Linking ט 'באב to פסח
Catalog entry: ZMANIM (English) ט' באב no. 4 Pocket Guide p. 68 תשע"א (2010–11) English 1 hr 2 min
Listen
About this shiur
The Mashgiach explains why Pesach fixes the day of Tisha B'Av through the rare trop pair kanei parah and yerach ben yomo: Av is the month of scattering and distance, and Nisan, a month that is fresh every day, serves it and will turn it into a month of joy.
The Mashgiach opens with the two trop notes, kanei parah and yerach ben yomo, that appear once in the Torah, in Parshas Masei on 'alpayim ba'amah', and asks why kanei parah sounds like a pazer and why they come as Av is blessed. By A"T B"Sh, the first day of Pesach fixes the weekday of Tisha B'Av; with the Maharal he explains that galus prepares geulah. The Bnei Yissaschar shows that Av, Shimon's month, draws its blessing from Nisan, Yehuda's month. Pazer means scattering, and a cow's horn is unfit for a shofar because it is made of segments: this is Av. The Shelah says every day of Nisan is like Rosh Chodesh, making Nisan a 'month fresh each day', like Hashem's love for Klal Yisrael. Midian sought to tarnish that love. Shlomo, who became Yirmiyahu, will again sing Shir HaShirim, and Av will become a month of joy.
Topics: Tisha B'Av · Chodesh Nissan · Galus as Preparation for Geulah · Chodashim Tammuz and Av
Order of the shiur
-
0:00 Two rare guests: kanei parah and yerach ben yomo
The Mashgiach introduces the trop notes kanei parah and yerach ben yomo, which appear only once in the Torah, in Parshas Masei on 'alpayim ba'amah'. He explains that yerach ben yomo serves kanei parah, and asks why kanei parah sounds like a pazer and why these notes come in the week Rosh Chodesh Av is blessed.
-
5:25 Pesach fixes the day of Tisha B'Av listed in the guide
The Mashgiach explains the A"T B"Sh sign of the Tur, by which the first day of Pesach fixes the weekday of Tisha B'Av. Pesach is geulah and Tisha B'Av is galus, and with the Maharal he explains that galus prepares the geulah; Moshiach is born on Tisha B'Av, so Tisha B'Av is rooted in Pesach.
-
11:06 Yehuda and Shimon, Nisan and Av listed in the guide
The Mashgiach brings the Bnei Yissaschar: Nisan is Yehuda and Av is Shimon, and Shimon received his brachah and his nachalah through Yehuda, so Av draws its blessing from Nisan. He adds that the mazal of Nisan is a lamb and that of Av a lion, but the lion is rooted in chesed, and when Moshiach comes Nisan and Av will be revealed as one.
-
18:46 The Shabbosim of the three weeks and the meaning of pazer
The Mashgiach cites the Rebbe of Lublin and the Divrei Chaim on the greatness of the Shabbosim of the three weeks and on the descent of the year from Shavuos to Tisha B'Av. Parshas Matos has seven pazers; pazer means scattering, which is galus, and the purpose of galus is to gather and bring back.
-
22:49 Why a cow's horn is unfit for a shofar
The Mashgiach brings the Mishnah and Gemara in Rosh Hashanah that a cow's horn is unfit for a shofar because it is 'gildei gildei', made of segments, and looks like many shofros. The shofar stands for achdus and gathering, so a segmented horn, which is pizur, cannot serve; this is why kanei parah sounds like a pazer, and it is identified with Av, the month of galus.
-
27:22 Nisan, the month that is new every day listed in the guide
The Mashgiach brings the Shelah that every day of Nisan has the kedushah of Rosh Chodesh. Using the kashrus rule of a ben yomo utensil, he explains that Nisan is a 'yerach ben yomo', a month fresh every day, called Aviv. Yerach ben yomo serves kanei parah as Nisan serves Av and Yehuda serves Shimon, and Nisan repairs the scattering of Av with achdus and geulah.
-
34:04 The shofar joins Av to Nisan; the third guest
The Mashgiach explains that the shofar gathers the scattered and joins kanei parah with yerach ben yomo, and says that shofar spelled out in full equals in gematria kanei parah yerach ben yomo. Moshiach is born in Av, and the third guest this Shabbos is Chodesh Av itself, which comes to be blessed; he tells his listeners not to despair, for this month can be a partner with Nisan.
-
37:33 A love that never grows stale
The Mashgiach asks why Nisan alone is entirely Rosh Chodesh, and answers that human affection begins as a flame and grows dull with time, but Hashem's love for Klal Yisrael stays as fresh as on the day of the chuppah. Nisan, the month of the chuppah, reveals that love, unlike a utensil in the laws of kashrus whose taste goes stale after a day.
-
41:07 Why the vessels of Midian needed kashering
The Mashgiach raises the difficulty that the Torah requires kashering the vessels taken from Midian although a gentile's vessels are normally not ben yomo, and notes that the Chasam Sofer says there must be a hidden reason. He offers a reason of pshat: Balak, Bilaam and Midian sought to tarnish Hashem's love for Klal Yisrael, and Hashem's hatred for Midian is therefore always as strong as on the first day, so their vessels are always treated as fresh.
-
47:57 Hidden love in the three weeks
The Mashgiach explains that in the weeks of kanei parah there is a concealed love that surfaces on Shabbos, and that the fasts of the fourth and fifth months will become days of joy, as Zechariah says. Every Jew is Hashem's shaliach sent to distant places and times; he brings the Chasam Sofer that the seventeenth of Tammuz was the wedding of Boaz and Rus, and the Medrash that Moshiach is born on Tisha B'Av.
-
51:24 Betzalel, Shlomo and Yirmiyahu
The Mashgiach brings the Chasam Sofer, citing the mekubalim, that Shlomo HaMelech, whose wedding delayed the korban tamid, returned as Yirmiyahu to see the churban of the Bayis he built, and that Shlomo had earlier been Betzalel, who built the Mishkan. Betzalel's appointment required the people's consent as a king's would, and the same soul wrote Shir HaShirim and then Eicha.
-
55:10 Alpayim ba'amah: distance and nearness listed in the guide
The Mashgiach returns to 'alpayim ba'amah': alpayim carries yerach ben yomo, Nisan, and ba'amah carries kanei parah, Av. Alpayim ba'amah is the techum Shabbos, a measure of distance; in the three weeks the pazer becomes distance from Hashem, but underneath the kanei parah lies yerach ben yomo, and Av will be transformed into a month of geulah.
-
58:43 Kiddush on Tisha B'Av and the avodah of the three weeks
The Mashgiach tells of the Plancher Rebbe, who lifted an empty glass on Tisha B'Av and sang Kiddush, saying that when Moshiach comes we will make Kiddush on Tisha B'Av. The Moshiach hidden in Tammuz and Av must be uncovered through Torah, tefillah, tzedakah, ahavas Yisrael and seeing the good in every Jew, and he closes with Zechariah's promise that the fasts will become days of joy.
The shiur, written up
Two rare guests: kanei parah and yerach ben yomo
The Mashgiach speaks of two distinguished guests coming this Shabbos: the trop notes yerach ben yomo and kanei parah, which appear only once in the Torah, in this week's sedra, on the words 'alpayim ba'amah' in the measure of the cities of the Levi'im. Kanei parah is sung like a pazer, and yerach ben yomo is its mesharet, the servant note that leads into it, as kanei parah is the melech. a
He asks two questions: why two notes with the same sound, pazer and kanei parah, and why they come precisely in the week Rosh Chodesh Av is blessed.
Pesach fixes the day of Tisha B'Av
The Mashgiach turns to the sign A"T B"Sh that the Tur gives for the days of the Yamim Tovim: the first day of Pesach falls on the same weekday as Tisha B'Av, the second as Shavuos, and so on. This year Pesach began on Tuesday, so Tisha B'Av falls on Tuesday. c
These are contrasting dates, Pesach geulah and Tisha B'Av churban and galus. The Maharal in Netzach Yisrael explains that galus is a prerequisite that prepares and equips us for geulah, and the geulah is rooted in the galus. The Medrash Eicha says Moshiach is born on Tisha B'Av; Pesach dictates Tisha B'Av because Tisha B'Av is rooted in Pesach. d,e
Yehuda and Shimon, Nisan and Av
The Bnei Yissaschar goes further. Each shevet corresponds to a month: Nisan is Yehuda, the first in the degalim, and Av, the fifth, is Shimon. Rashi on 'Shema Hashem kol Yehuda' explains that Moshe Rabbeinu did not bless Shimon separately; Shimon's brachah is contained in Yehuda's. Shimon also had no nachalah of his own and received it within Yehuda. So Av has no blessing of its own and draws it from Nisan. f,g,h
Each month also has a mazal. Nisan's is a lamb, a harmless animal, and Av's is a lion, a ferocious animal of gevurah and din. But that is only the surface: the lion is among the four chayos bearing the Kisei HaKavod, rooted in chesed, and turns fierce only on its way down. When Moshiach comes, Av, the month of rachamim, will be the most joyful month; the Mashgiach says the two mazalos are equal in gematria, and Nisan and Av are truly one. i
The Shabbosim of the three weeks and the meaning of pazer
The Rebbe of Lublin said the Shabbosim of the three weeks are the greatest of the year, and the Divrei Chaim notes that the year climbs every two weeks to its peak at Shavuos, then descends through Tammuz and Av to Tisha B'Av before rising toward Rosh Hashanah. j
Parshas Matos has seven pazers. Pazer means scattering, Yidden dispersed in galus, but the purpose of galus is to gather what was lost and bring it back.
Why a cow's horn is unfit for a shofar
The Mishnah rules a cow's horn unfit for a shofar. In the Gemara Abaye explains that the Torah requires one shofar, and a cow's horn is 'gildei gildei', made of segments added year by year, as Rashi explains, so it looks like many shofros. k,l,m
Why should segments matter? Because the shofar represents achdus and gathering the scattered, the opposite of pizur, as on Rosh Hashanah and Yom Kippur. This answers the opening question: kanei parah sounds like a pazer because it is segmented, and it is identified with Av, the month of galus and pizur.
Nisan, the month that is new every day
The Shelah teaches that while every month has one Rosh Chodesh, every day of Nisan has the kedushah of Rosh Chodesh, so there is no Tachanun all of Nisan. To explain, the Mashgiach uses a kashrus case: a milchig spoon stirred into a fleishig pot renders it treif only if it is a ben yomo, used within twenty-four hours. n
Since every day of Nisan is fresh like Rosh Chodesh, Nisan is a 'yerach ben yomo', a month called Aviv, fresh. Av is the kanei parah and Nisan the yerach ben yomo, appearing together on 'alpayim ba'amah'. As the mesharet serves the melech, Nisan serves Av and Yehuda serves Shimon, providing what Av lacks and repairing its division with achdus and geulah. a
The shofar joins Av to Nisan; the third guest
The shofar gathers the scattered and joins kanei parah with yerach ben yomo, so that Av enjoys Nisan's blessings; the Mashgiach says shofar spelled out in full equals in gematria kanei parah yerach ben yomo. Moshiach is born in Av.
The third guest this Shabbos is Chodesh Av itself, coming to be blessed. The Mashgiach says not to despair: this month can be a source of geulah and a partner with Nisan.
A love that never grows stale
Why is all of Nisan Rosh Chodesh? Human affection starts as a flame and grows dull with time. Hashem's love for Klal Yisrael never grows stale; it stays fresh like the day of the chuppah. Nisan, the month of 'the love of your betrothal', was the chuppah, so every day of it stays fresh, unlike a utensil whose taste goes stale after twenty-four hours. o
Why the vessels of Midian needed kashering
This week's sedra requires kashering the vessels taken from Midian. The Mashgiach notes he is not paskening, but there is a rule in the Gemara and Shulchan Aruch that a gentile's vessels are assumed not to be ben yomo. Why kasher these? The Chasam Sofer says there must be a hidden reason; the Mashgiach offers one of pshat. p,q,r
Balak, Bilaam and Midian sought to tarnish Hashem's ever-fresh love for Klal Yisrael. Bilaam argued that his seven altars outdid the Yidden, as Rashi brings, and recounted their sins, but Hashem's love covers them. s,t
Therefore Hashem's hatred of Midian is as strong on the second day as on the first, and their vessels count as always fresh.
Hidden love in the three weeks
In the weeks of kanei parah there is a concealed love that surfaces on Shabbos; Zechariah says the fasts of the fourth and fifth months will become the most joyful days. Every Yid is Hashem's shaliach to distant places and times, sent to uncover that love. The Chasam Sofer calculates that the seventeenth of Tammuz was the wedding of Boaz and Rus, from whom Moshiach comes, and the Medrash says Moshiach is born on Tisha B'Av. u,v,e
Betzalel, Shlomo and Yirmiyahu
The Chasam Sofer brings from the mekubalim that the night before the Beis HaMikdash's inauguration was Shlomo HaMelech's wedding, and the korban tamid was late; that day its churban was decreed. Shlomo returned as Yirmiyahu to see it destroyed. Earlier he was Betzalel: the Gemara says one does not appoint a leader without the people's consent, since building a Mikdash needs a king, and the Mashgiach notes a gematria connecting Betzalel's name with 'melech biYerushalayim' of Koheles. w,x,y
Alpayim ba'amah: distance and nearness
Back to the passuk: alpayim carries yerach ben yomo, Nisan, and ba'amah kanei parah, Av. Alpayim ba'amah is the techum Shabbos, as Rashi says, a measure of distance. In the three weeks the pazer becomes distance from Hashem. But 'who is a great nation that has G-d close to it': underneath the kanei parah lies the yerach ben yomo, and Av will become a month of geulah. a,ab,ac
Kiddush on Tisha B'Av
The Plancher Rebbe once on Tisha B'Av lifted an empty glass and said that when Moshiach comes we will make Kiddush on Tisha B'Av, singing the Yom Tov Kiddush with tears. Moshiach is hidden in Tammuz and Av, and the Mashgiach says it is uncovered through Torah, tefillah, tzedakah, ahavas Yisrael and seeing the good in every Yid. He closes with Zechariah's promise of joy. u
Sources
Torah
Nevi'im
Kesuvim
Mishnah
Talmud Bavli
Midrash
Rishonim
- c apparently Tur Orach Chaim 428 index In the write-up: 6:21
- h Rashi on Devarim 33:7 text index In the write-up: 11:06
- m apparently Rashi on Rosh Hashanah 26a index In the write-up: 22:51
- s Rashi (place not identified) index In the write-up: 44:37
- t Rashi (place not identified) index In the write-up: 44:37
- ab Rashi (place not identified) index In the write-up: 55:24
Acharonim and Chassidus
- d Netzach Yisrael (place not identified) index In the write-up: 8:29
- f Bnei Yissaschar (place not identified) index In the write-up: 11:06
- j Divrei Chaim (place not identified) index In the write-up: 18:54
- n Shelah (place not identified) index In the write-up: 27:44
- q Shulchan Aruch (place not identified) index In the write-up: 41:32
- r Chasam Sofer (place not identified) index In the write-up: 41:32
- v Chasam Sofer (place not identified) index In the write-up: 48:11
- w Toras Moshe (place not identified) index In the write-up: 51:43
Key points
- 7:38 By the A"T B"Sh sign, the weekday of the first day of Pesach fixes the weekday of Tisha B'Av, showing that Tisha B'Av is rooted in Pesach.
- 8:52 Galus is the preparation for geulah, and the geulah is rooted in the galus.
- 12:49 Av, the month of Shimon, has no blessing of its own and receives it from Nisan, the month of Yehuda, just as Shimon received his brachah and his nachalah through Yehuda.
- 26:32 Kanei parah, which sounds like a pazer, stands for Av, the month of scattering, while yerach ben yomo stands for Nisan, which serves it.
- 30:50 Nisan is a 'month fresh every day', like Hashem's love for Klal Yisrael, which never grows stale.
- 50:25 The avodah of the three weeks is to uncover the hidden love and the Moshiach concealed in Tammuz and Av, through Torah, tefillah, tzedakah and seeing the good in every Jew.
Questions and answers
-
Question: 4:39 Why does the Torah need two trop notes with the same sound, pazer and kanei parah, and why do they come in the week Av is blessed?
Answer: 26:01 Kanei parah is the segmented horn, pizur, which is Av, the month of galus; it sounds like a pazer because both mean scattering. Its servant yerach ben yomo is Nisan, which serves and blesses Av.
-
Question: 23:01 Why is a cow's horn unfit for a shofar?
Answer: 23:59 Because it is made of segments and looks like many shofros, while the shofar must represent achdus and the gathering of the scattered.
-
Question: 37:37 Why is Nisan singular, with every day like Rosh Chodesh?
Answer: 38:45 Because it is the month of the chuppah between Hashem and Klal Yisrael, and His love stays as fresh as on the first day.
-
Question: 43:25 Why did the vessels of Midian need kashering when a gentile's vessels are generally not ben yomo?
Answer: 44:37 Midian tried to tarnish Hashem's love for Klal Yisrael, so Hashem's hatred of Midian is as strong on the second day as on the first, and their vessels count as always fresh.
Stories
-
51:43 Shlomo's wedding and the late korban tamid
The Mashgiach brings from the Chasam Sofer, citing the mekubalim, that the night before the day the Beis HaMikdash was to be inaugurated was Shlomo HaMelech's wedding with Pharaoh's daughter. Because of it the korban tamid was not brought on time, and on that day it was decreed that the Beis HaMikdash would be destroyed. Hundreds of years later Shlomo came down again into the world as Yirmiyahu, and saw the churban of the house he had built.
In the story: Shlomo HaMelech, Basya bas Pharaoh, Yirmiyahu HaNavi, the angel Gavriel
-
59:01 The Plancher Rebbe's Kiddush on Tisha B'Av
The Plancher Rebbe, a great tzaddik in Galicia, once on Tisha B'Av took an empty glass in his hand as if it were a becher. He said that when Moshiach comes we will make Kiddush on Tisha B'Av, and began to sing in the Yom Tov tune of Kiddush, with tears coming down from his eyes.
In the story: the Plantcher Rebbe, the Satmar Rav (Rabbi Yoel Teitelbaum)
Insights
- 26:32 The Mashgiach reads the trop pair over 'alpayim ba'amah' as the two months: kanei parah, sounding like a pazer (scattering), is Av, and yerach ben yomo, its servant note, is Nisan, which supplies Av what it lacks.
- 25:16 He links the cow's horn being 'gildei gildei' to the kanei parah note: a segmented horn is pizur, the opposite of the shofar's achdus, and so it belongs to Av, the month of galus.
- 29:46 Using the kashrus concept of ben yomo, he explains the Shelah's statement that every day of Nisan is like Rosh Chodesh: Nisan is literally a 'yerach ben yomo', a month whose freshness never fades, mirroring Hashem's love that never grows stale.
- 43:59 He offers a reason of pshat for kashering Midian's vessels even when they are not ben yomo: Midian tried to make Hashem's ever-fresh love stale, so Hashem's hatred of Midian stays ever-fresh, and their vessels are always treated as ben yomo.
- 34:25 He says that shofar, spelled with the full names of its letters, equals in gematria 'kanei parah yerach ben yomo': the shofar unites the two and lets Av enjoy the blessings of Nisan.
- 52:43 The same soul, Betzalel then Shlomo then Yirmiyahu, built the Mishkan and the Beis HaMikdash, wrote Shir HaShirim and then Eicha, and the Mashgiach says it will again become Shlomo and sing Shir HaShirim.
- 55:43 'Alpayim ba'amah' is the techum Shabbos, a measure of distance; in the three weeks the pazer of scattering becomes distance from Hashem, yet under the kanei parah lies the yerach ben yomo of nearness.
What the Mashgiach says to take from it
- 36:51 The Mashgiach tells his listeners not to despair in the month of Av, because it can become a source of geulah and a partner with Nisan.
- 50:25 He says the avodah of the three weeks is to uncover the hidden love and transform these days into joy, through Torah, tefillah, tzedakah and ahavas Yisrael.
- 1:00:46 He calls for looking at every Jew with a good eye and finding the good even in the worst Jew, which helps Hashem reveal the good in Av.
Mentioned in this shiur
People Abaye, Balak, Betzalel, Bilaam, Boaz, Moshe Rabbeinu, Rashi, Rus, Shimon (son of Yaakov), Shlomo HaMelech, the Bnei Yissaschar (Rabbi Tzvi Elimelech of Dinov), the Chasam Sofer, the Chozeh of Lublin, the Divrei Chaim (Rabbi Chaim of Sanz), the Maharal of Prague, the Plantcher Rebbe, the Shelah HaKadosh, Yehudah (son of Yaakov), Yirmiyahu HaNavi, Yocheved, Zechariah HaNavi
Terms אחדות, את"ב"ש, גאולה, גלות, פיזור, רבונו של עולם, שופר, תחום שבת