The Merit of the Righteous Women and their Song (Connection to ט”ו בשבט)
Catalog entry: PARSHA (English) בשלח no. 2 Pocket Guide p. 57 תשס"ב (2001–02) English 56 min
Listen
About this shiur
Through the Chasam Sofer's explanation of why the righteous women sang only one verse of the Shirah, the Mashgiach shows that Parshas Beshalach is a storehouse of emunah, and ties Shabbos Shirah to Tu B'Shvat and the climb toward Mattan Torah.
The Mashgiach opens with Shabbos Shirah and the weeks of Shovavim as a time for teshuvah, and brings the Sefer Chareidim that saying the Shirah with kavanah and simcha is a cheap segulah for atonement, like Amen yehei shmei rabba. He then asks why Miriam and the women sang only one verse, and brings the Midrash in which the angels complain that the women sang before them. With the Chasam Sofer he explains that nature serves the tzaddikim, so a miracle for a tzaddik is hardly a miracle; this answers Tosafos' question on the Rashbam about the women and the Megillah. A miracle has two parts, rescue and punishment of the wicked, and the women's verse speaks only of the punishment. He then traces emunah through the whole sedra: the sea, the man, Amalek and Moshe's raised hands. He closes with the Shabbos Shirah customs, Tu B'Shvat as a day of judgment for trees and people, and the climb from Shevat to Shavuos.
Topics: Krias Yam Suf and the Mann · Miracles and Nature · Foundations of Emunah
Order of the shiur
-
0:00 Shabbos Shirah and the weeks of Shovavim
The Mashgiach introduces Shabbos Shirah and the Sefer Chareidim on the power of saying the Shirah, then describes the weeks of Shovavim as a time to return to Hashem, with fasts mentioned in the Shulchan Aruch and long uninterrupted learning sessions in many yeshivos.
-
4:41 Cheap segulos for atonement
Using the Chareidim's comparison of expensive medicine with an inexpensive segulah, the Mashgiach explains that teshuvah through fasts is hard, but there are easy segulos for atonement such as answering Amen yehei shmei rabba with kavanah, Shabbos, and saying the Shirah with kavanah and simcha.
-
11:59 Miriam's one verse and the angels' complaint listed in the guide
The Mashgiach asks why Miriam and the women sang only one verse of the Shirah, and brings the Midrash that the angels, who sing every night, objected that the women too sang before them, and Hashem let Miriam answer them. He asks what the angels' complaint and Miriam's answer mean.
-
16:16 Nature serves the tzaddikim listed in the guide
Bringing the Chasam Sofer, the Mashgiach explains that all of nature exists to serve Klal Yisrael and its tzaddikim, so at creation Hashem stipulated that the sea would split. A miracle for a tzaddik is therefore small, but a miracle for one who does not keep the Torah is a great one, and the greater the miracle the more shirah is due.
-
20:35 Women and the miracle: Rashbam and Tosafos listed in the guide
The Mashgiach brings the Gemara that women are obligated in mitzvos of publicizing a miracle because 'they too were in that miracle', the Rashbam that the women were the main cause of the miracle, and Tosafos' question from the word 'too'. With the Chasam Sofer he answers that because the women were tzaddikos, the rescue was no great miracle for them, so they are secondary to it.
-
25:50 Two parts of a miracle and Miriam's answer listed in the guide
The Mashgiach explains that every miracle, at the sea, Purim and Chanukah, has two parts: the rescue of the tzaddikim and the punishment of the wicked, which is not needed to preserve the tzaddikim. The women sang only for the punishment, and so Miriam answered the angels that she sang only the verse about the downfall of Mitzrayim, not the one about the rescue.
-
32:00 Beshalach as a sequence of emunah
The Mashgiach brings the dispute of the Rambam and Ramban whether emunah is a mitzvah or the foundation of the mitzvos, and explains that Beshalach builds emunah before Mattan Torah. He traces it through the sedra: the Yidden turning back as Moshe told them, entering the sea before it split, believing in Hashem and Moshe, and the man, where only Dasan and Aviram worried about tomorrow.
-
36:46 The man, Amalek and the Shabbos Shirah customs
The Mashgiach brings that the letters of 'man hu' spell emunah, and asks why the jar of man had to be kept in the Kodesh HaKodashim; Rashi brings that Yirmiyahu showed it to the people who would not learn for fear of their livelihood. He explains Amalek as the opposite of emunah, coming when the Yidden doubted, and Moshe's raised hands as giving them emunah. He ends with the custom of putting out food for the birds and eating kasha on Shabbos Shirah.
-
45:26 Tu B'Shvat: a judgment for trees and people listed in the guide
The Mashgiach notes that Shabbos Shirah falls on or before Tu B'Shvat, the new year for trees, when the trees are judged, and brings that one should daven then for a beautiful esrog and make a borei pri ha'etz. From Rashi on the blessing that the tree of the field will give fruit, he explains that people are compared to trees and asks to daven that even fruitless trees give fruit.
-
51:35 The climb from Shevat to Shavuos
The Mashgiach calls Beshalach a reservoir of emunah to draw from, brings the Zohar that the months are divided between Yaakov and Esav, and explains that from Tu B'Shvat the year climbs upward with a festive day every two weeks up to Shavuos. He closes with a blessing for the great yeshuah.
The shiur, written up
Shabbos Shirah and the weeks of Shovavim
The Mashgiach opens by calling Shabbos Shirah a very special Shabbos, and notes that the Sefer Chareidim speaks of the greatness of the Song at the Sea. These weeks, he explains, are the weeks of Shovavim, named for the call to the wayward children to return; just as the Yidden left Mitzrayim and came to Mattan Torah in these parshiyos, these weeks are a time to come back to Hashem. a,c
Cheap segulos for atonement
The Mashgiach brings the Chareidim's comparison: a sick person pays the doctor and buys costly medicine, but a segulah can bring the same result for almost nothing. As examples he mentions biting off the pitom of the esrog after Sukkos for an easy birth, and a segulah at Kiddush Levana against toothache. a
The same holds for teshuvah. Some sins call for malkus, and the Shulchan Aruch mentions the custom of malkus on Erev Yom Kippur; for graver sins the Rokeach assigns a set number of fasts to each sin, which is hard. But the Chareidim lists five or six segulos for an easy atonement. The Gemara says that one who answers Amen yehei shmei rabba with all his strength has his decree torn up; Shabbos is another. e,f,a,g
The Shirah is such a segulah too. It needs only a little concentration and belief, and the Mashgiach says it is good to make a habit of saying it every day with kavanah and simcha.
Miriam's one verse and the angels' complaint
After the men sang, Miriam went out with drums and dances, but the women sang only one verse. Why, the Mashgiach asks, did they not say the whole Shirah? He brings the Midrash Rabbah: the angels sing every night, yet Hashem silenced them to hear Klal Yisrael first. When the angels wanted to sing after the men, Hashem told them the women must sing first, and they objected. Hashem said, let Miriam answer them, and the verse says she answered 'them', in the masculine, meaning the angels. The Mashgiach asks: what was the angels' complaint, and what was her answer? i,h
Nature serves the tzaddikim
The Mashgiach answers with the Chasam Sofer. The world was created for Klal Yisrael and its tzaddikim, and all of nature exists to serve them. Therefore, when He created the world Hashem made a condition with the sea that it would split for the Yidden, against the law that water cannot stand like a wall. j,k
Such a miracle for a tzaddik is natural. But when someone does not keep the Torah's laws, why should nature break its own? The same Torah governs water and Jews, so a miracle for him is very great, and the greater the miracle, the more shirah is due.
Women and the miracle: Rashbam and Tosafos
The Gemara in Megillah obligates women in Megillah and in the other mitzvos of publicizing a miracle, because 'they too were in that miracle'. Tosafos brings the Rashbam, who says the women were the main cause of the miracle: Yetzias Mitzrayim came in the merit of the righteous women, who behaved better than the men, Chanukah through Yehudis and Purim through Esther. l,n,m,o
Tosafos asks that 'too' implies they were secondary. The Chasam Sofer answers with the earlier principle: for tzaddikos nature was bound to save them, so the rescue was no real miracle for them. The men, who were not tzaddikim, had a great miracle and had to sing; the women were secondary to the miracle precisely because they were tzaddikos. n,j
Two parts of a miracle and Miriam's answer
The Mashgiach adds that at the sea, on Purim and on Chanukah, the miracle had two parts: the tzaddikim were rescued, and the wicked were punished before their eyes. This is why, the Gemara says, a double blessing is made after the Megillah. Nature serves to protect a tzaddik, but punishing his enemies is not needed for his survival, so that part is a great miracle even for a tzaddik. p
So the women had no reason to sing for their own rescue, only for the downfall of Mitzrayim. This answers the angels: the men needed to sing first, but the women had only this one reason. Miriam replied that had the women sung of the rescue, the angels would be right; but they sang only the verse of 'ki ga'o ga'ah', which speaks of the downfall, not of the rescue. The Mashgiach calls this a beautiful explanation to repeat at the Shabbos table. q
Beshalach as a sequence of emunah
Beshalach precedes Yisro, the Mashgiach explains, because it is a sequence of emunah. He recalls the dispute of the Rambam and the Ramban: the Ramban holds that emunah is not one mitzvah but the prerequisite and foundation of all of them. So this week emunah is strengthened, and next week the Torah is received. r,s
Every parshah of the sedra speaks of emunah. When Moshe told them to turn back toward Mitzrayim, Rashi brings that they said they listen to the son of Amram. The sea did not split until they entered the water, and the miracles raised them until 'they believed in Hashem and in Moshe'. The man teaches not to worry about tomorrow; only Dasan and Aviram, who lacked faith in the wise, saved it for the next day. t,u
The man, Amalek and the Shabbos Shirah customs
The sefarim note that the letters of 'man hu' rearrange to spell emunah. The Mashgiach then asks why the jar of man had to be kept in the Kodesh HaKodashim beside the Torah, rather than any place it could be seen. Rashi brings that when people said they could not learn because they had to earn a living, Yirmiyahu brought out the jar and showed them what their fathers ate. Torah goes with emunah. v
Next came Amalek. After the sea, the chiefs of Edom were terrified, yet Amalek, one of them, attacked. The sefarim say Amalek equals 'safek', doubt, in gematria; he came when the Yidden asked 'is Hashem among us or not'. This is the doubt of the nachash, since 'hishiani' holds 'yesh ayin'. Moshe's raised hands put emunah into the Yidden until sunset. w,x,y,z
Finally the Mashgiach explains the custom of putting out food for the birds on Shabbos Shirah. The Midrash says Dasan and Aviram scattered man on Shabbos to prove Moshe wrong, and the birds ate it. He also mentions the custom of eating kasha, preferably dark kasha, because doubts in emunah are called 'kashes', questions. aa
Tu B'Shvat: a judgment for trees and people
Shabbos Shirah always falls on or before Tu B'Shvat, the new year for trees, when the trees are judged. The Mashgiach brings from the sefarim that one should daven then for a beautiful esrog and the other species, and the Magen Avraham's custom to make a borei pri ha'etz. ac,ad
Among the blessings of Bechukosai is that the tree of the field will give its fruit; Rashi explains that even barren trees will bear fruit when Moshiach comes. Since a person is compared to a tree, Tu B'Shvat is a judgment for people too: all are rooted in Hashem, but not all give the fruit of mitzvos and good deeds. The Mashgiach asks his listeners to daven that even the barren trees give fruit. ae,af,ag
The climb from Shevat to Shavuos
Beshalach, the Mashgiach says, is a reservoir of emunah: one should bring buckets, learn the parshah in depth and leave this Shabbos with emunah. He brings the Zohar that the months are divided between Yaakov and Esav, with Teves and Shevat given to Esav. ah
Tu B'Shvat stands midway between them, and from there the year climbs upward: every two weeks comes a festive day, Purim, Rosh Chodesh Nisan, Pesach, Rosh Chodesh Iyar, Lag Ba'omer and Rosh Chodesh Sivan, up to Shavuos. He closes with a blessing for the great yeshuah.
Sources
Torah
- i Shemos 15:20-21 text index In the write-up: 11:59
- q Shemos 15:1 text index In the write-up: 28:09
- u Shemos 14:31 text index In the write-up: 33:41
- w Shemos 15:15 text index In the write-up: 40:00
- x Shemos 17:7 text index In the write-up: 40:00
- y Bereishis 3:13 text index In the write-up: 40:00
- z Shemos 17:11-12 text index In the write-up: 40:00
- ae Vayikra 26:4 text index In the write-up: 47:38
- ag apparently Devarim 20:19 index In the write-up: 47:38
Nevi'im
Talmud Bavli
Midrash
Zohar and Kabbalah
Rishonim
- f Rokeach (place not identified) index In the write-up: 7:53
- m apparently Rashbam, Pesachim 108b index In the write-up: 20:35
- n apparently Tosafos Megillah 4a index In the write-up: 20:35, 23:16
- r Rambam (place not identified) index In the write-up: 32:00
- s Ramban (place not identified) index In the write-up: 32:00
- t apparently Rashi Shemos 14:2 index In the write-up: 33:41
- v apparently Rashi Shemos 16:32 index In the write-up: 37:05
- af Rashi Vayikra 26:4 text index In the write-up: 47:38
Acharonim and Chassidus
- a Sefer Chareidim (place not identified) index In the write-up: 0:01, 4:41, 7:53
- d Shulchan Aruch (place not identified) index In the write-up: 2:57
- e apparently Shulchan Aruch Orach Chaim 607:6 index In the write-up: 7:53
- j Chasam Sofer (place not identified) index In the write-up: 16:16, 23:16
- ab Magen Avraham (place not identified) 43:12 index
- ad Magen Avraham (place not identified) index In the write-up: 45:26
Key points
- 0:43 Following the Sefer Chareidim, the Mashgiach says saying the Shirah with kavanah and simcha is an inexpensive segulah for atonement, and it is good to make it a daily habit.
- 16:32 Nature was created to serve Klal Yisrael and its tzaddikim, so when Hashem changes nature for a tzaddik it is a small miracle, while for one who is not a tzaddik it is a great miracle that demands shirah.
- 25:15 The redemption from Mitzrayim came in the merit of the righteous women, so for them the rescue itself was no miracle; they sang only over the second part of the miracle, the punishment of the Mitzriyim.
- 32:08 Parshas Beshalach, coming before Mattan Torah, is a sequence of lessons in emunah, since emunah is the foundation of the mitzvos.
- 40:52 Amalek is the opposite of emunah: he came when the Yidden had doubts, and Moshe's raised hands restored their emunah.
- 45:43 Tu B'Shvat is a day of judgment for trees, and the Mashgiach says to daven then for a beautiful esrog and that even barren trees, and people, give fruit.
- 53:06 From Tu B'Shvat, the midpoint of the winter months, the year starts climbing upward, with a festive day every two weeks until Shavuos.
Questions and answers
-
Question: 12:42 Why did Miriam and the women sing only one verse of the Shirah, while the men sang all of it?
Answer: 29:00 As tzaddikos, the rescue was no miracle for them, so they sang only over the punishment of Mitzrayim, which is the subject of that one verse.
-
Question: 16:06 What did the angels mean by accepting that the men sang before them but objecting to the women?
Answer: 29:45 The men were not all tzaddikim, so their rescue was a great miracle that called for shirah; for the women it was no miracle, so they had no reason to precede the angels.
-
Question: 23:16 Tosafos asks: how can the Rashbam say the women were the main cause of the miracle, when the Gemara says 'they too' were in it, implying they were secondary?
Answer: 23:45 Because they were tzaddikos, nature was bound to save them, so the rescue was not a real miracle for them; in that sense they were secondary to the miracle.
-
Question: 37:51 Why must the jar of man be kept in the Kodesh HaKodashim and not in some other place where people could see it?
Answer: 38:10 It belongs with the Torah, because learning Torah requires emunah; Yirmiyahu showed it to people who would not learn for fear of their livelihood.
-
Question: 39:36 How could Amalek attack a few weeks after the splitting of the sea, when all the nations were terrified?
Answer: 40:50 Amalek is the opposition to emunah, and he came because the Yidden had doubts in their emunah.
Insights
- 19:16 Since nature was made to serve the tzaddikim, a miracle for a tzaddik is barely a miracle; the true miracle is when Hashem breaks nature for someone who does not keep the Torah's own laws.
- 19:36 The same Torah that set how water behaves sets how a Jew should behave, so nature has a claim to keep its laws for someone who does not keep his.
- 27:08 The punishment of the wicked is a separate part of a miracle, not needed for the tzaddikim's survival, so even tzaddikim must sing over it; this is why the women sang only the verse about the horse and rider.
- 23:40 The Chasam Sofer's reading resolves Tosafos' question on the Rashbam: the women were the cause of the miracle precisely because they were tzaddikos, and for that reason they were only secondary in it.
- 38:01 The jar of man was kept in the Kodesh HaKodashim beside the Torah because emunah that Hashem provides is what allows a person to learn Torah instead of worrying about a livelihood.
- 41:54 The nachash's word 'hishiani' contains 'yesh ayin', the same doubt as 'hayesh Hashem b'kirbeinu im ayin' that brought Amalek.
- 49:27 Tu B'Shvat is a judgment for people too, since a person is compared to a tree: everyone is rooted in Hashem, but not everyone yields the fruit of mitzvos and good deeds.
What the Mashgiach says to take from it
- 11:30 The Mashgiach says it is a good idea to make a habit of saying the Shirah every day with kavanah and simcha.
- 31:29 The Mashgiach tells his listeners to repeat the Chasam Sofer's explanation at the Shabbos table and explain it well.
- 45:43 On Tu B'Shvat, the Mashgiach says to daven for a beautiful esrog and set of the four species.
- 50:00 The Mashgiach asks his listeners to daven on Tu B'Shvat that even fruitless trees should give fruit.
- 51:44 The Mashgiach urges leaving this Shabbos with emunah: learning the parsha in depth and drawing its lessons of emunah.
Mentioned in this shiur
People Aviram, Chava, Dasan, Esav, Esther HaMalkah, Miriam, Moshe Rabbeinu, Rashi, the Chasam Sofer, the Magen Avraham, the Rambam, the Ramban, the Rashbam, Yaakov Avinu, Yehudis, Yirmiyahu HaNavi
Terms אילני סרק, אמונה, אמונת חכמים, ט"ו בשבט, טבע, מן, נס, נשים צדקניות, סגולה, ספק, פרסומי ניסא, קודש הקדשים, שבת שירה, שובבים