The Levushei Srad and the brandy

About: the Arvei Nachal (Rabbi Dovid Shlomo Eibeschutz)

The story

Retold here from 4 tellings; details differ from one to another. Hear it in the shiur.

The Levushei Srad, who lived in Tzfas, would sit and learn for many hours on motzaei Shabbos, and a householder used to bring him a small glass of brandy. Once, finding him deep in a sugya, the man left the bottle on the table. The Levushei Srad, thirsty and not realizing it was brandy, poured a large glass and drank it, then went on learning; this repeated with a second and third bottle, while the man hid to see who was emptying them. When finally offered a small glass of brandy he tasted it and remarked that it was strong.

Where he tells it

In order of year where it is known; the undated ones last.

The shiurim in which the story is told
Shiur Occasion Year Language At
דרוש על "כי ציד בפיו"; וחילוק בין שיטת יעקב לשיטת עשו 1 תולדות תשל"ג (1972–73) Yiddish 2:10
"ועשה לי מטעמים כאשר אהבתי" - איזה מין מאכלים אהב הצדיק יצחק אבינו? 4 תולדות תש"מ (1979–80) Yiddish 5:49
“מכרה כיום את בכורתך לי” - חילוק בין שיטת הצדיק והרשע 7 תולדות תש"נ (1989–90) Yiddish 10:26
The פרשה of ברכה Ushers in כסלו the Month of ברכה The Opposing Philosophies of the צדיק and the רשע (Explanation of the meaning of ויגדלו הנערים) 2 תולדות תש"ס (1999–2000) English 38:11