaks of goyim among the Jews in exile, but the sefarim read it as the goy inside a Jew. One of the great students of the Ba'al Shem Tov said that one must do teshuvah on Erev Shabbos, since a goy who keeps Shabbos is liable, and one may not enter Shabbos with an aspect of a goy. b,c
He tells of a ger among the Breslover chassidim, a great oved Hashem, in whom old thoughts still stirred. Alone at night in the beis medrash he would sing and then roar like a lion, to cut the goy out of his head.
The G-dly soul in exile
This goy, the Mashgiach explains, is the sinner who submits to the yetzer hara in the left side of the heart rather than to his G-dly soul. Yet all this holds only until a test of the first two commandments, of emunah, which is higher; then the chochmah in the brain stirs and he will not serve idols but gives his life, as the Tanya in chapter 19 says of sinners facing kiddush Hashem. a,d
The captive prince and the hidden love
The Mashgiach compares this to a prince captured by his father's enemies and forced to help them fight his own father; there is no worse exile. So the sinner forces his G-dly soul to join him against Hashem.
The Tanya calls the soul's love a hidden love, a term from Mishlei 27:5. Every Jew has it, unknowingly, as an inheritance from Avraham Avinu. In a sinner it is covered by a sack of klipah but never lost, and through this covering a spirit of folly enters, as the Gemara in Sotah says no one sins unless such a spirit enters him. a,e,f
Essence of chochmah versus its spreading
Here the Mashgiach raises a contradiction. Earlier the Tanya said that an ordinary sin does not reach the chochmah of the soul; only a test of emunah does. How then does the sinner drag the chochmah into exile? a
He answers that the essence of chochmah, the emunah, cannot be touched. But chochmah spreads through the whole person like rays from the sun, and that spreading into the heart is blemished. The root stays in the brain.
The sleeping chochmah wakes
While a person sins, the Mashgiach continues, the chochmah in the brain sleeps; the sin did not touch it. But a test of emunah, above reason, reaches it, and it wakes, as the Tanya applies the words 'Hashem awoke like one asleep.' Then even the worst rasha, though the klipos overpowered him all his life, refuses to be separated from Hashem. a,g
Some sinners are so sunk in sin that they nearly lose their free choice, the Mashgiach says, citing Chazal that the tzaddik rules his heart while the rasha is ruled by it. Yet a test of emunah reaches the Infinite, and then all klipos are nullified, as the pesukim say: all the nations are as nothing before Him, and they melt like wax before fire. h,i,j,k
The Czar and the Jewish soldier
To illustrate, the Mashgiach tells a story known among Russian chassidim. A Czar, thought to be Nikolai, would disguise himself as a simple man. In a tavern he sat by a Jewish soldier who made him drink, then, with no money left, pawned his sword, the soldier's pride, for more vodka. The angry Czar noted his number.
Next day he ordered the Jew to behead an innocent soldier. The Jew, who had guessed the truth and carved a wooden sword overnight, declared that if the man was innocent a miracle would turn the sword to wood. Impressed, the Czar promoted him to general, then told him to convert. The soldier, who had committed every sin, agreed, but on the way asked to stop at a bridge and jumped into the water. The Czar said that a Jew, when it comes to mesiras nefesh, gives his life.
The Rayatz's mesiras nefesh
The Mashgiach notes that it is the yahrzeit of the Rayatz, Rabbi Yosef Yitzchak of Lubavitch. Under the Communists he kept hidden chadarim, yeshivos and mikva'os and was arrested. When a commissar aimed a revolver at him, he answered that it frightens those with many gods and one world, but he has one G-d and two worlds. Released after protests, he continued his mesiras nefesh.
The Machnovker Rebbe said that in Russia only Breslover and Lubavitcher chassidim still came to him. Hundreds of Lubavitcher chassidim were caught and killed, yet the Rayatz taught that one must let oneself be killed.
The Chofetz Chaim's granddaughter
Rabbi Shimshon Pincus told of visiting a granddaughter of the Chofetz Chaim. As a young woman leaving Yiddishkeit, she told her grandfather he knew nothing of telephones, radio and bombs. He answered that one would yet fly across the Atlantic and to the moon and build a bomb to destroy a city; yet she stayed as she was.
By contrast, in seventy years the Yiddishkeit of Russian Jewry was nearly wiped out, except among the Breslover and Lubavitcher, because the Rayatz taught mesiras nefesh.
Stories of the young Rayatz
After his wedding the young Rayatz became secretary to the wealthy chassid Reb Shmuel Gurary. When a dealer brought vessels said to belong to tzaddikim, he lifted each and picked out the one vessel with kedushah, the same one his father the Rebbe had chosen. Gurary freed him to learn on full pay and asked why he lifted each vessel twice. He answered that when he felt nothing, he feared a sin was dulling his sense, so he did teshuvah and lifted it again.
The Mashgiach adds a second story. Reb Peretz Chaim, later a great rav in Russia, visited the Rayatz as a young man and found him juggling a coin by the window, which seemed beneath him. When it fell, he hesitated over his honor but bent to pick it up, and at that moment a Communist's bullet flew through the window. He understood that the Rebbe's son had not been playing but had saved his life. The shiur closes with l'chaim.
Sources
Torah
Nevi'im
Kesuvim
Talmud Bavli
Midrash
- h Midrash (place not identified) In the write-up: 17:29
Acharonim and Chassidus
Key points
- 1:09 The Mashgiach explains that 'the stranger in your midst' refers to the aspect of a goy inside a Jew, and that one must do teshuvah for it before entering Shabbos.
- 6:19 When a Jew sins, even an otherwise upright Jew, his G-dly soul is in exile and is forced to take part in the sin; this is galus haShechinah.
- 9:35 Every Jew has a hidden love for Hashem, an inheritance from Avraham Avinu, which in a sinner is covered by a garment of klipah but never lost.
- 13:19 The essence of chochmah in the soul is not blemished by sin; only its spreading into the heart and the whole person is.
- 15:18 In ordinary sins the chochmah sleeps, but a test of emunah reaches it and wakes it, so even the lowest Jew gives his life rather than deny Hashem.
Questions and answers
-
Question: 11:37 How can the Tanya say a sin does not reach the chochmah of the soul, and also that the sinner drags his G-dly soul and its chochmah into exile?
Answer: 13:19 The essence of chochmah, the emunah, is never touched; only its spreading into the heart and the whole person, like the sun's rays, is blemished, while the root stays in the brain.
-
Question: 5:24 Why does even a sinner of Israel give his life for kiddush Hashem?
Answer: 12:30 Because a test of emunah, which is above reason, reaches the chochmah of the G-dly soul and wakes it from its sleep, and then the klipos are nullified.
Stories
-
2:27 The Breslover ger who roared at night
Among the Breslover chassidim there was a convert who became a great oved Hashem and would spend whole nights alone in the beis medrash. Old thoughts from his earlier life still stirred in him. People heard him through the window walking around and singing, and then letting out a lion's roar to cut the goy out of his head.
-
19:39 The Czar and the Jewish soldier
A Czar, thought to be Nikolai, liked to disguise himself as a simple man and sat in a tavern among soldiers, next to a Jewish soldier who made him drink and then, out of money, pawned his sword, the Czar's own, for more vodka. The next day the Czar ordered him to cut off the head of an innocent soldier beside him; the Jew, who had guessed who the stranger was and carved a wooden sword overnight, declared that if the man was innocent a miracle would turn the sword to wood. Impressed, the Czar promoted him until he became a general, then demanded he convert. The soldier, who had already done every kind of sin, agreed, but on the way, riding between the Czar and the queen, asked to stop on a bridge and jumped into the water. The Czar said that a Jew, when it comes to mesiras nefesh, gives his life.
In the story: Czar Nicholas
-
28:53 The Rayatz before the commissar
Under the Communists the Rayatz set up hidden chadarim and yeshivos, arranged davening and built mikva'os, and he was arrested. Asked who ran the yeshivos and chadarim, he refused to tell. The commissar pointed a revolver at him and said it had made many mute people talk; unmoved, he answered that such a weapon frightens people who have many gods and one world, but he has one G-d and two worlds. After protests from American Jews he was released and continued his mesiras nefesh.
In the story: the Rayatz (Rabbi Yosef Yitzchak of Lubavitch)
-
31:21 The Machnovker Rebbe on who came to him in Russia
The Machnovker Rebbe, of the Chernobyl dynasty, was so great that the Skverer Rebbe bowed before him when he came to Eretz Yisrael. He said that in Russia, when the Communists decreed against being a Jew, nobody came to him except the Breslover and Lubavitcher chassidim, and from then on he drew them close. The Mashgiach adds that hundreds of the Rayatz's chassidim were caught and never returned.
In the story: the Machnovker Rebbe, the Skverer Rebbe
-
33:43 The Chofetz Chaim foretells the future
Rabbi Shimshon Pincus told that he and his friend Hillel Zaks, a grandson of the Chofetz Chaim, visited Hillel's cousin, a granddaughter of the Chofetz Chaim. She told them that at about twenty she had thrown off Yiddishkeit and wanted to study at university, and told her grandfather that he sat in a corner and did not know about science, progress, the telephone, the radio and bombs that destroy a house. He answered that it was true, and that a time would come when one would cross the Atlantic by plane in a few hours, fly to the moon, and make a bomb that destroys a whole city. Yet, the Mashgiach notes, she remained as she was.
In the story: Rabbi Shimshon Pincus, Rabbi Hillel Zaks, the Chofetz Chaim
-
39:15 The Rayatz senses the vessels of tzaddikim
After his wedding the Rayatz needed a livelihood, and a wealthy chassid, Reb Shmuel Gurary, hired him as a secretary for three hours a day so he could learn the rest. A dealer brought silver vessels and antiques said to belong to tzaddikim; the Rayatz lifted each one, called the others ordinary, and picked out a single vessel that held kedushah, the same one his father the Rebbe had picked when asked before. Seeing he was no simple man, the chassid let him learn while still paying him, and asked why he lifted each vessel twice; he answered that when he felt nothing he feared a sin was blocking his sense, did teshuvah, and lifted it again.
In the story: the Rayatz (Rabbi Yosef Yitzchak of Lubavitch), Reb Shmuel Gurary, the Rebbe Rashab (Rabbi Sholom Dovber of Lubavitch)
-
43:41 The juggled coin that saved a life
Reb Peretz Chaim, later one of the great rabbanim in Russia, came as a young man to talk with the Rayatz, then the Rebbe's son. The Rayatz juggled a coin by the window, which Reb Peretz Chaim thought unbecoming, and when it fell he hesitated to pick it up because of his own honor, but bent down anyway. At that moment a bullet flew through the window from a Communist who took him for the Rebbe's son; had he not bent down he would have been shot, and he understood that the Rebbe's son had not simply been playing but had saved his life.
In the story: Reb Peretz Chaim, the Rayatz (Rabbi Yosef Yitzchak of Lubavitch)
Insights
- 1:04 The Mashgiach reads 'the stranger in your midst will rise above you' not only as foreign rulers in exile but as the goy inside a Jew, and connects it to a goy who keeps Shabbos, so one must remove it through teshuvah before Shabbos.
- 7:30 The Mashgiach stresses that the Tanya's 'sinner of Israel' whose soul is in exile is not only a Shabbos desecrator but any upright Jew at the moment he sins.
- 13:13 Using the sun and its rays, the Mashgiach resolves how a sin can both fail to reach the chochmah and drag it into exile: the essence stays whole in the brain while its spreading into the heart is blemished.
- 17:29 The Mashgiach explains that some sinners are so steeped in sin that they almost lose their free choice and want to be good but must sin, yet even they are moser nefesh when emunah is at stake.
- 42:08 In the story of the Rayatz and the vessels, the Mashgiach brings that he lifted each vessel a second time after doing teshuvah, reasoning that if he felt no holiness perhaps a sin had dulled his sense.
What the Mashgiach says to take from it
- 1:26 The Mashgiach cites one of the great students of the Ba'al Shem Tov that on Erev Shabbos one must do teshuvah, since every person may have some aspect of a goy within him and must not enter Shabbos with it.
Mentioned in this shiur
People Avraham Avinu, Czar Nicholas, Rabbi Hillel Zaks, Rabbi Shimshon Pincus, Reb Peretz Chaim, Reb Shmuel Gurary, the Baal Shem Tov, the Chofetz Chaim, the Machnovker Rebbe, the Rayatz (Rabbi Yosef Yitzchak of Lubavitch), the Rebbe Rashab (Rabbi Sholom Dovber of Lubavitch), the Skverer Rebbe
Terms אהבה מסותרת, גלות השכינה, חלל השמאלי, למעלה מן הדעת, מסירות נפש, נפש האלקית, נפש הבהמית, פושעי ישראל, קידוש השם, רוח שטות