“אנה לידו ושמתי לך מקום” - The Essence of the מצוה of ערי מקלט: Seek Hashem as your Refuge.

Catalog entry: ZMANIM (English) אלול no. ⁨4⁩ Pocket Guide p. 62 תשס"ח (2007–08) English 1 hr 18 min

Listen

  1. Download · Length 1 hr 18 min

Open in the listening app

Notes Notes prepared by AI from the recording; not reviewed, and not the Mashgiach's words. The recording is the source.

About this shiur

The Mashgiach explains that Elul is an ir miklat, a city of refuge from the Satan, and that the true refuge in place, time, Torah and soul is always Malchus Shamayim, which Moshiach, whose own mitzvah is the cities of refuge, will complete.

The Mashgiach opens with the remez that Elul is a city of refuge, from the passuk 'ina l'yado v'samti lecha makom', and identifies the pursuing avenger with the Satan and the yetzer hara. He brings the Gemara in Makkos that the Satan will err by fleeing to Bozrah instead of Betzer, and asks how such a lamdan could err so plainly. Through the Rambam's three Torah sources for Moshiach, he shows that the unfulfilled mitzvah of adding three cities waits for Moshiach, and proposes that this is Moshiach's own mitzvah. Using the Sefer Yetzirah's place, time and soul, he finds a refuge in each, plus Kriyas Shema in the Torah, all of them Malchus Shamayim. The Satan panics in Betzer because he senses Moshiach there, and flees to Bozrah, the source of Moav's malchus of tumah. The Mashgiach urges running to Torah and teshuvah rather than the protections of the nations, and ends with the 122 days of teshuvah hinted in the sedras.

Topics: Chodesh Elul · Moshiach and the Days of Moshiach · Teshuvah

Order of the shiur

  1. 0:00 Elul as a city of refuge listed in the guide

    The Mashgiach explains that Elul already begins and shapes the new year, brings the remez of 'Ani l'dodi', and then the remez of 'ina l'yado v'samti lecha', which makes Elul an ir miklat. The avenger who pursues a person is the Satan, the yetzer hara and the Angel of Death.

  2. 5:31 Yaakov's flight to Sukkos listed in the guide

    The Mashgiach brings the Zohar that the sequence of Elul, Rosh Hashanah, Yom Kippur and Sukkos is found in Yaakov's encounter with Esav: the brachos, the gift to Esav's angel, and finally the flight to Sukkos, where he is sheltered by the Shechinah. On Sukkos Jews take refuge under the wings of the Shechinah like a child under its mother's apron.

  3. 8:35 The Satan's mistake: Bozrah, not Betzer listed in the guide

    The Mashgiach brings the Gemara in Makkos that at the Geulah the Satan will flee to Bozrah, erring three ways. He focuses on the error of Bozrah: the Satan is a great lamdan who can dress an aveirah as a mitzvah, and every child knows the passuk says Betzer, so why does he run to Bozrah?

  4. 14:30 The Rambam: three places that promise Moshiach listed in the guide

    The Mashgiach brings the Rambam that three places in the Torah promise Moshiach, the third being the mitzvah to add three cities of refuge, which was never fulfilled. He then lists the Rambam's three simanim of Moshiach, matches them to the three places, and explains through arvus that the whole of Klal Yisrael has fulfilled every mitzvah except this one, which waits for Moshiach.

  5. 23:39 Moshiach's own mitzvah listed in the guide

    The Mashgiach explains that the 600,000 root souls correspond to the letters of the Sefer Torah and that every Jew is rooted in one particular mitzvah, as in the Gemara 'with which mitzvah was your father most careful'. He asks what Moshiach's own mitzvah is, and proposes that it is ir miklat, since through it he completes the Torah and is the savior who is Klal Yisrael's refuge.

  6. 28:54 A refuge in place, time, Torah and soul listed in the guide

    From the Sefer Yetzirah's olam, shanah, nefesh, the Mashgiach shows that the ir miklat exists in place (the cities), in Torah (the 6 and 42 words of Shema matching the 48 cities), in time (Elul through Yom Kippur) and in the soul (Moshiach). All of them are kabbalas ol Malchus Shamayim, and he brings the Tzemach Tzedek that a king, and above all Melech HaMashiach, is wholly nullified to Hashem.

  7. 38:32 Moshe begins, Moshiach completes listed in the guide

    The Mashgiach explains that the king's fear of Heaven spreads to the people, that Moshe was the first king and first redeemer and Moshiach the last, sharing one soul. Moshe designated the first cities of refuge and Moshiach will add the last three; he shows by gematria that both phrases equal 'som tasim alecha melech'.

  8. 43:03 Why the Satan flees Betzer for Bozrah listed in the guide

    The Mashgiach brings the Gemara that the shofar confuses the Satan because it reminds him of the shofar of Moshiach. Returning to the opening question, he explains that in Betzer the Satan senses Moshiach, for Betzer in the Zohar's ribua gematria equals David ben Yishai, panics, and argues that Bozrah is Betzer's feminine form, since in tumah the feminine dominates, as the Ohr HaChaim describes. But Bozrah is exactly where Hashem will slaughter the Satan.

  9. 53:01 Moav exports malchus listed in the guide

    The Mashgiach brings the Shem MiShmuel quoting his father-in-law, the Kotzker, that malchus is foreign to Yisrael and was imported from Moav through Rus. Rashi explains that Bozrah, a city of Moav, gave Edom its king, Yovav ben Zerach, so the Satan flees from the malchus of kedushah in Betzer to the malchus of tumah in Bozrah, which Moshiach will destroy.

  10. 58:36 Run to Torah, not to Bozrah listed in the guide

    The Mashgiach describes the fear in the world and in Eretz Yisrael today, and says those who lack emunah run to Bozrah. He brings the Gemara in Makkos that the Torah is a city of refuge, and recalls how gedolim, among them Rav Chaim Kanievsky, kept learning during the missile attacks instead of running to sealed rooms; the true refuge is Torah, mitzvos, teshuvah and emunah.

  11. 1:05:40 30, 40, 52 and 122 days of teshuvah listed in the guide

    The Mashgiach explains that tzaddikim need only the 30 days of Elul, beinonim need 40, and that the Zohar and the Arizal extend teshuvah to Shemini Atzeres and even the last day of Chanukah. He shows that the sedras read now have matching numbers of pesukim: Vayelech 30, Nitzavim 40, Haazinu 52, and together 122, the days until Chanukah, and notes his son-in-law's remark that Ki Savo also has 122.

  12. 1:13:02 Ki Savo: last year's 122 days listed in the guide

    The Mashgiach answers that Ki Savo's 122 pesukim, read so the year ends with its curses, point to last year's 122 days of teshuvah and the tragedies that followed, as a rebuke not to repeat the mistake. He calls on everyone to use Elul and Tishrei, run to the refuge under the Shechinah's apron, and closes with brachos for a good year and the coming of Moshiach.

The shiur, written up

Elul as a city of refuge

1:02

The Mashgiach explains that Elul, the days of mercy and selichos, already begins and molds the new year, just as the first letter of a word contains the whole word. The best-known remez is 'Ani l'dodi v'dodi li', whose first letters spell Elul. Another is the passuk about one who killed by accident, 'ina l'yado v'samti lecha', which also spells Elul: Elul is an ir miklat, a city of refuge. a,b

4:14

To understand Elul, then, the Mashgiach sets out to understand what makes a city a refuge. The avenger of blood is the Satan, the yetzer hara and the Angel of Death, who seeks to collect for one's sins; in Elul a Jew flees and is protected from him.

Yaakov's flight to Sukkos

5:31

The Mashgiach brings the Zohar that this sequence appears in Yaakov's meeting with Esav: he received the brachos on Rosh Hashanah, and his gift to Esav's angel is what is given the Satan on Yom Kippur, to keep him busy. Still afraid, Yaakov fled to Sukkos, protected by the Shechinah. So on Sukkos Jews take refuge under the wings of the Shechinah, like a child hiding under its mother's apron. d

The Satan's mistake

8:35

The Mashgiach brings the Gemara in Makkos that at the Geulah, knowing Hashem will slaughter him, the Satan will flee to a city of refuge and err three times: he thinks it protects one who killed on purpose, though it is only for an accidental killer; he thinks it protects an angel, though it is only for a man; and he flees to Bozrah, though the city of refuge is Betzer. e

11:19

The Mashgiach dwells on the last error. The Satan is a great lamdan who traps talmidei chachamim with pilpul, dressing an aveirah as a mitzvah, and even a child starting Chumash knows the passuk says 'Betzer bamidbar'. Why, then, does he run to Bozrah of all places? f

Three promises of Moshiach

14:30

To answer, the Mashgiach turns to the Rambam in Hilchos Melachim, who writes that the Torah promises Moshiach clearly in three places. One is the passuk in Balak; the third is the parsha of the cities of refuge, where Moshe commands adding three more cities once the lands of the Kaini, Kenizi and Kadmoni are annexed. That never happened, and Hashem did not give a mitzvah in vain, so it waits for Moshiach. g,h,i

18:05

The Rambam then gives the signs of Moshiach: a king learned in Torah who brings all Jews to keep it fully, who fights the wars of Hashem, and who, if he builds the Beis HaMikdash and gathers Israel, is certainly Moshiach. The Mashgiach asks why one promise was not enough, and suggests the three places match these three signs: the war in Balak, the return to Yerushalayim in Nitzavim, and completing the Torah in the cities of refuge. g,h,j

21:55

He explains that no individual can keep every mitzvah, but through arvus all Jews of all generations keep them together. Only one mitzvah has never been completed by all of them, the three added cities, and it waits for Moshiach to complete the Torah.

Moshiach's own mitzvah

23:39

The Mashgiach explains that there are 600,000 root souls, matching 600,000 letters of the Sefer Torah, as the remez in the name Yisrael teaches, and that each Jew is also rooted in one mitzvah. As the Gemara asks, brought in the Tanya, 'with which mitzvah was your father most careful', every soul is drawn to one mitzvah to keep with special devotion. k,l

27:15

He then asks what Moshiach's own mitzvah is, and suggests, as something he feels is close to the truth, that it is ir miklat: no one has yet fulfilled it fully, and by adding the three cities Moshiach completes the Torah. Moshiach saves Israel; he is the refuge.

A refuge in place, time, Torah and soul

29:07

The Mashgiach brings the Sefer Yetzirah that Hashem created the world in three dimensions: place, time and soul. The holiest place is the Kodesh HaKodashim, the holiest time is Yom Kippur, and on Yom Kippur the Kohen Gadol, the holiest soul, enters that place. Likewise the city of refuge exists in place, as certain sites in Eretz Yisrael. m

32:04

Since the world was made from the blueprint of the Torah, there is a refuge in the Torah too. When the yetzer hara pursues a person, the Gemara says to read Kriyas Shema, and the sefarim explain that the six words of Shema and the 42 of V'ahavta match the six cities and the 42 Levite cities, 48 in all. Kabbalas ol Malchus Shamayim is the refuge. n

35:09

In time, the refuge is Elul and the Ten Days of Teshuvah, reaching its height on Rosh Hashanah when Hashem is proclaimed King. In the soul, with Jews surrounded by enemies, it is Moshiach, the king who will draw Malchus Shamayim into Klal Yisrael. The Mashgiach brings the Tzemach Tzedek that a king, and above all Melech HaMashiach, is wholly nullified to Hashem, and that is Malchus Shamayim.

Moshe begins, Moshiach completes

38:32

The Mashgiach brings 'som tasim alecha melech', that the king's fear of Heaven comes upon the people. Moshe was Israel's first king and first redeemer, and the Zohar says he is also Moshiach, hinted in Koheles, 'mah shehayah hu sheyihyeh', whose first letters spell Moshe. o,p,q

41:51

Moshe designated the first cities of refuge and Moshiach will add the last three: what Moshe begins, Moshiach ends, for they share one soul. By gematria, both 'v'yasafta lecha od shalosh' and 'az yavdil Moshe shalosh arim' equal 'som tasim alecha melech'. i,f,o

Why the Satan flees to Bozrah

43:03

The Mashgiach brings the Gemara that when Jews blow shofar twice on Rosh Hashanah, the Satan is confused and panics. He asks why, after two thousand years of galus, the Satan should fear an ordinary Jew's shofar, and answers that it reminds him of the shofar of the Geulah, which will be his end. r

45:52

Returning to the Satan's flight, the Mashgiach explains that he does go first to Betzer, the first city Moshe designated, but senses there the atmosphere of Moshiach, since Moshe and Moshiach both designate cities of refuge. By the Zohar's ribua gematria, Betzer equals David ben Yishai. He panics and makes a pilpul: Bozrah, ending in a heh, is simply the feminine of Betzer. f,t

47:48

In kedushah the masculine dominates, but in tumah the feminine is stronger, as the Ohr HaChaim relates that the Satan came to him in a masculine and a feminine form, and the second he could not fully overcome. So the Satan runs to Bozrah in Moav. But Bozrah is where Hashem will slaughter the Satan, as Yeshayahu says, 'chamutz begadim mi'Batzrah'. s,u

Moav exports malchus

53:01

The Mashgiach brings the Shem MiShmuel quoting his father-in-law, the Kotzker, that malchus is not native to Yisrael; Moshiach comes to teach that Hashem is their King. When Jews needed malchus they imported it from Moav, through Rus, a descendant of Eglon and Balak, kings of Moav. x

55:12

Rashi explains that Bozrah, a city of Moav, will be punished with Edom because it gave Edom a king, Yovav ben Zerach of Bozrah. So the Satan, fleeing the malchus of kedushah in Betzer, runs to the malchus of tumah in Bozrah, which, by one of the Rambam's signs, Moshiach will destroy. v,w,g

Run to Torah, not to Bozrah

58:36

The Mashgiach describes the fear today, in Eretz Yisrael and the whole world, of Iran, Hamas, Hezbollah and al-Qaeda, though Eretz Yisrael is still the safest place. Those who do not know better run to Bozrah, to the sitra achra. But Jews have Betzer, which is kedushah, as the passuk says, 'shuvu l'vitzaron asirei hatikvah'. y

1:01:02

The Gemara in Makkos counts the Torah as a city of refuge alongside Betzer, Ramos and Golan. The true refuge is learning Torah and keeping mitzvos, beginning in Elul, when 'L'Dovid Hashem ori' is said. During the missile attacks from Iraq, the Mashgiach recalls, gedolim such as Rav Chaim Kanievsky sat learning by the window instead of running to sealed rooms. z,aa

1:04:20

The Mashgiach urges running to Elul and all it stands for, Torah, mitzvos, teshuvah, bitachon and emunah, and not to the protections of the nations, which are no protection at all.

30, 40, 52 and 122 days

1:06:24

The Mashgiach brings the Gemara that tzaddikim are inscribed at once on Rosh Hashanah, having used Elul's thirty days, while beinonim need forty days, until Yom Kippur. Rabbi Shimon bar Yochai in the Zohar reveals that teshuvah can still be completed until Shemini Atzeres, and the Arizal that it can be polished until the last day of Chanukah. ab,ac

1:08:35

These stages appear in the sedras read now, while Vezos HaBerachah stands above the 53 sedras the Zohar counts. Vayelech has 30 pesukim, Nitzavim 40 and Haazinu 52, and together 122, the days until the end of Chanukah, which repeats the days of teshuvah. When he once said this, his son-in-law remarked that Ki Savo also has 122. ad

Ki Savo: last year's 122 days

1:13:04

Why, then, is Ki Savo needed? The Gemara says it is read before Rosh Hashanah so the year ends with its curses, and the Mashgiach explains that its 122 pesukim point to last year's 122 days of teshuvah and the tragedies that followed: a rebuke not to repeat the mistake. He says each person should resolve to do real teshuvah this year, for the Zohar says one beis medrash can bring Moshiach. ae,af

1:16:20

He closes by urging everyone to use Elul and Tishrei and flee under the apron of the Shechinah, with brachos for a good year and that all gather around Moshiach at the sound of the shofar.

Sources

Torah

  1. b Shemos 21:13 text index In the write-up: 1:02
  2. f Devarim 4:41-43 text index In the write-up: 11:19, 41:51, 45:52
  3. h Bamidbar 24:17 text index In the write-up: 14:30, 18:05
  4. i Devarim 19:9 text index In the write-up: 14:30, 41:51
  5. j apparently Devarim 30 (Parshas Nitzavim) index In the write-up: 18:05
  6. o Devarim 17:15 text index In the write-up: 38:32, 41:51
  7. w Bereishis 36:33 text index In the write-up: 55:12

Nevi'im

  1. u Yeshayahu 63:1 text index In the write-up: 47:48
  2. y Zechariah 9:12 text index In the write-up: 58:36

Kesuvim

  1. a Shir HaShirim 6:3 text index In the write-up: 1:02
  2. q Koheles 1:9 text index In the write-up: 38:32
  3. aa Tehillim 27 text index In the write-up: 1:01:02

Talmud Bavli

  1. e Makkos 12a text index In the write-up: 8:35
  2. k Shabbos 118b text index In the write-up: 23:39
  3. n Berachos 5a text index In the write-up: 32:04
  4. r Rosh Hashanah 16b text index In the write-up: 43:03
  5. z Makkos 10a text index In the write-up: 1:01:02
  6. ab Rosh Hashanah 16b text index In the write-up: 1:06:24
  7. ae Megillah 31b text index In the write-up: 1:13:04

Zohar and Kabbalah

  1. d Zohar (place not identified) index In the write-up: 5:31
  2. m Sefer Yetzirah (place not identified) index In the write-up: 29:07
  3. p Zohar (place not identified) index In the write-up: 38:32
  4. t Zohar (place not identified) index In the write-up: 45:52
  5. ac Zohar (place not identified) index In the write-up: 1:06:24
  6. ad Zohar (place not identified) index In the write-up: 1:08:35
  7. af Zohar (place not identified) index In the write-up: 1:13:04

Rishonim

  1. g Hilchos Melachim ch. 11 text index In the write-up: 14:30, 18:05, 55:12
  2. v apparently Rashi, Bereishis 36:33 index In the write-up: 55:12

Acharonim and Chassidus

  1. l Tanya (place not identified) index In the write-up: 23:39
  2. s apparently Ohr HaChaim, Parshas Vayechi index In the write-up: 47:48
  3. x Shem MiShmuel (place not identified) index In the write-up: 53:01

Other

  1. c Kitzur Shulchan Aruch (place not identified) 3:40 index

Key points

  1. 3:04 Elul is an ir miklat, hinted in the passuk 'ina l'yado v'samti lecha', and the avenger it protects from is the Satan, the yetzer hara and the Angel of Death.
  2. 8:35 The Gemara in Makkos says the Satan will err and flee to Bozrah, thinking it is a city of refuge, though the Torah names Betzer.
  3. 16:52 The mitzvah of adding three more cities of refuge was never fulfilled and waits for Moshiach; the Mashgiach proposes that it is Moshiach's own mitzvah, through which he completes the Torah.
  4. 31:12 There is a city of refuge in place, in time (Elul through Yom Kippur), in the Torah (Kriyas Shema) and in the soul (Moshiach), and all of them are Malchus Shamayim.
  5. 59:37 In a time of fear, the Mashgiach says, Jews should run to Torah, mitzvos, teshuvah, bitachon and emunah, and not to the protections of the nations, which are Bozrah.
  6. 1:07:48 The teshuvah season stretches from Elul as far as Chanukah, and the 122 pesukim of Ki Savo are a rebuke for last year's unused 122 days.

Questions and answers

  1. Question: 12:38 Why would the Satan, a great lamdan who knows that the passuk names Betzer, flee to Bozrah?

    Answer: 46:17 In Betzer he senses the presence of Moshiach and cannot bear it, so he argues that Bozrah, the feminine form, is equivalent, since in tumah the feminine dominates; but Bozrah is where he will be slaughtered.

  2. Question: 19:54 Why does the Torah need three places to promise Moshiach, when one would suffice?

    Answer: 20:01 They correspond to the Rambam's three simanim of Moshiach.

  3. Question: 26:54 If every Jew has his own mitzvah, what is Moshiach's mitzvah?

    Answer: 27:44 Ir miklat, the one mitzvah not yet fulfilled, through which he will complete the Torah.

  4. Question: 44:19 Why should the shofar frighten the Satan, when he has heard it every year for two thousand years of galus?

    Answer: 44:04 Because the blowing reminds him of the shofar of the Geulah, which will be his end.

  5. Question: 1:12:28 If Nitzavim, Vayelech and Haazinu already add up to 122 pesukim, why must Ki Savo with its 122 pesukim also be read?

    Answer: 1:13:04 Ki Savo's 122 refer not to the coming days but to last year's 122 days of teshuvah, a rebuke not to repeat that mistake.

Stories

  1. 48:09 The Ohr HaChaim's struggle with the Satan

    The Mashgiach relates that the Ohr HaChaim, in Parshas Vayechi, tells of a struggle he had with the Satan, who came to him in two forms, a masculine and a feminine one. The masculine one he overcame at once, but against the feminine one he had a very hard struggle and did not fully win. The Mashgiach uses it to show that in the side of tumah the feminine is the stronger.

    In the story: the Ohr HaChaim HaKadosh, Yaakov Avinu

    told in 7 other shiurim →

  2. 1:02:13 Gedolim learning during the missile attacks

    The Mashgiach recalls that some years earlier, during the war with Iraq, every apartment had a sealed room against a gas attack, and building one is now required by law. When the missiles were being fired, gedolei Yisrael sat in the beis medrash and learned and did not run to the sealed rooms. He mentions Rav Chaim Kanievsky and others sitting near the window, unconcerned, because the Torah was their refuge.

    In the story: Rav Chaim Kanievsky

Insights

  1. 20:01 The three places in the Torah that promise Moshiach correspond to the Rambam's three simanim: the war in Balak, the ingathering in Nitzavim, and strengthening the whole Torah in the mitzvah of the additional cities of refuge.
  2. 22:53 Since every Jew is rooted in one mitzvah, the Mashgiach proposes that Moshiach's mitzvah is ir miklat: it is the one mitzvah all generations together have not yet fulfilled, so by adding the three cities he becomes the one who completes the Torah.
  3. 33:14 Kriyas Shema is the ir miklat within the Torah: its six opening words and the 42 words of 'V'ahavta' match the six cities and the 42 Levite cities, 48 in all, because acceptance of Malchus Shamayim is the refuge from the yetzer hara.
  4. 41:49 By gematria, 'v'yasafta lecha od shalosh' and 'az yavdil Moshe shalosh arim' both equal 'som tasim alecha melech', tying the cities of refuge to the mitzvah of appointing a king, Moshe and Moshiach.
  5. 46:17 The Satan does go first to Betzer, but senses Moshiach there, since Betzer in ribua gematria equals David ben Yishai, so he reasons that Bozrah is Betzer's feminine counterpart, because in tumah the feminine dominates.
  6. 53:17 Malchus is not native to Yisrael but imported from Moav, through Rus to Yisrael and through Bozrah to Edom, so the Satan flees from the malchus of kedushah to its counterpart in tumah.
  7. 1:09:29 The pesukim of the sedras read in this season match the stages of teshuvah: Vayelech 30, Nitzavim 40, Haazinu 52, together 122, the days to the end of Chanukah, while Ki Savo's 122 refer to last year.

What the Mashgiach says to take from it

  1. 33:50 The Mashgiach says that when the yetzer hara pursues a person, he should run to Kriyas Shema, to kabbalas ol Malchus Shamayim.
  2. 26:13 The Mashgiach says each person should find the mitzvah his soul is drawn to and fulfill it with special diligence and self-sacrifice.
  3. 1:03:17 The Mashgiach says that in times of fear Jews should run to Torah, mitzvos, teshuvah, bitachon and emunah, and not to the protections of the nations.
  4. 1:15:22 The Mashgiach calls on each person to resolve to do real teshuvah this year and contribute his share, since one beis medrash doing teshuvah can bring Moshiach.
  5. 1:16:20 The Mashgiach urges using Elul and Tishrei as a refuge, fleeing under the protection of the Shechinah and returning to one's roots.

Mentioned in this shiur

People Balak, Dovid HaMelech, Eglon, king of Moav, Esav, Moshe Rabbeinu, Rabbi Shimon bar Yochai, Rav Chaim Kanievsky, Rav Mordechai Silver, Rus, the Arizal, the Kotzker Rebbe (Rabbi Menachem Mendel of Kotzk), the Ohr HaChaim HaKadosh, the Rambam, the Shem MiShmuel of Sochatchov, the Tzemach Tzedek, Yaakov Avinu, Yovav ben Zerach

Terms אלול, יצר הרע, ניצוצות, עולם שנה נפש, עיר מקלט, קבלת עול מלכות שמים, תוכחה

Report an error on this page