“מכרה כיום את בכורתך לי” - חילוק בין שיטת הצדיק והרשע
Catalog entry: פרשת השבוע תולדות no. 7 Pocket Guide p. 6 תש"נ (1989–90) Yiddish 42 min
Listen
About this shiur
The Mashgiach explains that Yitzchak sensed the kedushah that the one who prepares food puts into it, and that the sale of the bechorah 'kayom' reflects the opposite views of Yaakov and Esav about what 'today' is for.
The Mashgiach opens with Toldos as a parsha of brachos: brachah means increase, shown in the letter beis and in Chanukah's lights that keep adding, against Greece that wanted to add to its own domain. He then asks why Yitzchak needed tasty food in order to bless. Great tzaddikim take no pleasure from food, as stories of the Levushei Srad and the Yismach Moshe show. The answer is the Ramban's rule that the doer's power enters what he makes, illustrated by the Ba'al Shem Tov, the Chozeh of Lublin and Reb Yechezkel of Kuzmir's cholent. Rivka secretly prepared Esav's food, so Yitzchak tasted kedushah and took Esav for a hidden tzaddik; Yaakov's food brought Gan Eden. Through the Bach on the fruits of Eretz Yisrael he explains the brachah of dagan and tirosh. Finally, 'michrah kayom' contrasts a Jew's 'today' of mitzvos with Esav's 'eat and drink, for tomorrow we die'.
Topics: Yitzchak, Yaakov and Esav · Kashrus and Kedushas HaAchilah
Order of the shiur
-
0:00 Brachah as increase: Chanukah and Toldos
The Mashgiach calls Toldos a parsha of brachos and explains that brachah means increase, shown in the letter beis and in Chanukah's lights that are added each night, against Greece that wanted to enlarge its own domain. He notes that Toldos is the sixth sedra and that every aliyah in it mentions brachah.
-
8:52 Tzaddikim who did not taste their food Story
Turning to Yitzchak's request for matamim, the Mashgiach stresses that great tzaddikim are detached from this world, and tells how the Levushei Srad drank bottles of brandy unaware while learning, and how the Yismach Moshe ate a pot of dirty water instead of soup without noticing.
-
16:08 The doer's power enters what he makes
The Mashgiach asks why Yitzchak needed food to give a brachah of Torah, and brings the Ramban's rule that the doer's power is in what he makes, with the Ba'al Shem Tov reading a carpenter's thoughts in a table, the Chozeh of Lublin's bed, the Mesilas Yesharim, and Reb Yechezkel of Kuzmir's cholent cooked 'lekavod Shabbos kodesh'.
-
23:23 How Yitzchak ate from Esav and was misled
The Mashgiach asks how Yitzchak could eat from Esav's hunt when Esav was a mumar whose shechitah is nevelah, and how he was fooled about him. He answers that Esav excelled in kibud av, and that Rivka, who knew the truth from prophecy, secretly slaughtered and cooked so that Yitzchak tasted kedushah and took Esav for a hidden tzaddik.
-
30:57 The day of the brachos: Gan Eden and Gehinom
On the day of the brachos Rivka prepared food for Yaakov instead, and Yitzchak sensed Gan Eden in it, while Esav's own food brought the taste of Gehinom. The Mashgiach reads 'ki tzayid befiv' to mean that Esav deceived his father by bringing food he had not prepared himself.
-
35:04 The kedushah of the fruits of Eretz Yisrael
The Mashgiach explains that Hashem Himself oversees Eretz Yisrael so its fruits grow in kedushah, and brings the Bach's explanation of 'to eat from its fruit' in the after-brachah. This is why Yitzchak blessed Yaakov with grain and wine, which the Midrash reads as halachah and aggadah.
-
38:58 'Michrah kayom': two views of today listed in the guide
The Mashgiach explains Yaakov's words 'sell me as of today your birthright': a Jew's today is for doing mitzvos with the reward tomorrow, while Esav's today is 'eat and drink, for tomorrow we die'. By Esav's own view he has no need for the bechorah, and Esav agrees.
The shiur, written up
Brachah as increase: Chanukah and Toldos
The Mashgiach opens by calling Toldos a parsha of brachos, and explains that brachah always means increase. Citing the Maharal, he notes that beis is the first increase beyond one, and that the 'two' of each rank of numbers, beis, chaf and reish, together form the word brachah.
Chanukah, in Kislev, is built on the same idea: each night another light is added, 'mosif veholech', an increase in kedushah reaching even the public domain. The Greeks wanted the opposite, to add to a domain that was not theirs, breaching the walls of the Temple; the name Yavan, a yud stretched into a vav and then a nun, alludes to this. a,b
Tzaddikim who did not taste their food
Yitzchak asked Esav for matamim 'as I love', and Rivka made them as he loved. To understand this, the Mashgiach says, one must know how great tzaddikim are: wholly detached from this world, their only pleasure is Torah and mitzvos. f,g
He tells of the Levushei Srad in Tzfas, who, absorbed in a sugya on motzaei Shabbos, drank three bottles of brandy without realizing it was brandy, and when finally offered a small glass remarked that it was strong. The Yismach Moshe, told his supper was in the pot on the stove, ate a pot of soapy water without noticing. The Mashgiach stresses that this is not to be imitated, only to show that tzaddikim found their gratification in ruchniyus.
The doer's power enters what he makes
The Midrash reads Yitzchak's brachah as mikra, mishnah, halachah and aggadah. If so, the Mashgiach asks, why did he need food to give it? He answers with the Ramban's rule that the power of the doer is in what he makes, which is why tzitzis and tefillin must be made lishmah. h
The Ba'al Shem Tov could tell from a table the carpenter's thoughts, and the Chozeh of Lublin could not sleep in a bed an upright Jew had made during the Nine Days, since it was full of sadness. Following the Mesilas Yesharim, a son does what pleases his father even unasked; so pious women cook saying 'lekavod Shabbos kodesh'. i
How Yitzchak ate from Esav and was misled
Yitzchak loved Esav 'ki tzayid befiv', which Rashi reads as Esav deceiving him. The Mashgiach asks how Yitzchak could eat from Esav at all: Esav was a mumar whose shechitah is nevelah, and Hashem does not bring a stumbling block through tzaddikim. And how was Yitzchak fooled about him? k,l,m
Esav excelled in kibud av; even Rabban Shimon ben Gamliel said he did not reach Esav's honoring of his father. Rivka knew through prophecy that the younger son was chosen, but did not want to pain Yitzchak. She told Esav not to trouble himself: bring the animal and she would slaughter and cook it, and he would carry it in. n,o
The day of the brachos: Gan Eden and Gehinom
On the day of the brachos Rivka prepared food for Yaakov, two goats for Pesach and chagigah, and with it the smell of Gan Eden came in; Yitzchak tasted kedushah and blessed him. When Esav brought his own food, Gehinom entered. This, the Mashgiach says, is 'ki tzayid befiv': Esav's deceit was bringing food he had not prepared. q,r,s,k
The kedushah of the fruits of Eretz Yisrael
The Ramban says Hashem Himself oversees Eretz Yisrael, so its fruits grow in kedushah. The Bach asks what 'to eat from its fruit' in the after-brachah adds, and answers that these fruits give kedushah to serve Hashem. So Yitzchak blessed Yaakov with grain and wine, which the Midrash reads as halachah and aggadah: such food leads to Torah. t,h
Sources
Torah
- e Bereishis 27:28 text index In the write-up: 7:18
- f Bereishis 27:4 text index In the write-up: 9:00
- g Bereishis 27:14 text index In the write-up: 9:00
- k Bereishis 25:28 text index In the write-up: 23:26, 31:31
- o Bereishis 25:22-23 text index In the write-up: 26:29
- p Bereishis 27:22 text index In the write-up: 29:27
- u Bereishis 25:31 text index In the write-up: 39:06
- x Bereishis 25:32 text index In the write-up: 40:45
Nevi'im
Talmud Bavli
- a apparently Shabbos 21b index In the write-up: 3:09
- c apparently Shabbos 21b-22a 4:42 index
- j apparently Shabbos 119a index In the write-up: 21:21
- m Gemara (place not identified) index In the write-up: 23:26
- n apparently Kiddushin 31a index In the write-up: 26:29
- v Eruvin 22a text index In the write-up: 39:06
Midrash
Zohar and Kabbalah
Rishonim
Acharonim and Chassidus
Tefillah and Piyut
Key points
- 0:53 Brachah means increase, and Chanukah's essence of 'mosif veholech' is an increase in kedushah, the opposite of Greece's wish to add to its own domain.
- 9:35 Great tzaddikim take no pleasure in physical food; their pleasure is Torah and mitzvos.
- 17:10 The power of the one who makes a thing enters the thing he makes, so food prepared in kedushah carries kedushah.
- 29:12 Yitzchak ate from Esav because Rivka secretly slaughtered and cooked, and the kedushah he tasted led him to think Esav was a hidden tzaddik.
- 35:11 Food grown in Eretz Yisrael carries kedushah, which is why Yitzchak's brachah of grain and wine is read as Torah.
- 39:06 'Michrah kayom' reflects two views of today: for a Jew today is for doing mitzvos and the reward comes tomorrow; for Esav today is for enjoying this world.
Questions and answers
-
Question: 16:08 Why did Yitzchak need tasty food in order to give a brachah of Torah?
Answer: 17:02 Because the preparer's power enters the food; Yitzchak tasted the kedushah in it, and from food made in kedushah one comes to kedushah.
-
Question: 23:47 How could Yitzchak eat from Esav's hunt when Esav was a mumar whose shechitah is nevelah?
Answer: 28:55 Rivka did the slaughtering and cooking herself, and Esav only carried the food in.
-
Question: 25:41 How could Yitzchak be fooled into thinking Esav a tzaddik?
Answer: 26:16 Esav excelled in kibud av, and Yitzchak tasted kedushah in the food Rivka prepared, so he took Esav for a hidden tzaddik.
-
Question: 34:12 Why does the passuk say 'ki tzayid befiv' about Esav?
Answer: 34:39 It refers to his deception: he brought food he had not prepared himself.
-
Question: 39:06 What does 'kayom' add in 'michrah kayom es bechorasecha li'?
Answer: 39:28 It means 'by your view of today': according to Esav's philosophy of enjoying today, he has no need for the bechorah.
-
Question: 35:34 What does the after-brachah's 'to eat from its fruit' add?
Answer: 36:01 According to the Bach, the fruits of Eretz Yisrael grow in kedushah and eating them gives kedushah to serve Hashem.
Stories
-
10:26 The Levushei Srad and the brandy
The Levushei Srad, who lived in Tzfas, would sit and learn for many hours on motzaei Shabbos, and a householder used to bring him a small glass of brandy. Once, finding him deep in a sugya, the man left the bottle on the table. The Levushei Srad, thirsty and not realizing it was brandy, poured a large glass and drank it, then went on learning; this repeated with a second and third bottle, while the man hid to see who was emptying them. When finally offered a small glass of brandy he tasted it and remarked that it was strong.
In the story: the Arvei Nachal (Rabbi Dovid Shlomo Eibeschutz)
-
14:36 The Yismach Moshe's supper
The Yismach Moshe's rebbetzin once had to go to a simcha and could not serve him supper, so she told him his supper was in the pot on the stove. There was also a pot of dirty water with soap on it. He took that pot and ate it as his supper. When she returned and asked why he had not eaten, he said he had eaten from the pot, and she realized what he had eaten; he had not noticed at all.
In the story: the Yismach Moshe, the Satmar Rav (Rabbi Yoel Teitelbaum)
-
18:11 The Chozeh of Lublin's bed
The Chozeh of Lublin insisted that his furniture be made by upright Jews, since he felt the maker's power in it. Once, when he was to spend Shabbos with a disciple, the disciples had a bed made for him by a pious carpenter, yet he could not sleep all night. When told that a great upright Jew had made it, he said that the man had made it during the Nine Days, and the bed was full of thoughts of sadness.
In the story: the Chozeh of Lublin
-
20:46 Reb Yechezkel of Kuzmir's cholent
A rav who spent Shabbos with Reb Yechezkel of Kuzmir found the cholent delicious and asked the rebbetzin for the recipe for his own wife, but at home it was not the same. The next time he asked what ingredient she had left out. She said she had told him everything, except that every Erev Shabbos her husband the Rebbe comes in, throws in a handful of beans and says 'lekavod Shabbos kodesh'; that ingredient, the rav said, he did not have at home.
In the story: Rabbi Yechezkel of Kuzmir
Insights
- 3:55 The Mashgiach reads the Greeks' breaching of the Temple walls as an attempt to add to a domain that was not theirs, the mirror image of Chanukah's increase in kedushah that reaches even the public domain below ten tefachim.
- 5:10 The letter yud stretched becomes a vav and stretched further a nun, so the very name Yavan alludes to Greece's drive to expand.
- 30:33 Yitzchak's 'matamim as I love' were not tasty food; what he tasted and loved was the kedushah the preparer put into it.
- 29:46 Yitzchak tasted kedushah in the food Esav served, prepared secretly by Rivka, and concluded that Esav was a hidden tzaddik, who is greater than a revealed one.
- 34:39 'Ki tzayid befiv' is read as Esav's deception: he brought his father food that he had not prepared himself.
- 40:45 Yaakov's 'kayom' means 'by your view of today': since Esav lives for today's pleasure and expects to die, by his own logic the bechorah is worthless to him.
What the Mashgiach says to take from it
- 19:53 Citing the Mesilas Yesharim, the Mashgiach says one must know what Hashem wants and do it even where the Torah does not explicitly demand it, like a son who does what pleases his father unasked.
- 20:30 The Mashgiach says that a woman who prepares food lekavod Shabbos, or so that her husband and children can learn and serve Hashem, puts kedushah into the food.
- 39:33 The Mashgiach says a Jew's outlook is that today is for doing mitzvos and the reward comes tomorrow, so he does not expect this world to be his place of enjoyment.
Mentioned in this shiur
People Dama ben Nesina, Esav, Rabban Shimon ben Gamliel, Rabbi Yechezkel of Kuzmir, Rashi, Rivka Imeinu, the Arvei Nachal (Rabbi Dovid Shlomo Eibeschutz), the Baal Shem Tov, the Bach, the Chozeh of Lublin, the Maharal of Prague, the Ramban, the Yismach Moshe, Yaakov Avinu, Yitzchak Avinu, Yosef HaTzaddik
Terms בכורה, כח הפועל בנפעל, כיבוד אב, מוסיף והולך, מטעמים