קול ה' יחולל אילות

Catalog entry: תפילה no. ⁨7⁩ Pocket Guide p. 49 Yiddish 43 min

Listen

  1. Download · Length 43 min

Open in the listening app

Notes Notes prepared by AI from the recording; not reviewed, and not the Mashgiach's words. The recording is the source.

About this shiur

The Mashgiach explains 'kol Hashem yecholel ayalos' as the last, hardest blow of exile that brings the birth of the geulah, and 'Hashem lamabul yashav' as the flood that turned into the gift of Torah.

The Mashgiach reads the seventh 'kol' of Mizmor 29 as the coming of the great Shabbos, when the 'forests' that hide Hashem's kingship are stripped bare and only His glory is heard. He brings the Midrash on the ayalah that cannot give birth until a snake strikes her: so too Klal Yisrael, before the geulah things get worse, as in Egypt when Pharaoh's decree took away the Shabbos rest. With the Chasam Sofer he explains that the beaten shotrim had sacrificed themselves for Shabbos. He brings Rabbi Moshe of Sambor's reading of 'ki ayal ta'arog': the tzaddik forgets his own pain and davens for kavod Shamayim. On 'Hashem lamabul yashav' he says the darkness before Moshiach is like the flood and one must not despair. Through Rashi's Midrash on Matan Torah he explains that rain carries spiritual blessing, and the flood was Torah that came down as gashmiyus. He ends that in the season of tal umatar one davens for the rain of Torah.

Topics: Signs of the Generation Before Moshiach · Tehillim · Matan Torah at Har Sinai · Noach and the Mabul

Order of the shiur

  1. 0:00 The seventh kol: the great Shabbos listed in the guide

    The Mashgiach recalls that the seven 'kolos' of Mizmor 29 parallel the seven days, and reads the seventh, 'kol Hashem yecholel ayalos vayechesof ye'aros', as the coming of the great Shabbos. Then the 'forests', the nations who hide Hashem's kingship like trees hiding the sky, are stripped away, and in the rebuilt Beis Hamikdash only His glory is heard.

  2. 4:18 The ayalah, the snake and the birth of the geulah listed in the guide

    The Mashgiach brings the passuk in Iyov and the Midrash that the ayalah cannot give birth until Hashem sends a snake to strike her. The Midrash's hint is Klal Yisrael, who lack the strength to bring the geulah, so before it comes a blow and the exile grows harder, as in the parsha when Moshe was sent and the bondage became worse.

  3. 8:30 Pharaoh's decree against Shabbos and the last blow listed in the guide

    The Mashgiach tells the Midrash that the Jews worked at full capacity from the first day, and asks with the Chasam Sofer how the straw decree could add anything. He answers that Moshe had won them a Shabbos rest, which Pharaoh's decree aimed to take away, so the shotrim who were beaten had sacrificed themselves for Shabbos. He then applies the snake's blow to the present, the Holocaust and the worsening exile, as the last tremor before the birth of Moshiach.

  4. 16:56 'Ki ayal ta'arog': praying for kavod Shamayim

    The Mashgiach brings the passuk 'ki ayal ta'arog al afikei mayim' and the question of Rabbi Moshe of Sambor why it mixes a masculine noun with a feminine verb. He answers that the ayalah in her own birth pains forgets herself and prays for water for the world as if she were a male, and so the tzaddikim in exile pray not for their own troubles but for the honor of Hashem's Name.

  5. 22:13 'Hashem lamabul yashav': do not despair

    The Mashgiach describes the darkest hour before Moshiach, when the world is more lawless than the generation of the flood and it seems Hashem has left it. He reads 'Hashem lamabul yashav' to say that history repeats: at the flood too Hashem sat alone, and afterward 'vayeshev Hashem melech l'olam', so one must not despair.

  6. 26:38 Rashi's Midrash and the spirituality within rain

    The Mashgiach brings the Midrash cited by Rashi that at Matan Torah the nations, hearing the great sounds, asked Bilam whether Hashem was bringing a flood. To explain it he sets out a principle: every physical flow from Heaven, like rain, carries a spiritual flow, as the Gemara in Taanis says, and the same flow takes different forms, like ice, water and steam.

  7. 32:00 Noach, Moshe and the flood as Torah

    The Mashgiach says the time of the flood was an eis ratzon to give the Torah, and brings the Gemara in Chullin and the Zohar that Noach's soul was Moshe's; because Noach did not pray for his generation the waters are called 'mei Noach', which Moshe repaired with 'mecheini na'. He explains that 'geshem' comes from gashmiyus, that a tzaddik davening for rain means Torah, and that the flood was Torah that came down in physical form and turned to destruction.

  8. 37:51 The flood of Torah and davening for tal umatar

    The Mashgiach brings the Chasam Sofer that a Jew in Krias Shema asks for grain, wine and oil of Torah, and explains that the nations' wise men saw in the stars the same arrangement as at the flood; Bilam answered that this time the flood comes as Torah, 'Hashem oz l'amo yiten', a threefold Torah of the shin in 'bashalom'. He closes that in the season of tal umatar a ben Torah should know he is davening for the rain of Torah, and the winter is the time for deep learning.

The shiur, written up

The seventh kol: the great Shabbos

0:16

The Mashgiach recalls that the seven 'kolos' of Mizmor 29 stand against the seven days, and the seventh, 'kol Hashem yecholel ayalos vayechesof ye'aros', belongs to the great Shabbos. Then Hashem will strip bare the 'forests', the nations who hide His kingship as tall trees hide the sky, and in the rebuilt Beis Hamikdash only His glory will be heard. a

The ayalah and the snake

4:30

The Mashgiach brings the passuk in Iyov and the Midrash: the ayalah cannot give birth, so Hashem sends a snake to strike her, and from the shock the child comes out. The hint, he explains, is Klal Yisrael, who lack the strength to bring Moshiach through teshuvah; a blow comes and the exile grows harder, as in Egypt, where after Moshe was sent the bondage only worsened. c,d

Pharaoh's decree against Shabbos

8:54

The Mashgiach tells the Midrash that the Jews volunteered on the first day and worked at full capacity, and that quota was then demanded of them. When Pharaoh withheld the straw, the shotrim were beaten, and these shotrim later merited to come closer at Sinai. g

10:41

The Chasam Sofer asks how they could produce more if they were already at full capacity. The Mashgiach answers that Moshe had won them a day of rest on Shabbos, when they gathered to read scrolls of the promised redemption. Pharaoh called these 'divrei shaker' and his decree meant to take that Shabbos away. The shotrim refused to force the Jews to work on Shabbos and were beaten, so their mesiras nefesh was for Shabbos. j,h,i

14:44

So too, before the geulah, which is Shabbos, things become hard: this is the snake's blow. The Mashgiach points to the six million and to the exile that has only worsened, and calls it the last tremor of 'kol Hashem yecholel ayalos' that brings the birth of Moshiach. a

'Ki ayal ta'arog'

17:20

On 'ki ayal ta'arog al afikei mayim', Rabbi Moshe of Sambor asks why 'ayal' is masculine while 'ta'arog' is feminine. He answers that the ayalah, though she herself is in birth pains, forgets her own trouble and prays for water for the whole forest, as if she were a male. k

20:39

So the tzaddikim in exile do not ask for their own relief but that Hashem's Name not be disgraced, 'lamah yomru hagoyim'. The Mashgiach adds that tzaddikim said only a complete tzaddik could say such a peshat. l

'Hashem lamabul yashav'

22:41

The darkest part of the night comes just before dawn, and so the end of exile brings a great chilul Hashem: the world is more lawless than the generation of the flood, and it seems Hashem sits alone. The Mashgiach reads 'Hashem lamabul yashav' as saying history repeats: at the flood too no one paid Him heed, yet afterward 'vayeshev Hashem melech l'olam'. Therefore, he says, one must not despair. n,m

Rashi's Midrash and rain

26:44

Rashi brings the Midrash that when Hashem gave the Torah all of nature stood still, and the nations, hearing the great sounds, came to Bilam and asked whether Hashem was bringing a flood. p

28:56

To explain this, the Mashgiach sets out a principle: within physical blessings lie spiritual ones. Rain brings healing and blessing, as the Gemara in Taanis compares it to Matan Torah. The same flow takes different forms, like water that freezes into ice or rises as invisible steam. q

Noach, Moshe and the flood as Torah

32:00

The Mashgiach says the time of the flood was an eis ratzon to give the Torah. The Gemara in Chullin hints Moshe in 'beshagam', and the Zohar explains that Noach was Moshe's soul. Because Noach did not pray for his generation the waters are called 'mei Noach', and Moshe repaired it with 'mecheini na', which the Zohar reads as 'mei Noach'. r,s,t,u

34:52

Rain is called geshem because it becomes gashmiyus on entering this world. A farmer prays for his crops; a tzaddik, knowing water means Torah, prays for Torah. The flood was Torah coming down, but because of the generation it came in physical form and turned from blessing to destruction. w,v

The flood of Torah and tal umatar

37:51

The Chasam Sofer said that in Krias Shema a farmer asks for grain, wine and oil, while a Torah Jew means halachah, aggadah and the depth of Torah, as the Midrash reads 'veyiten lecha'. The nations' wise men saw the same arrangement in the stars as at the flood, and Bilam answered that the flood now comes as Torah: 'Hashem oz l'amo yiten'. x,y,o

41:40

The Mashgiach closes that when asking for tal umatar a ben Torah must know he is davening for the rain of Torah, and that the winter is the main time to immerse oneself in deep learning.

Sources

Torah

  1. f Shemos 5:23 8:04 text index
  2. g Shemos 5:14 text index In the write-up: 8:54
  3. i Shemos 5:9 text index In the write-up: 10:41
  4. u Shemos 32:32 text index In the write-up: 32:00

Nevi'im

  1. e Yeshayahu 9:5 6:49 text index
  2. t Yeshayahu 54:9 text index In the write-up: 32:00

Kesuvim

  1. a Tehillim 29:9 text index In the write-up: 0:16, 14:44
  2. b Tehillim 92:1 0:34 text index
  3. c apparently Iyov 39:1 index In the write-up: 4:30
  4. k Tehillim 42:2 text index In the write-up: 17:20
  5. l apparently Tehillim 79:10 index In the write-up: 20:39
  6. m Tehillim 29:10 text index In the write-up: 22:41
  7. n Tehillim 22:1 text index In the write-up: 22:41
  8. o Tehillim 29:11 text index In the write-up: 37:51

Talmud Bavli

  1. q Taanis 7a text index In the write-up: 28:56
  2. r Chullin 139b text index In the write-up: 32:00
  3. w apparently Bava Kamma 82a index In the write-up: 34:52
  4. z Shabbos 88a 40:36 text index

Midrash

  1. d Midrash (place not identified) In the write-up: 4:30
  2. h apparently Shemos Rabbah 5:18 index In the write-up: 10:41
  3. y Midrash (place not identified) In the write-up: 37:51

Zohar and Kabbalah

  1. s Zohar (place not identified) index In the write-up: 32:00

Rishonim

  1. p apparently Rashi on Tehillim 29:10 index In the write-up: 26:44
  2. v apparently Rashi on Bereishis 7:12 index In the write-up: 34:52

Acharonim and Chassidus

  1. j Chasam Sofer (place not identified) index In the write-up: 10:41
  2. x Chasam Sofer (place not identified) index In the write-up: 37:51
  3. aa apparently Eglei Tal, introduction 42:10 index

Key points

  1. 0:16 The seventh 'kol' of Mizmor 29 corresponds to the coming great Shabbos, when the 'forests' that hide Hashem's kingship are stripped away and only His glory is heard in the rebuilt Beis Hamikdash.
  2. 4:55 Like the ayalah that can only give birth after the snake's blow, Klal Yisrael lacks the strength to bring the geulah, and just before it the exile becomes harder.
  3. 11:13 Pharaoh's decree was aimed at the Shabbos rest the Jews had won in Egypt, and the shotrim who were beaten for the shortfall were giving their lives for Shabbos.
  4. 19:24 A tzaddik in his own suffering does not pray for himself but for the honor of Hashem's Name, like the ayalah that forgets her own pains and prays for water for the world.
  5. 24:14 The present darkness before Moshiach resembles the time of the flood, when Hashem 'sat alone', and just as then He was afterward acknowledged as King forever, so one must not despair now.
  6. 28:56 Every physical flow from Heaven, such as rain, carries a spiritual flow within it; the flood was Torah that came down in physical form because the generation was unworthy, and at Matan Torah the same flow came down as Torah.

Questions and answers

  1. Question: 10:41 Since the Jews already worked at full capacity from the first day, how could the straw decree demand more, and why were the shotrim rewarded?

    Answer: 11:04 The only extra time was Shabbos, which Moshe had won for them; the shortfall came because the shotrim would not force the Jews to work on Shabbos, so their beating was mesiras nefesh for Shabbos.

  2. Question: 18:21 Why does the passuk say 'ki ayal' in the masculine and then 'ta'arog' in the feminine?

    Answer: 19:24 The ayalah in her birth pains forgets her own trouble and prays for water for the world as if she were a male; so the tzaddik in his own suffering prays for kavod Shamayim.

  3. Question: 33:27 Why are the flood waters called 'mei Noach', as if Noach were responsible?

    Answer: 33:40 Because Noach did not pray enough for his generation; Moshe, the same soul, repaired this with 'mecheini na'.

  4. Question: 34:50 Why is rain called 'geshem'?

    Answer: 34:52 Because a spiritual flow comes down from Heaven and on entering this world it becomes gashmiyus, physical.

  5. Question: 28:00 Why did the nations think at Matan Torah that Hashem was bringing a flood?

    Answer: 39:24 Their wise men saw in the stars the same arrangement as at the flood; Bilam told them it was indeed the same flow, but now it comes down as Torah.

Insights

  1. 3:08 The 'forests' that will be stripped bare are the nations and powers that hide Hashem's kingship, the way tall trees in a forest hide the sky and the One who sends all the blessing.
  2. 10:41 With the Chasam Sofer, the Mashgiach explains that since the Jews already worked at full capacity, the straw decree really took away their Shabbos, and so the shotrim who were beaten rather than force them to work were giving their lives for Shabbos and earned a closer place at Sinai.
  3. 18:21 Rabbi Moshe of Sambor reads the shift from 'ayal' (masculine) to 'ta'arog' (feminine) as the ayalah who, in her own birth pains, behaves as if she were a male free of them and prays for water for the whole forest.
  4. 32:00 The flood and Matan Torah are the same flow from Heaven: at the flood the Torah was meant to be given, Moshe's soul was there in Noach, but the generation's sins turned it into a physical, destructive flood.
  5. 33:14 Noach's failure to pray for his generation made the waters 'mei Noach'; Moshe, the same soul, repaired it when he offered himself with 'mecheini na', and the Zohar reads 'mecheini' as 'mei Noach'.
  6. 40:07 Bilam's answer to the nations is read as 'Hashem oz l'amo yiten, Hashem yevarech es amo vashalom': the flood this time is Torah, and 'bashalom' contains 'mabul' turned around by the shin of the threefold Torah.

What the Mashgiach says to take from it

  1. 26:01 The Mashgiach says that in the darkest time before Moshiach one must not despair, knowing it is like the flood after which Hashem was acknowledged as King.
  2. 41:40 The Mashgiach says that when asking for tal umatar a ben Torah should know what he is davening for: the rain of Torah.
  3. 41:57 The Mashgiach says the winter is the main time to immerse oneself in deep learning of Torah.

Mentioned in this shiur

People Bilaam, Dovid HaMelech, Moshe Rabbeinu, Noach, Pharaoh, Rabbi Moshe of Sambor, Rashi, the Avos, the Baal Shem Tov, the Chasam Sofer

Terms גשמיות, זוהמא, חבלי משיח, עקבתא דמשיחא, רוחניות

Report an error on this page