A Parallel Between טבת and our Generation; Darkness Preceded by Light (Connection to פרשת ויגש)
Catalog entry: ZMANIM (English) חודש טבת no. 1 Pocket Guide p. 64 תשמ"ט (1988–89) English 1 hr 25 min
Listen
About this shiur
The Mashgiach shows that Teves, the dark month of the tribe of Dan, mirrors our generation, the deaf and mute Chushim ben Dan at the end of the camp, yet the geulah is always prepared inside the darkness of galus.
The Mashgiach opens with Parshas Vayigash, the descent into galus, and the days of 8, 9 and 10 Teves. Teves is the darkest month: the Torah was translated into Greek, the light of the Beis HaMikdash began to be extinguished, and the gentile festivities give off a hidden darkness. Teves belongs to Dan, the lowest tribe, whom darkness follows everywhere: the one case of immorality in Mitzrayim, Micha's idol, expulsion from the clouds of glory, the dark north side of the camp, Shimshon. Chushim ben Dan, the deaf and mute seventieth soul who beheaded Esav, is our generation: last, believing without seeing, tested as never before, yet destined to finish the work and bring Moshiach. Through Yocheved, the other seventieth, and the Atbash pairing of Pesach with Tisha B'Av, he shows that geulah is prepared before galus begins, and he closes with the combination of Hashem's name for Teves, through which all Jews will rise together.
Topics: Chodesh Teves and Asarah B'Teves · Avodah of the Last Generation · Challenges of Our Generation · Vayechi and the Shevatim
Order of the shiur
-
0:00 Vayigash and the days of darkness in Teves
The Mashgiach opens with Vayigash as a sedra of melancholy, with a remez in Yiddish on its name, and introduces the eighth of Teves, when three days of darkness began, and the fast of the tenth, when the king of Bavel besieged Yerushalayim. He explains why the tenth of Teves could not be put off even for Shabbos, and why with the fixed calendar it no longer falls on Shabbos.
-
4:57 Hidden light and hidden darkness
The Mashgiach says that one whose neshama is not corroded sees a heavenly glow in the Chanukah and Shabbos candles, and that the same person should sense the hidden darkness coming from the gentile decorations of the season. He brings the Midrash that light is the deeds of the tzaddikim and darkness the deeds of the wicked.
-
9:48 Teves, the darkest month listed in the guide
The Mashgiach explains that Teves, with the longest nights, is the darkest month, and that the tenth marks the full strength of a thing: on the tenth of Teves the light of the Beis HaMikdash began to be put out. He discusses why the translation of the Torah into Greek on the eighth was darkness, brings Megillas Taanis on the eighth, ninth and tenth, and explains why in this leap year Teves comes earlier.
-
16:42 Teves belongs to Dan, the lowest tribe listed in the guide
The Mashgiach assigns the twelve months to the twelve tribes by the order of the camps in the Midbar, so that Teves falls to Dan. From Rashi on Betzalel and Oholiav he shows that Dan was the lowest of the tribes, and he lists where darkness appears in Dan: the single case of immorality in Mitzrayim, Micha's idol carried across the sea, and Dan's being cast out of the clouds of glory.
-
25:52 Shimshon, Yaakov's vision, and the eyes listed in the guide
The Mashgiach turns to Shimshon of Dan, of whom the Gemara says he went after his eyes, and insists that his strange episodes cannot be taken at face value, since Yaakov Avinu, seeing him with ruach hakodesh, thought he was Moshiach. He brings the Arizal that the months correspond to organs of the head, with Teves and Shvat as the two eyes, tying Shimshon's eyes to Dan's month.
-
33:37 Dan in the north; the seventy souls listed in the guide
The Mashgiach shows that Dan's camp traveled in the north, the side where the sun never shines, so that Dan and darkness are inseparable. He ties this to Vayigash, read near the tenth of Teves, where Hashem must reassure Yaakov about going down to Mitzrayim, and asks who is the seventieth soul when only sixty-nine are counted; one answer of Chazal is Chushim ben Dan.
-
38:22 Chushim ben Dan beheads Esav Story
The Mashgiach tells the Midrash: at Yaakov's burial Esav claimed a share in the Me'aras HaMachpelah, the deed of sale had been left in Mitzrayim and Naftali ran to fetch it, and Chushim ben Dan, who was deaf and mute, asked why they were waiting and struck off Esav's head, which rolled into the cave. He notes that Esav did not belong there, but his head did.
-
42:30 Chushim, the last one: our generation listed in the guide
The Mashgiach explains that Chushim, the seventieth, is the last, fitting for Dan, who trailed behind the whole camp among the stragglers whom Amalek could attack. Since place corresponds to time, Dan corresponds to the last period before Moshiach: our generation is Chushim ben Dan, deaf and mute, unable truly to speak in tefillah and Torah or to hear the word of Hashem, living in a perpetual Teves.
-
49:02 The foot of the Tav and the war with Esav listed in the guide
The Mashgiach shows that the alef-beis descends from the oneness of alef to the tav, whose foot protrudes beyond the camp into the realm of the sitra achra, and that foot represents Dan. He brings the Heichal HaBerachah that the tav is made of a dalet and a nun, which spell Dan, and concludes that Chushim ben Dan, who cut off Esav's head, stands for the generation that will finally defeat Esav.
-
54:20 A generation of emunah at the foundation listed in the guide
The Mashgiach describes our generation as cast out of the clouds of glory: earlier generations saw the wonders of tzaddikim, while ours must believe without seeing. Emunah is the foundation, and the foundation lies at the bottom, so everything before us depends on us; ours is a generation of return, carrying out Dan's mission of gathering in all the camps, and it defeats Esav by battling the yetzer hara under the hardest conditions.
-
59:29 Unprecedented tests, and the Chanukah light listed in the guide
The Mashgiach describes the unprecedented tests of the generation and brings the Gemara of the father who sets his son at the door of a house of sin: what can the son do not to sin? Mitzvos done under such conditions are valued more than the greater deeds of earlier generations, and one who fell may afterwards plead that the test was too strong, though never before a sin. Hashem gave the Chanukah light to carry through the darkness, and this is the message of Vayigash.
-
1:06:25 Yocheved: geulah at the gate of galus listed in the guide
The Mashgiach brings Rashi's other answer, that the seventieth was Yocheved, born between the walls as they entered Mitzrayim, and asks why she was born at that moment. Through the Atbash alef-beis in Midrash Eichah, which pairs the first day of Pesach with Tisha B'Av, he shows that galus is always rooted in geulah: Yocheved, mother of Moshe Rabbeinu, was born as the galus began, so the redeemer was prepared first.
-
1:14:30 The pearl in the depths, and Shaul ben haKenaanis listed in the guide
The Mashgiach says the dark months of Teves and Shvat will be raised, and brings the Midrash that called Yocheved's being the seventieth a pearl: in the depths of darkness, where galus begins, one finds the pearl of geulah, and our generation dives to depths earlier generations never reached. He then points to the one culprit among the seventy, Shaul ben haKenaanis of Shimon, whom Targum Yonasan identifies as Zimri.
-
1:19:29 Gadlu laShem iti: all will rise together listed in the guide
The Mashgiach explains that each month has a combination of Hashem's name drawn from a passuk: Nissan's from Yismechu hashamayim, and Teves's from the final letters of Gadlu laShem iti, since it is a month of din. The initial letters spell Shaul, so even the fallen of the generation, rooted in Teves or in Av, will be lifted by Hashem and join the chorus of praise, when the darkness of Teves turns into perpetual day.
The shiur, written up
Vayigash and the days of darkness in Teves
The Mashgiach opens with Parshas Vayigash, a sedra that brings melancholy thoughts: Yaakov and his family leave Eretz Yisrael and go into galus in Mitzrayim. He notes that from the eighth of Teves came three days of darkness, ending in the fast of the tenth, when the king of Bavel surrounded Yerushalayim and the churban began. This fast, he explains, could not be pushed off even for Shabbos, though with the fixed calendar it no longer falls then.
Hidden light and hidden darkness
Turning to the light of the season, the Mashgiach says that one whose neshama is not corroded sees in the Chanukah and Shabbos candles a heavenly glow, not a simple flame. In the same way, such a person should sense a hidden darkness in the gentile decorations of the season. He brings the Midrash that light is the deeds of the tzaddikim, while darkness, melancholy and depression are what the wicked produce. d
Teves, the darkest month
Teves, the Mashgiach explains, is the darkest month, with the shortest days, and the number ten marks the full strength of a thing. The Gemara in Bava Basra calls the Beis HaMikdash light, so on the tenth of Teves, at the height of the dark month, that light was put out. The darkness began on the eighth, when the Torah was translated into Greek. c
Teves belongs to Dan, the lowest tribe
The Mashgiach assigns the twelve months to the twelve tribes in the order of the camps in the Midbar. The last group, under the flag of Dan, corresponds to Teves, Shvat and Adar, so Teves, with its longest nights and the winter solstice, belongs to Dan. Rashi explains that Betzalel of Yehuda and Oholiav of Dan were paired to build the Mishkan: the foremost tribe with the lowest. e
Being the lowest, Dan was more open to evil than any other tribe. Every tribe kept its purity in Mitzrayim except for one woman, whom the passuk calls Shlomis bas Divri of the tribe of Dan, and her son cursed Hashem's name. At the sea only Micha of Dan carried an idol, and in the Midbar Dan alone was cast out from under the clouds of glory. f
Shimshon, Yaakov's vision, and the eyes
Among the judges, the Mashgiach says, none is open to criticism except Shimshon of Dan, of whom the Gemara says he went after his eyes. Yet one who learns Torah properly finds diamonds beneath the surface: Shimshon tore a lion apart, and at the end brought the building down on three thousand Plishtim with the words 'let me die with the Plishtim'. g,h
The Midrash, brought by Targum Yonasan, says that Yaakov Avinu, looking through history with ruach hakodesh, thought Shimshon was Moshiach; Yaakov saw a potential our eyes do not see. The Arizal teaches that the months correspond to organs of the head, Teves and Shvat being the two eyes, so Shimshon's eyes are bound up with Dan's month. i
Dan in the north; the seventy souls
From the passuk in Bamidbar the Mashgiach shows that Dan's camp traveled on the north, where the sun never shines through a window, so Dan belongs both to the dark month and to the dark side. In Vayigash, read near the tenth of Teves, galus begins, and Hashem must tell Yaakov not to fear going down to Mitzrayim. The passuk counts seventy souls, yet only sixty-nine are named; one answer of Chazal is Chushim ben Dan. j,k,l
Chushim ben Dan beheads Esav
The Mashgiach tells the Midrash: at Yaakov's burial Esav claimed a share in the Me'aras HaMachpelah. The deed of sale was in Mitzrayim, and Naftali ran to fetch it. Chushim ben Dan, who was deaf and mute, asked why they were waiting, then struck off Esav's head, which rolled into the cave. Esav, the Mashgiach notes, did not belong there, but his head did. m
Chushim, the last one: our generation
Chushim, the seventieth, is the last, the Mashgiach explains, just as Dan was the last tribe, trailing behind the whole camp among the stragglers left outside the clouds of glory, where Amalek could strike because of the idol among them. Whatever exists in place corresponds to something in time, so Dan corresponds to the last period of Klal Yisrael's history in galus.
Our generation, he says, is Chushim ben Dan, deaf and mute. Real speech is davening and learning Torah, and real hearing is hearing the word of Hashem; compared with earlier generations, this one is deaf and dumb and lives in a perpetual Teves.
The foot of the Tav and the war with Esav
The alef-beis, the Mashgiach shows, descends from alef, the One, through plurality, to the tav, whose foot protrudes out of the camp into the realm of the sitra achra; that foot is Dan. The Heichal HaBerachah says the tav is a dalet with a nun at its end, which spell Dan. And who cut off the head of Esav, the arch enemy of Klal Yisrael? Chushim ben Dan, and so it is this generation that will finally do away with Esav. n
A generation of emunah at the foundation
Our generation, the Mashgiach says, is cast out of the clouds of glory. His grandmother told him of tzaddikim's miracles that people saw; today one does not see, and so one must believe: not seeing is believing. Emunah is the foundation, and the foundation lies at the bottom, so all the earlier generations depend on this one to give the finishing touch. This is Dan's mission of gathering in all the camps, and it is a generation of return.
Unprecedented tests, and the Chanukah light
The tests of this generation, the Mashgiach says, are unlike any before. The Gemara asks what a son can do not to sin when his father dresses him up and sets him at the door of a house of sin. So when this generation learns, davens and says no to temptation, Hashem values it more than the greater deeds of earlier generations. o
One who fell may afterwards plead before the Judge of the world that the test was too strong, though he must never use this before an aveirah. In this long Teves Hashem gave the Chanukah light to cross the darkness, and that is the message of Vayigash: the last one, whose camp travels in the dark north, killed Esav.
Yocheved: geulah at the gate of galus
Rashi brings another version: the seventieth was Yocheved, mother of Moshe Rabbeinu, born between the walls as they entered Mitzrayim. The Mashgiach asks why she was born exactly then. p
To answer, he brings the Atbash alef-beis from Midrash Eichah, which sets alef beside tav: the weekday of the first day of Pesach is the weekday of Tisha B'Av, as the passuk in Eichah joins bitter herbs with wormwood. Tisha B'Av is rooted in Pesach; there is no Jewish fall without the rising beside it. q,r
So as Yaakov's family passed the gate, one foot in Eretz Yisrael and one in Mitzrayim, Yocheved was born: the galus could not begin without the redeemer already prepared.
The pearl in the depths, and Shaul ben haKenaanis
Teves and Shvat, the dark eyes of the winter, will be raised, the Mashgiach says, and gems are hidden in these days. When the Tanna taught that Yocheved was the seventieth, his colleague called it a pearl, because a pearl lies in the depths: at the start of galus lies the pearl of geulah, and this generation dives deeper than any before. The one culprit among the seventy was Shaul ben haKenaanis, whom Targum Yonasan identifies as Zimri. s,u
Gadlu laShem iti: all will rise together
Each month, the Mashgiach explains, has a combination of Hashem's name drawn from a passuk; Nissan's, in straight order, comes from the initial letters of Yismechu hashamayim vesagel ha'aretz. Teves, a month of din, has its combination in the final letters of Gadlu laShem iti uneromemah shemo, and the initial letters, rearranged, spell Shaul. v,w
So all the fallen of the generation, whether rooted in Teves or in Av, will be lifted by Hashem to join together in His praise, when the darkness of Teves turns into perpetual day.
Sources
Torah
Nevi'im
Kesuvim
Targum
Talmud Bavli
Midrash
- b Megillas Taanis (place not identified) index In the write-up: 12:20
- d Midrash (place not identified) In the write-up: 6:07
- m Midrash (place not identified) In the write-up: 38:29
- q Midrash Eichah (place not identified) index In the write-up: 1:08:47
- s Midrash (place not identified) In the write-up: 1:15:16
Rishonim
Acharonim and Chassidus
Key points
- 9:48 Teves, with the longest nights, is the darkest month, and the eighth to tenth of Teves are three days of special darkness, culminating in the siege of Yerushalayim on the tenth.
- 19:26 Teves is assigned to the tribe of Dan, the lowest of the tribes, and wherever there is darkness in Jewish history Dan is found there.
- 38:07 Chushim ben Dan, the deaf and mute seventieth soul who went down to Mitzrayim and who beheaded Esav, signifies our generation, the last before Moshiach.
- 55:25 Our generation must believe without seeing; as the foundation at the bottom of the building, it carries all the generations before it and is charged with finishing the mission of Klal Yisrael.
- 1:00:01 Mitzvos done under the unprecedented temptations of this generation are valued by Hashem more than the greater deeds of earlier generations.
- 1:11:43 Galus is always rooted in geulah: Yocheved, mother of Moshe Rabbeinu, was born exactly as Yaakov's family entered Mitzrayim.
- 1:20:35 The combination of Hashem's name for Teves comes from the passuk Gadlu laShem iti, and through it all Jews, even the fallen, will rise and praise Hashem together.
Questions and answers
-
Question: 11:50 Why should the translation of the Torah into Greek be darkness, when it brought the nations to a degree of truth?
Answer: 12:52 Because it was the Torah going into galus, like a Jew leaving Eretz Yisrael for gentile territory.
-
Question: 30:33 How could Yaakov Avinu think that Shimshon, who went after his eyes, was Moshiach?
Answer: 31:07 Yaakov saw more than our eyes see: Shimshon had the potential of Moshiach, and his episodes are deeper than they look on the surface.
-
Question: 37:48 Only sixty-nine souls are named among those who went down to Mitzrayim; who is the seventieth?
Answer: 38:07 One version of Chazal says Chushim ben Dan; Rashi brings that it was Yocheved, born at the entrance to Mitzrayim.
-
Question: 1:08:14 Why was Yocheved born exactly as the wagons passed through the gates into Mitzrayim?
Answer: 1:13:29 Because galus cannot begin without the geulah already prepared; she is the mother of the redeemer, Moshe Rabbeinu.
-
Question: 1:16:04 Why did the Tanna call the teaching that Yocheved was the seventieth a pearl?
Answer: 1:16:10 A pearl is found in the depths, and at the depth of darkness, where galus begins, one finds the pearl of geulah.
Stories
-
38:29 Chushim ben Dan and Esav at the Me'aras HaMachpelah
When Yaakov Avinu was brought back to Eretz Yisrael for burial, Esav came and claimed a share in the Me'aras HaMachpelah as a fellow son of Yitzchak. Yaakov had bought Esav's share and had a deed of sale, but it had been left in Mitzrayim, so Naftali, a swift runner, ran to fetch it while everyone waited. Chushim ben Dan, who was deaf and mute, asked why the burial was held up; when he was told, he went over to Esav and struck off his head, which rolled into the Me'aras HaMachpelah.
In the story: Yaakov Avinu, Esav, Chushim ben Dan, Naftali, Rivka Imeinu, Dan
Insights
- 12:11 The translation of the Torah into Greek, though it raised the nations above idol worship, was the Torah itself going into galus, like a Jew leaving Eretz Yisrael for gentile territory.
- 7:58 Just as a pure person perceives a hidden light in the Chanukah and Shabbos candles, he should perceive a hidden darkness in the gentile decorations of the season.
- 44:22 Whatever exists in place corresponds to something in time: Dan's place at the end of the camp corresponds to the last period of Jewish history, our generation.
- 50:39 The foot of the tav, which reaches outside the camp of holiness, is Dan, and the tav itself is formed of a dalet and a nun, the letters of Dan.
- 1:10:57 Yocheved was born exactly between the walls as the family entered Mitzrayim because galus cannot begin without the redeemer already prepared, just as the first day of Pesach determines the day of Tisha B'Av.
- 1:16:10 The pearl of geulah is found in the depths of darkness, so our generation, sunk lower than any before, is the one that dives down to bring up such treasures.
- 1:21:22 The initial letters of Gadlu laShem iti uneromemah shemo, the passuk of Teves, spell Shaul, the culprit among the seventy, teaching that even the fallen will be raised to join in Hashem's praise.
What the Mashgiach says to take from it
- 6:13 The Mashgiach says one whose soul is in touch with his neshama should see the heavenly glow of the Chanukah and Shabbos candles, and should feel the darkness that comes from the gentile decorations of the season.
- 1:03:22 The Mashgiach says a person should never use the excuse of an overpowering test before an aveirah, only afterwards, as consolation if he did fall.
- 1:23:44 The Mashgiach says those who fell should do teshuvah and not let guilt over their past make them feel they do not belong among those who praise Hashem.
Mentioned in this shiur
People Betzalel, Chushim ben Dan, Esav, Hillel HaZaken, Micha (of the idol), Moshe Rabbeinu, Naftali, Oholiav ben Achisamach, Rashi, Shaul ben HaKenaanis, Shimshon, Shlomis bas Divri, the Arizal, Yaakov Avinu, Yocheved, Zimri ben Salu
Terms את"ב"ש, גאולה, גלות, טבת, מאסף לכל המחנות, מערת המכפלה, נחשלים, סופי תיבות, סטרא אחרא, ענני הכבוד, עשרה בטבת, צירוף, ראשי תיבות, שנה מעוברת