באלול נעשה הקב"ה עיר מקלט של ישראל - ואין השטן יכול לנוס שמה (שייכות לפרשת שופטים)
Catalog entry: זמנים אלול no. 5 Pocket Guide p. 15 תשנ"ב (1991–92) Yiddish 1 hr 34 min
Listen
About this shiur
The Mashgiach explains the Gemara that the Satan will mistakenly flee to Botzrah as a city of refuge, showing that a being in panic runs to its root, and that the month of Elul is a city of refuge where a Jew runs to Hashem and His Torah.
The Mashgiach opens with the Chasam Sofer on the mitzvah of appointing a king: a Jewish king draws down malchus shamayim, and the sin in Shmuel's time was asking for a king like the nations. Parshas Shoftim, read at the start of Elul, is a parsha of geulah, preparing for HaMelech HaKadosh on Rosh Hashanah. The three extra cities of refuge, never yet fulfilled, are the Rambam's proof from the Torah that Moshiach will come. He then explains the Gemara that the Satan will make three errors in fleeing to Botzrah, and answers them: a murderer has no place, every being in danger runs to its root like the sea dog to dry land, and the Satan's flight to Botzrah, the root of Edom, reveals that he is a deliberate sinner. Elul itself is a city of refuge; one runs there through Torah, a chavrusa, a hundred brachos said with kavanah and daily mussar, remembering one's name and mission on Rosh Hashanah.
Topics: Chodesh Elul · Rosh Hashanah · The Yetzer Hara and Nisyonos
Order of the shiur
-
0:00 The Chasam Sofer on the mitzvah of a king
The Mashgiach brings the Chasam Sofer that a Jewish king draws malchus shamayim onto Klal Yisrael, while the nations' kings run politics and wars; the sin in Shmuel's time was asking for a king like the nations instead of waiting for a king from Yehudah. He adds the Zohar that even Moshe needed Chur of Yehudah, and the Chasam Sofer's acronym of Mishkan.
-
7:51 Parshas Shoftim, a parsha of geulah for Elul
The Mashgiach explains that Shoftim, the first parsha read in Elul, is a parsha of geulah, since Elul is the month of Gad from whom Eliyahu comes, and it holds the king, navi and kohen. Accepting malchus shamayim prepares for saying HaMelech HaKadosh, and he brings the Heichal HaBrachah that had they waited for a king from Yehudah, Moshiach would have come then.
-
17:17 The unfulfilled mitzvah of three more cities listed in the guide
The Mashgiach brings the mitzvah in the parsha to add three more cities of refuge, which the Rambam cites as proof that Moshiach will come since it was never fulfilled. All 613 mitzvos were kept in the time of the Mikdash except this one, and the world waits for Moshiach to complete them.
-
23:11 The Satan's three errors about Botzrah listed in the guide
The Mashgiach brings the Gemara in Makkos that the Satan will flee to Botzrah and make three errors: Botzrah is not Betzer, a refuge city protects only the unintentional killer, and only a man, not an angel. He asks how a great scholar errs where a child would not, why three errors are needed, and explains that an angel, a pure intellect, cannot err.
-
27:28 Can the Satan err, and why no teshuvah? listed in the guide
The Mashgiach brings the Yerushalmi, cited by Tosafos in Rosh Hashanah, that the Satan is confused by the shofar, and the Divrei Yoel that he is fooled measure for measure. If so he is unintentional, and the Mashgiach asks further why his teshuvah should not help, since only a human court cannot see into the heart.
-
31:00 A murderer has no place listed in the guide
The Mashgiach brings the Sfas Emes in the name of the Chiddushei HaRim that a murderer has no place, and Hashem in His kindness gives the unintentional killer a place in the city of refuge. Every creation has a mission and therefore a place; the killer emptied a place, so he loses his own, like Kayin who became a wanderer, and like Klal Yisrael in galus.
-
35:02 Yerushalayim and the inner point of a Jew listed in the guide
The Mashgiach brings the Heichal HaBrachah that all the cities of refuge are included in Tzion and Yerushalayim, matching the words of Shema. The Kodesh HaKodashim, where no blemish reaches, corresponds to the inner point in every Jew's heart, the hidden love of the Tanya, so Yerushalayim, above place, gives a place to one who lost his.
-
38:48 Fleeing to one's root: the sea dog and Botzrah listed in the guide
The Mashgiach brings Reb Tzadok HaKohen on the Mishnah of the sea dog, which flees to dry land and so shows it belongs there; a Jew who runs to Torah in distress shows his root is there. He then discusses Botzrah, from Moav according to Rashi yet king-maker of Edom, and explains that it broke away to Edom because it belonged there, as the heart of Edom's harsh judgment and sword.
-
45:46 Why the Satan runs to Botzrah: the answer listed in the guide
The Mashgiach brings the Rambam on a forced get and the Yismach Moshe that a Jew's deliberate sin is unintentional while a gentile's unintentional sin is deliberate. Confused by Moshiach's shofar, the Satan runs on instinct to his root, Botzrah, the feminine side of the sitra achra according to the Ohr HaChaim, and not to Betzer; this reveals him as deliberate, so none of his three claims is an error, and teshuvah cannot help him.
-
56:48 Elul is a city of refuge: run to the Torah listed in the guide
The Mashgiach brings the Rambam that Rosh Hashanah is a city of refuge for every Jew and the Arizal that the whole of Elul is one, hinted in its acronym, with a wide road open in the days of mercy. Since words of Torah give refuge, the easiest way to run to Hashem in Elul is through Torah, and he advises a fixed chavrusa.
-
1:04:32 Moshiach and the last mitzvah listed in the guide
The Mashgiach compares Moshiach's bond with the mitzvah of cities of refuge to the Ropshitzer's bond with sukkah. This last unfulfilled mitzvah is held back by the Satan, and when a Jew runs to Hashem through Torah he awakens it, and the mitzvah itself cries out to be fulfilled, as mitzvos plead with a Jew to do them.
-
1:10:29 Rosh Hashanah: remembering one's name and mission
The Mashgiach explains Rosh Hashanah as the day of remembrance: Amalek makes one forget and the shofar awakens. Every creation has a mission held in its name, as Rashi explains the angel's words to Yaakov; Adam received his name and mission on Rosh Hashanah, and a rasha forgets his name because he forgot why he came, as when money becomes the goal rather than the means.
-
1:19:34 Whose messenger are you?
The Mashgiach describes stopping a Jew rushing through the street and asking whose messenger he is, and explains that the Satan's angel, who told Yaakov 'why do you ask my name', was created to make people forget their names. Rosh Hashanah demands that each Jew remember his mission.
-
1:23:34 Two counsels: a hundred brachos and mussar
The Mashgiach gives two counsels for remembering Hashem: the Rambam's hundred daily brachos, set against the forgetfulness linked to the Satan, said with kavanah, with bentching and even a short bracha from a siddur; and learning some mussar every day, as the Mishnah Berurah writes.
-
1:30:01 Avraham at the gate and the days of mercy
The Mashgiach brings the Midrash that Avraham sits at the entrance of Gehinom, and closes that these forty days are days of great mercy and will, a wide road to run to Hashem, to Torah, mussar, the siddur and Tehillim, with a brachah for complete teshuvah and a good inscription.
The shiur, written up
The Chasam Sofer on the mitzvah of a king
The Mashgiach opens with the mitzvah of appointing a king and asks why the people were faulted for requesting one. He brings the Chasam Sofer: each of the seventy nations has a heavenly minister that draws down its flow of blessing, and an earthly king who runs its politics, wars and economy. A Jewish king is different; he is a chariot for malchus shamayim and draws it onto all of Klal Yisrael. a
Asking for a king 'like all the nations around me' in this sense is proper. The sin in Shmuel's day was wanting a king to lead wars and run the state, for which Jews have the Torah, the sages and the Sanhedrin. According to the Chasam Sofer and the Tzemach Tzedek, and as the Divrei Yoel also says, they should have waited for a king from Yehudah, who holds kingship, rather than take Shaul early. c,a,d,e,f
Parshas Shoftim, a parsha of geulah for Elul
Each parsha draws down influences tied to its own Shabbos, the Mashgiach explains, as the Magen Avraham notes on not switching the readings. Shoftim, the first parsha of Elul, is a parsha of geulah: Elul is the sixth month, matching Gad, sixth in the order of the banners, and Eliyahu HaNavi comes from Gad. As Eliyahu precedes Moshiach, Elul precedes Tishrei, and the parsha contains the king, the navi, the officer and the kohen. i
Tishrei is the time to accept malchus shamayim, and a person's place in Hashem's kingdom, renewed each Rosh Hashanah, depends on how fully he crowns Him when he says HaMelech HaKadosh. The parsha of the king therefore stirs a person to accept the yoke of heaven and to hope for Moshiach.
He brings the Heichal HaBrachah that had they waited for a king from Yehudah, Moshiach would have been revealed then and 'that he may prolong his days over his kingdom' fulfilled; Shaul reigned only about two years. That verse refers to Moshiach, and so Elul calls for mitzvos that bring the geulah, such as Torah learning. j,k
The unfulfilled mitzvah of three more cities
The parsha also has the mitzvah of cities of refuge, including the promise to add three more when the borders widen. The Rambam in Hilchos Melachim brings three proofs from the Torah that Moshiach will come, and one is this verse: these three cities were never set apart, and the Torah does not speak in vain. l,m
The Satan's three errors about Botzrah
The Mashgiach brings the Gemara in Makkos that when Moshiach comes the Satan will flee to Botzrah and make three errors: he thinks Botzrah is a refuge city like Betzer, that a refuge city protects the deliberate, and that it protects an angel. o
He asks how such a scholar errs where a child would not, and why three errors are needed when one suffices. He explains that the third is contained in the second: an angel is a pure intellect and cannot err, so it cannot be unintentional.
Can the Satan err, and why no teshuvah?
Yet the Satan can err: the Yerushalmi cited by Tosafos says the shofar confuses him, and he is fooled whenever malchus beis Dovid is born. The Divrei Yoel says this is measure for measure. Then he is unintentional, and the Mashgiach asks further why his teshuvah should not help, since only a human court cannot see into the heart. p,e
A murderer has no place
Yerushalayim and the inner point of a Jew
The Heichal HaBrachah writes that all refuge cities are included in Tzion and Yerushalayim, the six cities matching the six words of Shema. The Mashgiach explains that the Kodesh HaKodashim, where no blemish enters, corresponds to the inner point of every Jew where even a sinner never sinned, the hidden love of the Tanya. So Yerushalayim, above place, gives a place to one who has none. j,u
Fleeing to one's root: the sea dog and Botzrah
Reb Tzadok HaKohen in Ohr Zarua LaTzaddik cites the Mishnah in Kelim: sea creatures are not susceptible to impurity, except the sea dog, because it flees to dry land. If it runs there in danger, it belongs there. So a Jew who runs to the Torah in distress shows that his root is there. v,w
Yovav ben Zerach of Botzrah reigned over Edom. Rashi says Botzrah was Moabite and will be punished with Edom for giving it a king; the Ramban objects from the verse placing Botzrah in Edom. The Mashgiach cites Rashi in Amos that it broke off from Moav, and since everything pulls to its root, as the Maharal writes, it belonged to Edom, and with such force that it is Edom's heart, as the Rambam says the king is the heart of the nation. x,y,z,aa,ab,ac
Why the Satan runs to Botzrah: the answer
The Rambam explains why a forced get is valid: every Jew inwardly wants Hashem's will, and his evil inclination only covers it. The Yismach Moshe reads 'for all the people it was unintentional' this way: a Jew's deliberate sin is a spirit of folly, as the Tanya says, and inwardly unintentional because of the hidden love. With a gentile it is reversed: even his unintentional act is deliberate, and the Chida writes that teshuvah, a return to the root, does not apply to him. af,ag,ah,u
Now the Mashgiach answers. Hearing Moshiach's shofar, the Satan is confused and runs on instinct, not reason, to his root, as the sea dog runs to dry land though the hunters catch it more easily there. When he pleads before Hashem that he is unintentional and repents, he is told: why did you not run to Betzer? Every refuge city is included in Yerushalayim, which equals shofar in gematria, and a Jew runs to Hashem, his fortress.
Based on the Ohr HaChaim that the female side of the sitra achra is stronger, he explains why Botzrah, a feminine form, and not Betzer. His flight reveals him as deliberate, therefore no angel, so none of the three is an error and teshuvah cannot help. A Jew's flight to Hashem shows that he is rooted in holiness. ai
Elul is a city of refuge: run to the Torah
The Rambam in his commentary on the Mishnah calls Rosh Hashanah a refuge city for every Jew. The Mashgiach adds that the whole of Elul is one, hinted in the acronym of 'ina leyado vesamti lach'. The Thirteen Attributes of Mercy are revealed, and the Imrei Emes notes that the road to a refuge city was made wide; Hashem has made a broad road to run to Him. ak,al,am
The Gemara says Moshe set apart three cities and that words of Torah give refuge. So the easiest way to run to Hashem in Elul, as Reb Tzadok writes, is to run to the Torah; every Jew is rooted there. The Mashgiach advises a chavrusa at a fixed time, since learning alone is easily dropped. an,v
Moshiach and the last mitzvah
The Ropshitzer had a bond with sukkah, every day hammering a nail, learning or speaking about it. Likewise, since the Rambam derives Moshiach from the refuge cities, Moshiach is rooted in that mitzvah. It alone is still missing, because the Satan keeps Moshiach from coming. m
When a Jew runs to Hashem through Torah he awakens this mitzvah, which cries out to be fulfilled. Every mitzvah begs to be done, and Chazal say the mitzvah against many wives complained before Hashem about Shlomo.
Rosh Hashanah: remembering one's name and mission
Rosh Hashanah is the day of remembrance: if a Jew does not forget Hashem, Hashem remembers him. Amalek makes one forget; the shofar is the reverse, as the Rambam writes, it calls the sleepers to awaken. On Rosh Hashanah each person is judged on whether he fulfilled the mission he was sent for; nothing in creation is superfluous. ao
Hashem calls each star by name, and a name is a mission: Rashi explains the angel's answer to Yaakov, that angels' names change with their mission. When parents name a child they hit on the name holding its mission, and the Mashgiach recalls the Chiddushei HaRim telling someone to name his child himself. Adam received his name on Rosh Hashanah, with the mission of making a dwelling for Hashem below. ap,aq
A rasha forgets his name because he forgot why he came. Amalek tells a Jew to earn more instead of going to learn; but money is only a means to live, learn and raise children, not the goal.
Whose messenger are you?
The Mashgiach pictures a crossing where everyone runs, and stopping a Jew to ask whose messenger he is: his wife's, for a trip or furniture, or his own? He answers that he has no time. Yaakov's angel answered 'why do you ask my name' because the Satan's angel was created to make people forget their names. Rosh Hashanah demands that each Jew settle his mind and remember his mission.
Two counsels: a hundred brachos and mussar
The first counsel is the Rambam's: the sages instituted a hundred brachos so one always remembers Hashem. The Mashgiach explains that forgetfulness, tied to the Satan, rules up to a hundred, and 'what does Hashem ask of you' is read as 'a hundred', like the hundred sockets of the Mishkan. ar,as
He knows Jews who say a hundred brachos and still do not remember, out of habit. The easiest remedy is bentching from a siddur; he has seen Jews take a siddur even for a short after-bracha. The Shulchan Aruch HaRav holds that a bracha needs intent. The second counsel is learning some mussar daily, as the Mishnah Berurah writes, ten or fifteen minutes. at,au
Avraham at the gate and the days of mercy
The Midrash says Avraham sits at the entrance of Gehinom and saves those who are circumcised. The Mashgiach closes that these forty days pour down great mercy and will, a broad road to run to Hashem, to Torah, mussar, the siddur and Tehillim, and blesses that all merit complete teshuvah and a good inscription. av
Sources
Torah
- b Devarim 17:15 0:00 text index
- c Devarim 17:14 text index In the write-up: 3:00
- f Bereishis 49:10 text index In the write-up: 3:00
- k Devarim 17:20 text index In the write-up: 14:28
- l Devarim 19:9 text index In the write-up: 17:28
- s Bereishis 4:12 text index In the write-up: 32:57
- x Bereishis 36:33 text index In the write-up: 40:34
- ah Bamidbar 15:26 text index In the write-up: 45:46
- aj Devarim 4:43 56:09 text index
- al Shemos 21:13 text index In the write-up: 56:56
- as Devarim 10:12 text index In the write-up: 1:23:43
Nevi'im
Kesuvim
Mishnah
Talmud Bavli
Midrash
- av Midrash (place not identified) In the write-up: 1:30:07
Zohar and Kabbalah
Rishonim
- m apparently Rambam, Hilchos Melachim ch. 11 index In the write-up: 17:28, 1:04:56
- p apparently Tosafos, Rosh Hashanah 16b index In the write-up: 27:38
- y apparently Rashi on Bereishis 36:33 index In the write-up: 40:34
- z apparently Ramban on Bereishis 36:33 index In the write-up: 40:34
- ab apparently Rashi on Amos 1:12 index In the write-up: 40:34
- ac apparently Rambam, Hilchos Melachim 3:6 index In the write-up: 40:34
- af apparently Rambam, Hilchos Geirushin 2:20 index In the write-up: 45:46
- ak Rambam, Peirush HaMishnayos (place not identified) index In the write-up: 56:56
- ao apparently Rambam, Hilchos Teshuvah 3:4 index In the write-up: 1:10:31
- aq apparently Rashi on Bereishis 32:30 index In the write-up: 1:14:00
- ar Rambam (place not identified) index In the write-up: 1:23:43
Acharonim and Chassidus
- a Chasam Sofer (place not identified) index In the write-up: 0:00, 3:00
- e Divrei Yoel (place not identified) index In the write-up: 3:00, 27:38
- i Magen Avraham (place not identified) index In the write-up: 8:04
- j Heichal HaBrachah (place not identified) index In the write-up: 14:28, 35:04
- n Ohr HaChaim (place not identified) index In the write-up: 20:19
- q Sfas Emes (place not identified) index In the write-up: 31:03
- t Megaleh Amukos (place not identified) 34:13 index
- u Tanya (place not identified) index In the write-up: 35:04, 45:46
- ag Yismach Moshe (place not identified) index In the write-up: 45:46
- ai apparently Ohr HaChaim, Parshas Vayechi index In the write-up: 51:59
- am Imrei Emes (place not identified) index In the write-up: 56:56
- at Shulchan Aruch HaRav (place not identified) index In the write-up: 1:26:12
- au Mishnah Berurah (place not identified) index In the write-up: 1:26:12
Other
Key points
- 0:36 According to the Chasam Sofer, a Jewish king's role is to draw malchus shamayim onto Klal Yisrael, unlike the kings of the nations who run their politics and wars.
- 18:33 The mitzvah of the three additional cities of refuge has never been fulfilled, so the Rambam brings it as a proof from the Torah that Moshiach will come and complete all 613 mitzvos.
- 39:42 A being in sudden danger acts on instinct and runs to its root, as the sea dog runs to dry land; the Satan's flight to Botzrah, the heart of Edom, reveals where he belongs.
- 47:01 A Jew's deliberate sin is at root unintentional because of the hidden love in his heart, while a gentile's unintentional sin is at root deliberate.
- 57:20 The whole month of Elul is a city of refuge, and the easiest way to run to Hashem in it is to run to the Torah.
- 1:13:05 Every person's name holds his mission, and Rosh Hashanah, the day of remembrance, demands that a Jew remember the mission he was sent into the world for.
Questions and answers
-
Question: 25:06 How can the Satan, a great scholar, make an error that a child in cheder would not make?
Answer: 48:56 Confused by the shofar, he does not think; he runs on instinct to his root, Botzrah, as the sea dog runs to dry land.
-
Question: 26:07 Why does the Gemara need three errors, when one alone would already deny him refuge?
Answer: 54:36 His flight to Botzrah reveals that he is deliberate and no angel who cannot err, so all three claims fall together.
-
Question: 26:43 Where does the Torah say that an angel cannot flee to a city of refuge?
Answer: 26:48 It is included in the rule that only the unintentional killer is protected: an angel, a pure intellect, cannot err.
-
Question: 31:08 Why should a murderer need exile at all?
Answer: 31:24 A murderer has no place, since he emptied the place of one sent with a mission; Hashem in His kindness gives the unintentional one a place in the city of refuge.
-
Question: 42:21 If Botzrah was originally part of Moav, why did it break away to Edom?
Answer: 42:28 Everything is drawn back to its root, so its breaking away shows that it truly belonged to Edom, and with great force, as its very heart.
-
Question: 30:12 Why should the Satan's teshuvah not help him, since only a human court cannot see into the heart?
Answer: 50:42 Fleeing to Botzrah reveals that his root is there, and for such a one teshuvah, a return to the root, does not apply.
Stories
-
1:04:56 The Ropshitzer and the mitzvah of sukkah
The Mashgiach relates what tzaddikim said of Reb Naftali of Ropshitz, that he had a special bond with the mitzvah of sukkah. Every day he would hammer a nail into the sukkah, or learn Maseches Sukkah, or speak about the sukkah. The Mashgiach brings this to show that a person can be rooted in one particular mitzvah.
In the story: Rabbi Naftali of Ropshitz (the Zera Kodesh)
-
1:14:47 Naming a child with ruach hakodesh
The Mashgiach recalls that someone came to the Chiddushei HaRim after a child was born and asked what name to give. The Rebbe answered that he now had a chance to have ruach hakodesh himself, and he should give the name on his own. The Mashgiach brings it after explaining that a parent naming a child is guided to the name that holds the child's mission.
In the story: the Chiddushei HaRim, the Chozeh of Lublin
Insights
- 48:56 The Mashgiach reads the Satan's flight to Botzrah as instinct, not reasoning: in sudden panic a being runs to its root, as the sea dog runs to dry land, so the flight itself reveals that Botzrah, the heart of Edom's harsh judgment, is his root.
- 53:56 Using the Yismach Moshe's rule that a gentile's unintentional act is at root deliberate, the Mashgiach shows that the Satan's three 'errors' are not errors at all: fleeing to Botzrah reveals him as deliberate and therefore no angel protected by a refuge city.
- 36:26 The Mashgiach connects the Kodesh HaKodashim, where no blemish enters, with the inner point of every Jew's heart where even the worst sinner never sinned, so Yerushalayim includes all the cities of refuge.
- 1:05:28 Since the mitzvah of three additional cities of refuge is the one mitzvah never fulfilled, the Mashgiach sees it as Moshiach's own mitzvah, the one the Satan holds back, and which a Jew awakens when he runs to Hashem through Torah.
- 32:57 A murderer loses his place because he emptied the place of a person sent with a mission; by the same rule a Jew in galus has lost his place, and Yerushalayim, above place, gives it back.
- 1:24:04 The Mashgiach links the Satan, whose name he connects with the number one hundred and with forgetting, to the hundred daily brachos, which are meant to keep a person remembering Hashem.
What the Mashgiach says to take from it
- 1:02:29 The Mashgiach says that in Elul one should run to Hashem through the Torah, setting extra fixed times for learning.
- 1:03:38 The Mashgiach advises every Jew to have a chavrusa at a fixed time, since learning alone is easily dropped.
- 1:26:50 The Mashgiach advises saying the hundred daily brachos with kavanah, bentching from a siddur and even saying a short bracha from a siddur.
- 1:28:55 The Mashgiach advises learning a little mussar every day, even ten or fifteen minutes, to remember that there is a Ribono shel Olam.
- 1:18:53 The Mashgiach says a Jew should remember that earning money is only a means to fulfill his mission, not the purpose for which he came into the world.
Mentioned in this shiur
People Adam HaRishon, Avraham Avinu, Chur, Dovid HaMelech, Eliyahu HaNavi, Kayin, Moshe Rabbeinu, Rabbi Naftali of Ropshitz (the Zera Kodesh), Rabbi Tzadok HaKohen of Lublin, Rabbi Yitzchak Eizik of Komarna (the Heichal HaBrachah), Rashi, Shaul HaMelech, Shlomo HaMelech, Shmuel HaNavi, the Arizal, the Chasam Sofer, the Chida, the Chiddushei HaRim, the Imrei Emes (Rabbi Avraham Mordechai of Ger), the Maharal of Prague, the Ohr HaChaim HaKadosh, the Rambam, the Ramban, the Satmar Rav (Rabbi Yoel Teitelbaum), the Tzemach Tzedek, the Yismach Moshe, Yaakov Avinu, Yovav ben Zerach
Terms אהבה מסותרת, אלול, מלכות בית דוד, סמאל, עיר מקלט, עמלק, קודש הקדשים, רוח שטות, שום תשים עליך מלך, שכל נבדל, שליחות