וועגן

דער משגיח און די זאמלונג

נאך נישט דא: דער טייל וועט געשריבן ווערן פון א מענטש; ער איז נאך נישט צוגעשטעלט.

ווי דער זייטל איז אויסגעשטעלט

דער תוכן גייט לויטן סדר פונעם פאקעט גייד (עפנט זיך אין א נייעם טאב) פון 2012: קודם די שיעורים אויף אידיש, דערנאך די אויף ענגליש, און צום סוף די רעקארדירונגען וואס שטייען נישט אינעם גייד.

יעדער שיעור האט א בלאט פאר זיך. אויבן שטייט דער שיעור אזוי ווי אינעם קאטאלאג, מיט דער רעקארדירונג צום הערן אדער אראפלאדן. אונטער א שטריך קומען די נאטיצן: א קיצור, דער סדר השיעור מיט די צייטן, דער שיעור אויסגעשריבן, די מראי מקומות, און די מעשיות, קושיות און נקודות. יעדע צייט אויפן בלאט איז א לינק וואס שפילט די רעקארדירונג פון יענעם ארט.

אינעם לוח געפינט מען די שיעורים לויט פרשה, לויט זמן און לויט יאר. די מפתחות הינטן ווייזן די מראי מקומות, די מעשיות, די פערזאנען און די ענינים, יעדעס מיט די שיעורים און דער צייט וואו עס קומט פאר. מען קען אויך זוכן.

עס זענען דא צוויי אויסגאבעס, אויף אידיש און אויף ענגליש, מיט די זעלבע שיעורים. די אויסגאבע טוישט נאר די שפראך פונעם זייטל און פון די נאטיצן, נישט די שפראך פון די שיעורים.

ווי די נאטיצן זענען געמאכט געווארן

די נאטיצן וואס שטייען ביי יעדן שיעור האט אן AI מאדעל געשריבן פונעם שיעור: דעם קיצור, דעם סדר השיעור, דעם אויסשרייב, די מראי מקומות, די מעשיות און די אנדערע נקודות.

קיין מענטש האט נישט איבערגעקוקט די נאטיצן, און זיי קענען האבן טעותים. א נאמען, א מקור אדער א צייט קען זיין פאלש, און א נקודה קען ארויסקומען שטארקער אדער שוואכער ווי דער משגיח האט עס געזאגט.

די נאטיצן זענען נישט דעם משגיח’ס ווערטער. זיי דערציילן וואס ער זאגט, און ציטירן אים נישט. ווען די נאטיצן און די רעקארדירונג זענען נישט גלייך, איז די רעקארדירונג ריכטיג.

מען זוכט אינעם קאטאלאג און אין די נאטיצן.

זאכן וואס דער מאדעל אליין האט אנגעצייכנט ווי נישט זיכער, זענען אויסגעלאזט. ביי א מקור וואס דער מאדעל האט נאר אנגענומען שטייט „לכאורה“; ווען מען ווייסט נאר דעם ספר און נישט דעם ארט אין אים, שטייט „מקום נישט באשטימט“.

נאטיצן ווערן צוגעלייגט ווען זיי ווערן צוגעגרייט. א שיעור וואס האט נאך נישט קיין נאטיצן, האט יא זיין ארט אינעם קאטאלאג און זיין רעקארדירונג.

ווי אזוי צו מעלדן א טעות

ווען איר טרעפט א טעות אין די נאטיצן, למשל א פאלשער מקור, א פאלשער נאמען, א פאלשע צייט, אדער א נקודה וואס גיט נישט אריבער דעם שיעור ריכטיג, לאזט אונז ביטע וויסן. אונטן אויף יעדן בלאט פון א שיעור איז דא א לינק „מעלדן א טעות אויף דעם בלאט“; ער עפנט אן אימעיל וואס נעמט שוין ארום דעם שיעור און דעם בלאט. אין דער אפליקאציע צום הערן (עפנט זיך אין א נייעם טאב) האט יעדע זאך א קנעפל „עפעס איז דא נישט ריכטיג“.

שרייבט ביטע וואס איז נישט ריכטיג, און אויב איר קענט, ביי וועלכע מינוט אין דער רעקארדירונג.

אדרעס פאר מעלדונגען: admin@torahlearningtools.com

וואס איז נישט אריינגענומען

  • דער פולער טעקסט פון די שיעורים. ער וועט צוגעלייגט ווערן ווען עס וועלן זיך געפינען נדבנים פאר א גענויערן געשריבענעם טעקסט פון די רעקארדירונגען.
  • שיעורים וואס שטייען אינעם פאקעט גייד (עפנט זיך אין א נייעם טאב), אבער זייער רעקארדירונג איז נישטא אינעם ארכיוו.