ר"ה שחל בשבת - "זיך איבערבעטן מיטן שבת"
Catalog entry: זמנים ראש השנה no. 4 Pocket Guide p. 16 תשמ"ט (1988–89) Yiddish 46 min
Listen
About this shiur
Following the Arvei Nachal, the Mashgiach explains that when Rosh Hashana falls on Shabbos and the shofar is not blown, Shabbos itself pleads for the Jews, so they must make peace with Shabbos by keeping it on the level expected of them.
The Mashgiach opens with the Gemara's two pesukim, zichron teruah and yom teruah, and the Arvei Nachal's question: if zichron teruah speaks of Rosh Hashana on Shabbos, why must the Torah add that all labor is forbidden? He retells the Arvei Nachal's parable of a king, a beloved friend's son, his enemy, a lawyer and a powerful relative. In the nimshal the Satan accuses, the shofar is the lawyer, and Shabbos is the relative whom the Jews have offended; the Torah's advice is to appease Shabbos by refraining from melacha. The Mashgiach then shows that melacha is measured by each person's level, so for a ben Torah keeping Shabbos includes speech and thought. He adds that the final sealing reaches Chanukah, which this year ends on Shabbos, speaks of a hoped-for year of redemption, explains the Jews' partnership in creation through malchiyos said with joy, and closes with the Chasam Sofer's teaching that joy in Hashem's kingship is the strength in judgment.
Topics: Rosh Hashanah · Kedushas Shabbos · Shmiras Shabbos and Its Halachos
Order of the shiur
-
0:00 The Arvei Nachal's question on zichron teruah listed in the guide
The Mashgiach introduces the Arvei Nachal and the Gemara's two pesukim, zichron teruah and yom teruah, with Rashi's and the Ramban's views. He brings the Arvei Nachal's question why the passuk adds that all labor is forbidden if it already speaks of Shabbos.
-
3:22 Parable of the king and his friend's son listed in the guide
The Mashgiach retells, briefly, the Arvei Nachal's parable: a king's beloved supplier dies, his son inherits the concession, an enemy at court keeps accusing him, and a skilled lawyer or a powerful relative defends him. When the lawyer is away and the son has quarreled with the relative, the king sends him advice to make peace with the relative.
-
9:04 Shabbos, the relative who pleads for Israel listed in the guide
The Mashgiach explains the nimshal: the Avos are the beloved friends, the Satan accuses on Rosh Hashana, the shofar is the lawyer, and Shabbos, a day of the neshamah, is the relative. Because Jews have slighted Shabbos, the Torah advises them through 'all labor you shall not do' to appease it, and then Shabbos pleads for them even more than the shofar.
-
15:32 Each person judged by his level
The Mashgiach explains that melacha is defined by each person's level and shows that Chazal judge greater people more strictly: the Gemara on arrogance, the poskim on walking without netilas yadayim, and parables of a stain on a potato sack versus a silk shirt and ten hours of learning for a bochur versus a gadol.
-
21:12 Shabbos in speech and thought listed in the guide
The Mashgiach contrasts a simple farmer's Shabbos with that of a talmid chacham: since Hashem created the world with speech and thought, a ben Torah must rest from mundane speech and thought too. Citing the Shelah, he says Shabbos must have pleasure from the person, through Torah, davening, zemiros and holy talk, and that on this Rosh Hashana one must make peace with Shabbos.
-
26:17 Sealing until Chanukah, and Tu BiShvat on Shabbos listed in the guide
The Mashgiach describes how the sealing of judgment extends from Yom Kippur to Shemini Atzeres and, according to students of the Ba'al Shem Tov, to the last day of Chanukah, which this year falls on Shabbos, as does the Rosh Hashana for trees. He urges a reckoning after every Shabbos whether it brought Hashem nachas.
-
30:29 Shabbos on the fish; a year of redemption
The Mashgiach tells of a poor chassid who prayed over his challah and fish that Hashem give him Shabbos on them, and explains that one eats Shabbos food in honor of Shabbos. He then mentions a calculation attributed to the Vilna Gaon pointing to the coming year as a time of redemption, and asks that it be a year of favor.
-
34:07 Partners in creation through malchiyos
The Mashgiach explains that on Rosh Hashana the world is created anew, and Jews become Hashem's partners, especially on Shabbos through saying Vayechulu. The ten pesukim of each blessing parallel the ten utterances of creation, so saying them with joy and acceptance of Hashem's kingship creates a world of blessing, and each verse said is like one of those utterances.
-
40:45 The Chasam Sofer: joy in the King's coronation
The Mashgiach brings the Chasam Sofer on Nechemia's words to eat and rejoice on Rosh Hashana, with the parable of an imprisoned servant who dances on the king's coronation day and is freed for it. He concludes that rejoicing in Hashem's kingship, the true oneg of Shabbos on such a Rosh Hashana, is the strength in judgment, and ends with blessings for the new year.
The shiur, written up
The Arvei Nachal's question on zichron teruah
The Mashgiach brings the Gemara in Rosh Hashana: one passuk says zichron teruah and another yom teruah, and zichron teruah refers to Rosh Hashana on Shabbos, when the shofar is not blown and, as Rashi explains, the pesukim are recalled instead. The Arvei Nachal asks why the passuk then adds that all labor is forbidden, when Shabbos forbids it anyway. b,e,a,c
Parable of the king and his friend's son
The Mashgiach retells the Arvei Nachal's parable briefly. A king dearly loved a friend who supplied him fine goods. When the friend died, the concession passed to his son, who could not supply as well. An enemy at court, a kind of prosecutor, kept claiming the goods were faulty, but a skilled lawyer whom the king esteemed always refuted him. a
Once the lawyer was out of town. The son had a relative at the head of the king's cabinet who could have defended him, but he had quarreled with him, struck and shamed him. The king, remembering his love for the father, sent word: make peace with your relative, for otherwise no one can save you.
Shabbos, the relative who pleads for Israel
In the nimshal, the King's beloved friends are the Avos, who brought Him Torah, mitzvos and good deeds, and His love passed to their children. On Rosh Hashana the Satan examines the Jews' mitzvos and finds them lacking, done without kavanah or fear. The shofar is the lawyer who confounds him, as Tosafos brings from the Yerushalmi. g
When Rosh Hashana falls on Shabbos there is no shofar, but Shabbos, the day of the neshamah, is the powerful relative before whom even the Satan trembles. Yet many have slighted Shabbos with idle talk and wasted hours. So Hashem advises, through 'all labor you shall not do', to appease Shabbos by keeping it, and it will plead for them even more than the shofar. c
Each person judged by his level
The advice is to do no melacha, and the Mashgiach explains that melacha is measured by each person's level. The Gemara compares an arrogant person to an idol worshipper, though arrogance carries no death penalty; and the poskim say a talmid chacham who walks four amos without netilas yadayim is liable, while a simple person is not. i
A spot on a potato sack goes unnoticed, but on an expensive silk shirt it ruins it. Ten hours of learning is praise for a bochur, yet for the Chafetz Chaim or the Chazon Ish it would be a shortcoming. Everyone is judged by what is expected of him.
Shabbos in speech and thought
A farmer who puts down his tools and goes to shul keeps Shabbos by his standard; a talmid chacham must do more. Hashem created the world through speech, as the passuk says the heavens were made by His word, and through thought, so a ben Torah rests in speech and thought too, as the Gemara teaches that Shabbos speech must differ from weekday speech. k,m
Sealing until Chanukah
The sealing of Yom Kippur, the Mashgiach explains, can still be changed until Shemini Atzeres, and students of the Ba'al Shem Tov write that for some it extends to the last day of Chanukah, which this year falls on Shabbos. The Rosh Hashana for trees, debated by Beis Shammai and Beis Hillel, also falls on Shabbos. So at every Havdalah one should ask whether that Shabbos gave Hashem nachas. p
Shabbos on the fish; a year of redemption
The Mashgiach tells of a poor chassid who said over his challah and fish: You gave me challah for Shabbos, give me Shabbos on the challah. Shabbos food is eaten in honor of Shabbos, and so one builds a friendship with it. He mentions a calculation attributed to the Vilna Gaon pointing to this year for redemption, and asks that it be a year of favor. s
Partners in creation through malchiyos
On the first day of this Rosh Hashana the shofar is not blown and the pesukim of malchiyos, zichronos and shofaros are said. Each year Hashem creates the world anew, and one who says Vayechulu on Shabbos becomes His partner in creation, so this Rosh Hashana especially. The world was created with ten utterances, and the ten pesukim of each blessing correspond to them, as the Gemara in Rosh Hashana counts. t,u,v
Said with joy and acceptance of Hashem's kingship, they create a world of redemption and blessing; said only with the lips, who knows what world is created. Each passuk the chazzan sings is one of the ten utterances, and whoever says it creates the world, and himself with it.
The Chasam Sofer: joy in the King's coronation
The Mashgiach brings the Chasam Sofer on Nechemia's call to eat and drink sweet things, for joy in Hashem is your strength. A jailed servant awaiting judgment was found dancing on the king's coronation day, saying the king's celebration mattered more than his own trial; the king freed and elevated him. Fear of judgment belongs to Elul; on Rosh Hashana one rejoices in Hashem's kingship. x,y
Sources
Torah
Nevi'im
Kesuvim
Mishnah
Talmud Bavli
Zohar and Kabbalah
Rishonim
Acharonim and Chassidus
Tefillah and Piyut
Other
Key points
- 2:09 The Arvei Nachal asks why the Torah adds that all labor is forbidden if zichron teruah already speaks of Rosh Hashana that falls on Shabbos.
- 9:40 In the parable's nimshal the Satan is the accuser, the shofar is the lawyer who confounds him, and Shabbos is the powerful relative who can plead for the Jews when there is no shofar.
- 13:23 Since many have offended Shabbos, the Torah's advice of refraining from all melacha is the way to appease it, and then Shabbos does even more than the shofar.
- 15:48 What counts as melacha depends on each person's level, so for a talmid chacham Shabbos also means guarding his speech and thought.
- 35:09 Jews become partners in creation on Rosh Hashana, and the pesukim of malchiyos said with joy and acceptance of Hashem's kingship create a world of good.
- 43:40 Following the Chasam Sofer, joy in Hashem's kingship on Rosh Hashana is itself the strength by which one merits in judgment.
Questions and answers
-
Question: 2:25 If zichron teruah speaks only of Rosh Hashana that falls on Shabbos, why does the passuk need to add that all labor is forbidden, when Shabbos already forbids it?
Answer: 14:46 It is the Torah's advice: when the shofar cannot be blown, the Jews should appease Shabbos by refraining from all melacha, and Shabbos will plead for them.
-
Question: 16:11 How can the Gemara compare an arrogant person to an idol worshipper, when arrogance carries no death penalty?
Answer: 17:06 Because each person is judged by what is expected of him: for a great person something small can be as grave as a severe sin.
-
Question: 40:54 Why did Nechemia tell the people to eat rich food and drink sweet drinks on Rosh Hashana, the day of judgment?
Answer: 43:27 As in the Chasam Sofer's parable of the servant who danced on the king's coronation day, rejoicing in Hashem's kingship is itself the strength by which one merits in judgment.
Stories
-
30:29 The chassid who asked for Shabbos on his fish
The Mashgiach tells of a great chassid, a poor man who went hungry all week and scraped together a little money for Shabbos. At the Shabbos table he made the blessing on the challah and said to the Ribono shel Olam that He had given him challah for Shabbos, and now he asked Him for Shabbos on the challah. When he ate a piece of fish he said the same: You gave me fish for Shabbos, give me Shabbos on the fish.
Insights
- 14:46 The Mashgiach, following the Arvei Nachal, reads 'all labor you shall not do' on Rosh Hashana that falls on Shabbos as Hashem's advice to appease Shabbos, which then pleads for Israel even more powerfully than the shofar.
- 12:00 Shabbos, as the day of the additional soul, is cast as a relative close to the Jewish soul who holds the highest office in the King's court, and before whom even the Satan trembles.
- 22:33 The Mashgiach argues that because Hashem created the world with speech and thought, not with the hand, a ben Torah's rest on Shabbos must reach his speech and his thought.
- 25:07 Citing the Shelah, the Mashgiach reads 'you shall call Shabbos a delight' as an obligation that Shabbos itself have pleasure from the person, not only that the person enjoy Shabbos.
- 39:08 The Mashgiach explains that each verse of malchiyos, zichronos and shofaros is like one of the ten utterances, so the person saying it is creating the coming year's world, and himself along with it.
- 27:56 Since the final sealing extends to the last day of Chanukah, which this year falls on Shabbos, a person who has befriended Shabbos has an advocate even then.
What the Mashgiach says to take from it
- 24:37 The Mashgiach says that when Rosh Hashana falls on Shabbos one must make peace with Shabbos.
- 24:49 The Mashgiach says that for bochurim and bnei Torah it is not enough to avoid forbidden labor; Shabbos should be spent learning, davening with kavanah, singing zemiros and avoiding idle talk.
- 29:29 The Mashgiach says that at Havdalah one should make a reckoning whether the Shabbos was a nachas ruach for the Ribono shel Olam.
- 31:10 The Mashgiach says Shabbos food should be eaten in honor of Shabbos, feeling Shabbos in it, not merely because it tastes good.
- 37:08 The Mashgiach says the pesukim of malchiyos should be said with joy and acceptance of Hashem's kingship, not as lip service.
Mentioned in this shiur
People Avraham Avinu, Beis Hillel, Beis Shammai, Nechemiah, Rabbi Yaakov Yosef Herman, Rabbi Yisrael Chaim Kaplan, Rashi, the Baal Shem Tov, the Chasam Sofer, the Chazon Ish, the Chofetz Chaim, the Ramban, the Vilna Gaon, Yaakov Avinu, Yitzchak Avinu
Terms דיבור, זכרונות, חתימה, נשמה יתירה, עונג שבת, עשרה מאמרות, שטן, שמיני עצרת