ביאור עמוק בענין שליחות המרגלים. שליחותינו בימי תמוז - שמירת עינים
Catalog entry: פרשת השבוע שלח no. 2 Pocket Guide p. 12 תשמ"ב (1981–82) Yiddish 1 hr 25 min
Listen
About this shiur
The Mashgiach explains that the meraglim were tzaddikim sent to bring kedushah into a land of tumah and failed when they forgot whose shluchim they were, and that in Tammuz and Av every Jew is such a shaliach, called to guard his eyes and so help bring Moshiach.
The Mashgiach opens with the contrast between Bereishis and Shemos, where a tzaddik faces a rasha, and Bamidbar, where tzaddikim themselves fall: Korach, misled by his eye, and the meraglim, who set out on this very day, erev Rosh Chodesh Tammuz. Following the Ohr HaChaim, they failed because they went as shluchim of the people rather than bound to Moshe and Hashem; every Jew is Hashem's shaliach and succeeds through bittul to the One who sent him. The Arizal teaches that the souls of the shevatim entered the meraglim to help them. The Mashgiach traces three sets of meraglim: Yosef's brothers, Moshe's spies and Yehoshua's spies. Each was sent to plant kedushah in a land of tumah, as Yosef and Sarah did in Mitzrayim. Tammuz and Av correspond to the two eyes; our generation, facing unprecedented tests, must guard its eyes through Torah, tzitzis and tefillah, and may thereby bring Moshiach.
Topics: The Meraglim · Shmiras Einayim · A Person's Mission in the World
Order of the shiur
-
0:00 When tzaddikim fall: Korach
The Mashgiach notes that in Bereishis and Shemos the Torah sets a tzaddik against a rasha, while in Bamidbar tzaddikim themselves fall. Korach was a great man who saw with ruach hakodesh, but as Rashi says, his eye misled him.
-
6:40 The day the meraglim set out listed in the guide
The Mashgiach points out that today, erev Rosh Chodesh Tammuz, is the day the meraglim set out on their forty days. They were great men and tzaddikim, yet they fell, and the Mashgiach says this warns that the summer is a time of danger in which even great souls can fail.
-
10:09 Sent by Moshe or by the people listed in the guide
The Mashgiach raises the contradiction between Devarim, where the people asked for spies, and Shelach, where Hashem told Moshe to send them, and brings the Ohr HaChaim that both are true. The meraglim failed because they did not nullify themselves to Moshe; since every person is Hashem's shaliach, success comes from staying bound to the Sender, which the Rambam says is the purpose of a hundred brachos a day.
-
15:09 The shevatim's souls within the meraglim listed in the guide
The Mashgiach brings the Arizal that the souls of the shevatim came into the meraglim as an ibbur to help them, which explains why 'lemateh Yosef' is written by Menashe and not by Efraim, into whom Levi entered. The meraglim did not use this help, and so they failed at the most important moment of their lives.
-
19:04 Our generation at history's decisive moment listed in the guide
The Mashgiach compares a person's most important moment to history's: the time before Moshiach. He describes a world on the brink, held in the hands of a few men in the Kremlin, as in Tehillim 2, and says our small deeds and our blatt Gemara add what is missing, while tumah enters Jewish homes through radio, television and magazines, a test like that of the meraglim.
-
23:59 Greater tests, greater help listed in the guide
The Mashgiach says a young man who resists the yetzer hara over his Gemara may be dearer in Heaven than Rabbi Akiva's mesiras nefesh, because our tests are harder. The eyes that will see Hashem's kingship are those kept pure; as Yosef was helped by his father's image, Hashem sends today's Jew the souls of tzaddikim to help him.
-
28:03 Three sets of meraglim; the seventy nations listed in the guide
The Mashgiach lists three sets of meraglim in the Torah: Yosef's brothers, Moshe's spies and Yehoshua's spies, all teaching how to strengthen oneself in times of test. He then explains that the nations stand against the seven middos, that Yishmael is the kelipah of chesed and Esav of gevurah, and why Yishmael, a nation of immorality, came to rule Mitzrayim, the land of zenus.
-
35:45 Yosef's test in Mitzrayim listed in the guide
The Mashgiach retells from the Midrash how the wife of Potiphar tormented Yosef day after day and how he held firm without giving in at all. When his strength was spent, Hashem helped him with the image of his father, because Yosef had to bring kedushah into Mitzrayim so that later Jews could withstand its tests.
-
40:40 Leaving an imprint of kedushah listed in the guide
The Mashgiach tells how, about a hundred years earlier, Jews from America asked the Belzer Rav to come and order Jewish life there, and he declined, saying Europe had a thousand years of mesiras nefesh behind it and America did not. He brings the Midrash that Yosef and Sarah were taken to Mitzrayim to leave an imprint of kedushah, and explains that the brothers came there unknowingly, as the first meraglim.
-
45:36 Avraham's 'hinei na yadati' listed in the guide
The Mashgiach brings Rashi's two explanations of 'hinei na yadati' and asks how Avraham, who guarded his eyes all his life, suddenly noticed Sarah near Mitzrayim. He answers with Rashi's second explanation: they were coming to a land of zenus, and Hashem showed him that it requires extra strength. This is why Mitzrayim and Canaan are named together and why the Canaanim had to be driven out.
-
50:45 The meraglim's mission in Eretz Yisrael listed in the guide
The Mashgiach explains that the meraglim were meant to do in Eretz Yisrael what Yosef's brothers did in Mitzrayim: bring kedushah into a land of tumah. Taking the fruit of the land draws in its holiness, and the Midrash about treasures hidden by the Canaanim means that the kedushah of Eretz Yisrael is buried and must be dug out with Torah, avodah and mesiras nefesh.
-
56:37 The third meraglim: Kalev and Pinchas listed in the guide
The Mashgiach explains that Yehoshua's spies, Kalev and Pinchas, faced the same test in the house of a zonah, and were chosen because they had already withstood tests, Pinchas in Shittim. He concludes that in every set of meraglim Hashem sends help, the souls of the shevatim or Yaakov's image, to one who wants to keep kedushah where it seems impossible.
-
1:00:02 Tammuz and Av: the two eyes listed in the guide
The Mashgiach explains that the forty days of the meraglim fall in Tammuz and Av, which the sefarim say correspond to the right and left eye, the eyes that wept at the Churban. The main work of these months is guarding the eyes, and this is why parshas tzitzis, with its looking at the holy tzitzis, comes at the end of Shelach; perhaps this is the last Tammuz and Av still to be repaired.
-
1:04:39 Turning Tammuz around listed in the guide
The Mashgiach brings Rabbi Shimshon of Ostropol on 'yemei bikurei anavim' and notes that Kalev of Yehudah and Yehoshua of Yosef, who did not fall, are the roots of the two Moshiachs. Following the Bnei Yissaschar, each month has a permutation of Hashem's Name; Tammuz's is entirely reversed and comes from Haman's words in Megillas Esther, and the avodah of the month is to turn it around, as in 'venahafoch hu'.
-
1:11:11 Guarding the eyes: Gemara and Rambam listed in the guide
The Mashgiach says Hashem sends us into a place like Yehoshua's spies' house of a zonah each time we go out. He brings the Gemara in Bava Basra and the Rashbam that one who could take another way yet passes a place of test is called a rasha even if he does not look, and the Rambam's advice that the best protection is to immerse oneself in Torah.
-
1:15:00 Tzitzis, tefillah and the shlichus listed in the guide
The Mashgiach explains Rashi's statement that tzitzis equals all the mitzvos: every mitzvah becomes part of the soul's garment, and tzitzis is itself a whole garment. He adds that one must daven as Kalev did at the graves of the Avos, keep good company, and above all never forget that one is Hashem's shaliach, since no one knows what the Torah will one day record about him.
-
1:19:42 Tonight's walk home is a shlichus too listed in the guide
The Mashgiach closes that tonight, the day the meraglim set out, going home to supper is also a shlichus whose purpose we do not know, like a businessman's trip. Those who pass these forty days will be written in golden letters, and with the travel season beginning he warns that travel must serve Hashem's purpose, and blesses that Tammuz and Av become months of seeing Hashem's return to Tziyon.
The shiur, written up
When tzaddikim fall: Korach
The Mashgiach opens by noting that in Bereishis and Shemos the Torah's stories set a tzaddik against a rasha, like the good and bad characters of children's tales: Hevel and Kayin, Avraham and Nimrod, Moshe and Pharaoh, Israel and Amalek. In Bamidbar the picture changes, and the tzaddik himself falls. The meraglim were tzaddikim, and Korach was a great man who saw with ruach hakodesh. Rashi asks how a clever man like Korach came to such folly, and answers that his eye misled him; the Mashgiach ties this to the passuk at the end of Shelach, not to stray after one's eyes. c,d
The day the meraglim set out
Today, the Mashgiach says, erev Rosh Chodesh Tammuz, is the day the meraglim set out on the forty days that ended on Tisha b'Av. They were important men and tzaddikim, sent by Moshe at Hashem's word, and still they failed. Shelach and Korach teach that tzaddikim can fall, and the summer is a time of great danger.
Sent by Moshe or by the people
The Mashgiach raises a contradiction: in Devarim the people asked for spies, while in Shelach Hashem tells Moshe to send them. The Ohr HaChaim answers that both are true; Hashem had Moshe send them so that they would go as His shluchim, not as shluchim of people with impure motives, and had they nullified themselves to Moshe they would not have failed. Every person, the Mashgiach adds, is Hashem's shaliach, and the Rambam explains that the hundred daily brachos exist to keep the Sender constantly in mind. e,f,g
The shevatim's souls within the meraglim
The Mashgiach brings the Arizal that the souls of the shevatim entered the meraglim as an ibbur, to help them through a test too great for them. This is why 'lemateh Yosef' is written by Menashe, into whom Yosef's soul entered, but not by Efraim, who received Levi. The meraglim did not use this help, and so failed at the most important moment of their lives. h
Our generation at history's decisive moment
Just as a person's life has one decisive moment, the Mashgiach says, so does history, and that moment is the coming of Moshiach. He describes a world whose existence lies in the hands of a few men in the Kremlin, fulfilling the second chapter of Tehillim, 'why do the nations rage'. The small deeds and the blatt Gemara of our generation complete what is still missing, while tumah enters through radio, television and magazines, a test like that of the meraglim. j
Greater tests, greater help
A young man who sits over his Gemara and does not yield to the yetzer hara can bring Moshiach; this may be dearer in Heaven than Rabbi Akiva's mesiras nefesh, because our tests are greater. Just as Yosef was helped by his father's image, the Mashgiach says, Hashem sends today's Jew the souls of tzaddikim to help him keep kedushah.
Three sets of meraglim; the seventy nations
The Mashgiach finds three sets of meraglim in the Torah: Yosef's brothers, whom he called 'meraglim atem', Moshe's spies, and Yehoshua's spies in the haftarah. All three teach how a Jew strengthens himself when times of test arrive. m,n
He then explains that the seventy nations correspond to the seven middos, each divided into ten. Yishmael is the kelipah of chesed, coming from Avraham, and Esav the kelipah of gevurah, from Yitzchak. The Gemara in Kiddushin says the Arabs took most of the world's immorality, and Mitzrayim is the land of zenus; so Yishmael and Mitzrayim belong together, which is why Hagar took Yishmael a wife from Mitzrayim and why Yishmael rules there today. o,q
Yosef's test in Mitzrayim
Yosef had to pass his test in Mitzrayim. The Mashgiach retells from the Midrash how Potiphar's wife tormented him for a whole year, with threats and a knife under his chin, while he, a boy of seventeen, gave in on nothing; the smallest yielding, the Mashgiach says, is already a loss. When his strength was spent, Hashem helped him with his father's image, because Yosef had to bring kedushah into Mitzrayim for the generations of the exile. r
Leaving an imprint of kedushah
The Mashgiach tells that about a hundred years ago Jews asked the Belzer Rav to come to America, and he refused: Europe had a thousand years of mesiras nefesh that left kedushah behind, and America did not. Likewise the Midrash says Yosef and Sarah came to Mitzrayim to leave an imprint of kedushah, so that the Jews there stayed pure. Yosef's brothers followed him without knowing why; they were the first meraglim. u
Avraham's 'hinei na yadati'
On 'hinei na yadati', the Mashgiach asks how Avraham, who guarded his eyes all his life, suddenly noticed Sarah on the way to Mitzrayim. Rashi's second explanation answers it: they were coming among a people steeped in immorality, the descendants of Cham, and Hashem showed Avraham that entering Mitzrayim requires great strength. This is why the Torah names the deeds of Mitzrayim and Canaan together, and why the Canaanim had to be driven out so the kedushah of Eretz Yisrael could appear. w,x,y
The meraglim's mission in Eretz Yisrael
The meraglim, the Mashgiach explains, were meant to do in Eretz Yisrael what Yosef's brothers did in Mitzrayim: bring kedushah into a place of tumah so that later Jews could withstand its tests. Hence 'take of the fruit of the land', since its fruit carries holiness. The Midrash says the Canaanim hid treasures in the land, and the Mashgiach asks why they would keep silent while spies dug them up. The treasure, he answers, is the kedushah of the land, which the Chasam Sofer calls holier than elsewhere, buried under tumah and uncovered through Torah, avodah and mesiras nefesh. aa,ad,ae
The third meraglim: Kalev and Pinchas
Yehoshua's spies, Kalev and Pinchas, faced the same test in the house of a zonah, and were chosen because they had already withstood tests, Pinchas at Shittim. In every set of meraglim, the Mashgiach says, Hashem sends help, the souls of the shevatim or Yaakov's image, to one who wants to keep kedushah where it seems impossible.
Tammuz and Av: the two eyes
The forty days of the meraglim fall in Tammuz and Av, which the sefarim pair with the right and left eye, the eyes of 'eini eini' that wept at the Churban. The main avodah of these months is guarding the eyes; hence the parshah of tzitzis, not to stray after one's eyes, closes Shelach, and the Gemara in Menachos tells of a student saved from sin by his tzitzis. Perhaps, the Mashgiach says, this is the last Tammuz and Av still to be repaired. af,d,ag
Turning Tammuz around
Rabbi Shimshon of Ostropol reads 'yemei bikurei anavim' as days when the forces of tumah rule, so these days require great protection. Of the meraglim only Kalev of Yehudah and Yehoshua of Yosef did not fall, and from these two tribes come Moshiach ben Dovid and Moshiach ben Yosef; whoever does not fall in Tammuz and Av likewise brings Moshiach. aa
Following the Bnei Yissaschar, each month carries a permutation of Hashem's Name drawn from a passuk. Tammuz's is entirely reversed, and it is the only one taken from Megillas Esther, from Haman's words 'zeh einenu shoveh li'. Since the theme of the Megillah is 'venahafoch hu', the avodah of Tammuz is to turn its permutation around to good. ai,aj,ak
Guarding the eyes: Gemara and Rambam
Each time one goes out, the Mashgiach says, Hashem sends him into a place like that house of the zonah. The Gemara in Bava Basra, with the Rashbam, teaches that one who had another way and still passed a place of test is called a rasha even if he does not look. The Rambam's counsel is to immerse oneself in Torah, with awareness of the need for protection. al,am,an
Tzitzis, tefillah and the shlichus
The Mashgiach urges spending generously on kosher tzitzis, and explains Rashi's statement that tzitzis equals all the mitzvos: each mitzvah forms a piece of the soul's garment, while tzitzis is itself a whole garment. One must also daven, as Kalev did at the graves of the Avos, keep good company, and never forget being Hashem's shaliach; as the Gemara says of Reuven, had tzaddikim known what the Torah would write, they would have done more. ao
Tonight's walk home is a shlichus too
Tonight, the Mashgiach closes, on the day the meraglim set out, even going home to supper is a shlichus whose purpose we do not know, like a businessman flying to Chicago. Those who pass these forty days will be written in golden letters, perhaps as the Torah wrote of Yehoshua's spies who gave themselves to their mission. As the travel season begins he warns that travel must serve Hashem's purpose, and blesses that Tammuz and Av become months of redemption.
Sources
Torah
- d Bamidbar 15:39 text index In the write-up: 2:28, 1:01:17
- e Devarim 1:22 text index In the write-up: 10:19
- f Bamidbar 13:2-3 text index In the write-up: 10:19
- h Bamidbar 13:8-11 text index In the write-up: 15:14
- i Bamidbar 13:26 17:43 text index
- m Bereishis 42:9 text index In the write-up: 28:09
- p Devarim 32:8 34:24 text index
- q Bereishis 21:21 text index In the write-up: 31:49
- w Bereishis 12:11 text index In the write-up: 45:59
- y Vayikra 18:3 text index In the write-up: 45:59
- z Bamidbar 13:33 51:04 text index
- aa Bamidbar 13:20 text index In the write-up: 51:24, 1:04:55
- ac Devarim 11:12 54:09 text index
Nevi'im
Kesuvim
Talmud Bavli
Midrash
Rishonim
- a Ramban on Torah (place not identified) 1:26 index
- c apparently Rashi on Bamidbar 16:7 index In the write-up: 2:28
- x apparently Rashi on Bereishis 12:11 index In the write-up: 45:59
- am apparently Rashbam on Bava Basra 57b index In the write-up: 1:11:17
- an apparently Rambam, Hilchos Issurei Biah 22:21 index In the write-up: 1:11:17
- ao apparently Rashi on Bamidbar 15:39 index In the write-up: 1:15:13
Acharonim and Chassidus
- g apparently Ohr HaChaim on Bamidbar 13:2 index In the write-up: 10:19
- t Derashos Chasam Sofer (place not identified) 38:02 index
- ab Bach (place not identified) 52:33 index
- ae Chasam Sofer (place not identified) index In the write-up: 51:24
- ai Bnei Yissaschar (place not identified) index In the write-up: 1:07:11
- aq Tanya (place not identified) 1:15:34 index
Other
Key points
- 4:02 The parshiyos of Bamidbar teach that even tzaddikim can fall: the meraglim and Korach were great people who failed.
- 11:01 The meraglim failed because they went as shluchim of the people instead of nullifying themselves to Moshe and to Hashem who sent them.
- 13:16 Every Jew is a shaliach of Hashem in this world, and his success depends on how bound he is to the One who sent him.
- 28:09 Yosef's brothers, Moshe's spies and Yehoshua's spies were three sets of meraglim, each sent to bring kedushah into a land of tumah so that later Jews could withstand its tests.
- 1:01:17 Tammuz and Av correspond to the right and left eye, and the main avodah of these months is guarding the eyes.
- 19:45 Our generation lives at history's most important moment, and a young man who withstands today's tests over his Gemara can bring Moshiach.
Questions and answers
-
Question: 10:12 In Devarim the people asked for spies, while in Shelach Hashem tells Moshe to send them: which is it?
Answer: 10:38 Following the Ohr HaChaim, both are true: the people wanted spies, and Hashem had Moshe send them so that they could go as His shluchim and not as the people's.
-
Question: 16:43 Why does the Torah write 'lemateh Yosef' by Menashe but not by Efraim?
Answer: 16:54 Following the Arizal, Yosef's soul entered the spy of Menashe to help him, while Levi's soul entered the spy of Efraim.
-
Question: 47:25 How could Avraham, who guarded his eyes all his life, suddenly notice Sarah's beauty on the way to Mitzrayim?
Answer: 48:01 As in Rashi's second explanation, they were coming to a land of immorality, and Hashem showed him that one entering Mitzrayim needs great strength.
-
Question: 55:34 If the Canaanim hid treasures in the land, how could they let the meraglim come with spades and dig them up?
Answer: 55:50 The treasures are the kedushah of Eretz Yisrael, hidden by the tumah of the Canaanim, and the meraglim were to uncover it through Torah, avodah and mesiras nefesh.
-
Question: 1:11:52 According to the Gemara, is one who does not look at the women at the river a tzaddik or a rasha?
Answer: 1:12:05 Following the Rashbam, if he had another way and still walked into the test he is a rasha even if he does not look; if there is no other way, he is a tzaddik when he guards his eyes.
-
Question: 31:30 Why did Yishmael, of all nations, take over the rule of Mitzrayim?
Answer: 33:20 Yishmael is the kelipah of chesed, a nation of immorality, and Mitzrayim is the territory of immorality, so they belong together, which is why Hagar took Yishmael a wife from Mitzrayim.
Stories
-
36:08 Yosef and the wife of Potiphar
The Mashgiach retells from the Midrash that the wife of Potiphar tormented Yosef and that he would not even look at her, keeping his head bent down. She put a sharp knife under his chin so that he would have to look up, and threatened him with prison and with blinding him, and to each threat he answered with a passuk about Hashem. She changed her clothes morning and evening to tempt him, day after day for a full year, while he was a seventeen-year-old boy, and he held firm without giving in at all.
In the story: Yosef HaTzaddik, Potiphar's wife
-
40:48 The Belzer Rav declines to come to America
About a hundred years earlier, when Jewish life in America was very weak, some Jews who wanted to bring order there went to Rabbi Yehoshua of Belz and asked him to come and save the situation. He asked for three days to consider, and then told them that it is very hard to be a Jew in America. In Europe, he said, there are a thousand years of Jewish history, with crusades and decrees in which hundreds of thousands gave their lives for Hashem, and that brought kedushah into the land; America never had this, and he would not go. They found someone else, who, the Mashgiach says, did not succeed.
In the story: Rabbi Yehoshua of Belz
Insights
- 10:38 The contradiction between Devarim and Shelach is resolved by both being true: Hashem commanded Moshe to send the meraglim precisely so that they could go as His shluchim rather than as shluchim of a people with impure intentions, and their failure lay in not staying bound to that sending.
- 44:30 Yosef's brothers were the first meraglim: by going down to Mitzrayim unknowingly and withstanding its tests, they, like Yosef and Sarah before them, left an imprint of kedushah that later let all of Israel keep their purity there.
- 55:50 The 'treasures hidden by the Canaanim' are the kedushah of Eretz Yisrael covered over by kelipah; the command 'dig out the land' meant uncovering it through Torah, avodah and mesiras nefesh, which the Mashgiach likens to a bris milah of the land.
- 1:09:27 The permutation of Hashem's Name for Tammuz is the only one drawn from Megillas Esther, from Haman's words, and since the whole theme of the Megillah is 'venahafoch hu', the reversed permutation itself hints that it can be turned around to good.
- 1:06:21 Kalev of Yehudah and Yehoshua of Yosef, the two who did not fail among the meraglim, are the tribes of Moshiach ben Dovid and Moshiach ben Yosef; whoever does not fail in the 'territory' of Tammuz and Av likewise brings Moshiach.
- 1:16:09 Tzitzis equals all the mitzvos because each mitzvah forms only a piece of the soul's future garment, while tzitzis is itself a complete garment and so includes the whole.
What the Mashgiach says to take from it
- 14:22 The Mashgiach says every Jew must remember that he is Hashem's shaliach in all he does and nullify himself to the One who sent him; then he does not fall.
- 1:01:43 The Mashgiach says the main avodah of Tammuz and Av is guarding the eyes, and looking at the holy tzitzis and the letters of the Sefer Torah, the Gemara and holy sefarim brings kedushah into the eyes.
- 1:13:32 Following the Rambam, the Mashgiach says the best counsel against such tests is to immerse oneself in Torah, together with awareness that one needs great protection.
- 1:14:40 The Mashgiach urges being particular about kosher tzitzis, even spending a great deal of money on them, because they are a great protection.
- 1:16:55 The Mashgiach says that alongside one's own efforts one must daven to Hashem, as Kalev did at the graves of the Avos, and keep company with upright Jews and good friends.
Mentioned in this shiur
People Avraham Avinu, Haman, Kalev ben Yefuneh, Korach, Moshe Rabbeinu, Pinchas, Potiphar's wife, Rabbi Akiva, Rabbi Shimshon of Ostropoli, Rabbi Yehoshua of Belz, Rashi, Sarah Imeinu, the Arizal, the Chasam Sofer, the Ohr HaChaim HaKadosh, the Rambam, Yaakov Avinu, Yehoshua bin Nun, Yishmael, Yosef HaTzaddik
Terms דמות דיוקנו של אביו, מרגלים, נסיון, עיבור, ציצית, צירוף, קדושה, קליפה, רבונו של עולם, שליחות, שמירת עינים