בחינת שמיני עצרת' הקב"ה רוצה להיות אצלינו עוד יום אחד
קאטאלאג: זמנים סעודת זאת חנוכה נומ׳ 11 פאקעט גייד ז׳ 20 תשס"ו (2005–06) אידיש 31 מינ׳
הערן
עפענען אין דער אפליקאציע צום הערן
וועגן דעם שיעור
דער משגיח שטעלט אוועק שמיני עצרת, ווען אידן קומען ארויף צום רבונו של עולם און ער האלט זיי אפ נאך איין טאג, קעגן זאת חנוכה, ווען דער אייבערשטער קומט אליין אראפ צו די נידעריגסטע אידן כדי צו בלייבן ביי זיי און זיי אנצינדן.
דער משגיח עפנט מיט שמיני עצרת: סוכות האט א טעם, אבער שמיני עצרת האט קיין שום טעם נאר אז דער אייבערשטער וויל זיין מיט זיינע קינדער, אזוי ווי א טאטע דארף נישט קיין טעם צו קומען צו זיין קינדס שמחה. חנוכה איז נאך מער. שמיני עצרת קומען אידן ארויף צום רבונו של עולם; חנוכה קומט דער אייבערשטער אראפ צו די אויסגעלאשענע נשמות אין רשות הרבים, און זאת חנוכה זאגט ער אז ער וועט בלייבן למטה ביי זיי, אזוי ווי א מלך וואס קומט צו א נידעריג ארט ווייל זיין כלה איז דארט. דערפון רעדט ער וועגן מקרב זיין די רחוקים. ער ברענגט דעם תרגום יונתן אז די קרבנות פון די צוועלף נשיאים, וואס מ'לייענט זאת חנוכה, זענען מבטל די צוועלף נשיאים פון ישמעאל, און דערציילט ווי ר' יעקב קאמינעצקי האט ערקלערט פארוואס פרומע קינדער האבן כבוד פאר די עלטערן. ער שליסט אז זאת חנוכה איז דער כולל פונעם גאנצן חנוכה, מבטל צו זיין עשו און ישמעאל, און בענטשט מיט א גוט יאר.
ענינים: זאת חנוכה · שמיני עצרת און שמחת תורה · דעם אייבערשטנס אהבה צו כלל ישראל
סדר השיעור
-
0:00 פתיחה
-
8:21 שמיני עצרת און זאת חנוכה שטייט אינעם קאטאלאג
דער משגיח ערקלערט אז שמיני עצרת האט קיין טעם נאר אז דער אייבערשטער וויל זיין מיט זיינע קינדער, ווי א טאטע ביי זיין קינדס שמחה. חנוכה, זאגט ער, גייט דער אייבערשטער נאך ווייטער און קומט אראפ צו די נידעריגסטע נשמות, און זאת חנוכה בלייבט ער ביי זיי למטה, ווי א מלך וואס קומט צו א נידעריג ארט צוליב זיין כלה.
-
13:40 מקרב זיין רחוקים; די צוועלף נשיאים שטייט אינעם קאטאלאג
דער משגיח זאגט אז אויף א טאג ווען דער אייבערשטער קומט אראפ, דארף מען זיך לאזן מקרב זיין און מקרב זיין ווייטע אידן. דערנאך גייט ער איבער צו דער קריאה פון די נשיאים און ברענגט דעם תרגום יונתן אז זייערע קרבנות זענען מבטל געווען די צוועלף נשיאים פון ישמעאל.
-
19:05 ר' יעקב קאמינעצקי אויפן עראפלאן מעשה
דער משגיח דערציילט ווי א נישט-פרומער איד האט געפרעגט ר' יעקב קאמינעצקי פארוואס זיינע קינדער האבן אים כבוד און זיינע אייגענע נישט, און ווי ר' יעקב האט געענטפערט אז ביי אונז זענען די פריערדיגע דורות די גרעסערע.
-
22:53 מבטל זיין עשו און ישמעאל; דער כולל פון חנוכה
דער משגיח ערקלערט אז די צוועלף נשיאים פון ישמעאל און פון עשו זענען מנהיגים פון דער סטרא אחרא, און די קרבנות פון די נשיאים זענען זיי מבטל. דערנאך זאגט ער אז זאת חנוכה איז דער כולל פונעם גאנצן חנוכה: מ'ציילט וואס מ'האט פארדינט, און דער טאג איז גרעסער ווי חנוכה אליין.
-
27:05 זאת חנוכה קעגן עמלק; א גוט יאר
דער משגיח זאגט אז זאת חנוכה דארף מען מבטל זיין עשו און ישמעאל און די ממשלה פון עמלק. ער שליסט מיט א חילוק צווישן ווי די אומות פראווען זייער נייע יאר און ווי אידן האלטן ראש השנה, און בענטשט מיט א גוט יאר, מיט א ווארט פונעם בני יששכר.
דער שיעור, אויסגעשריבן
שמיני עצרת און זאת חנוכה
דער משגיח פרעגט וואס איז דער ענין פון שמיני עצרת, אז סוכות האט שוין א טעם פאר זיך. ער ענטפערט אז ס'איז נישטא קיין טעם: דער אייבערשטער וויל פשוט זיין מיט אידן. א ווייטער קוזין דארף א טעם צו קומען צו א שמחה; א טאטע וואס קומט צו זיין קינדס שמחה, פרעגט מען נישט פארוואס ער איז געקומען.
חנוכה, זאגט ער, איז נאך מער. שמיני עצרת קומען אידן ארויף צום רבונו של עולם; חנוכה קומט דער אייבערשטער אראפ צו די אויסגעלאשענע נשמות וואס דרייען זיך ארום אין רשות הרבים, זיי אנצולייכטן. זאת חנוכה בעט ער נישט אז זיי זאלן בלייבן ביי אים אויבן, נאר ער זאגט אז ער וועט בלייבן למטה ביי זיי, ווי א מלך אין דעם משל אויפן פסוק אין במדבר ז, א, וואס קומט צו א נידעריג ארט ווייל זיין כלה, כנסת ישראל, איז דארט. א
מקרב זיין רחוקים; די צוועלף נשיאים
ווייל דער אייבערשטער קומט אראפ אויף אזא טאג, זאגט דער משגיח אז מ'דארף זיך לאזן מקרב זיין, און מקרב זיין אידן וואס זענען אזוי ווייט אז זיי ווייסן אפילו נישט פון שמע ישראל.
ר' יעקב קאמינעצקי אויפן עראפלאן
דער משגיח דערציילט אז אויף א פלי פון ארץ ישראל האט א נישט-פרומער איד געפרעגט ר' יעקב קאמינעצקי פארוואס זיינע קינדער האבן אים כבוד, ווען זיינע אייגענע ווילן נישט וויסן פון אים. ר' יעקב האט געענטפערט אז ביי יענעם האלט יעדער דור אז ער איז מער פראגרעסירט, מיט בעסערע קאמפיוטערס, ממילא קוקן די קינדער אראפ אויף די עלטערן. ביי אונז גייען די דורות צוריק דורך די נביאים, תנאים און אמוראים, ראשונים און אחרונים, יעדער פריערדיגער גרעסער, דערפאר האבן קינדער כבוד פאר די עלטערן ווייל זיי זענען נענטער צו אברהם אבינו.
מבטל זיין עשו און ישמעאל; דער כולל פון חנוכה
דער משגיח ערקלערט אז עשו און ישמעאל האבן יעדער צוועלף נשיאים וואס פירן די סטרא אחרא, און די קרבנות פון די נשיאים זענען זיי מבטל. זאת חנוכה, וואס האט דעם נאמען פונעם פסוק אין במדבר ז, פד, זאגט ער איז דער כולל פונעם גאנצן חנוכה: מ'ציילט וואס מ'האט פארדינט אין די טעג, און ער איז נאך גרעסער ווי חנוכה אליין. ג
זאת חנוכה קעגן עמלק; א גוט יאר
דער משגיח זאגט אז זאת חנוכה דארף מען מבטל זיין עשו און ישמעאל, און דער טאג איז מבטל די ממשלה פון עמלק. ער שטעלט אוועק די אומות מיט זייער שכורות'דיגע נייע יאר קעגן ראש השנה פון אידן מיט תשובה, שופר און צדקה, בענטשט אלע מיט א גוט יאר, און דערמאנט דעם בני יששכר וואס פארבינדט חנוכה מיט ראש השנה. ד
מראי מקומות
תורה
תרגום
אחרונים און חסידות
עיקרי הדברים
- 9:35 שמיני עצרת האט נישט קיין אייגענעם טעם; דער אייבערשטער וויל פשוט זיין צוזאמען מיט אידן, אזוי ווי א טאטע קומט צו זיין קינדס שמחה אן א טעם.
- 11:04 שמיני עצרת קומען אידן ארויף צום רבונו של עולם, און חנוכה קומט דער אייבערשטער אראפ צו די נידעריגסטע מדריגות, צו די אויסגעלאשענע נשמות אין רשות הרבים, זיי אנצולייכטן.
- 14:38 זאת חנוכה איז א טאג צו מקרב זיין אידן וואס זענען אזוי ווייט אז זיי ווייסן אפילו נישט פון שמע ישראל, און זיך אליין לאזן מקרב זיין.
- 16:08 לויט דעם תרגום יונתן זענען די קרבנות פון די צוועלף נשיאים מבטל די צוועלף נשיאים פון ישמעאל.
- 26:13 זאת חנוכה איז דער כולל פון אלע טעג חנוכה, ווען מ'מאכט א חשבון וואס מ'האט פארדינט, און ער איז נאך גרעסער ווי חנוכה אליין.
קושיות און תירוצים
-
קשיא: 9:21 וואס איז דער טעם פון שמיני עצרת, אז סוכות האט שוין זיין אייגענעם טעם?
תירוץ: 9:40 ס'איז נישטא קיין טעם: דער אייבערשטער וויל פשוט זיין מיט אידן, אזוי ווי א טאטע דארף נישט קיין טעם צו קומען צו זיין קינדס שמחה.
-
קשיא: 11:46 פארוואס איז חנוכה מער ווי שמיני עצרת, אז חנוכה קומען אידן נישט צום רבונו של עולם?
תירוץ: 11:51 ווייל חנוכה קומט דער אייבערשטער אראפ צו די נידעריגע ערטער צו זען וואס טוט זיך מיט זיינע צעפאלענע קינדער.
מעשיות
-
19:05 ר' יעקב קאמינעצקי און דער נישט-פרומער טאטע
אויף אן עראפלאן פון ארץ ישראל האט א נישט-פרומער איד געזען ווי ר' יעקב קאמינעצקי'ס קינדער האבן אים כבוד, און האט געפרעגט פארוואס: זיינע אייגענע קינדער ווילן נישט וויסן פון אים. ר' יעקב האט געענטפערט אז ביי אים האלט יעדער דור אז ער איז מער פראגרעסירט ווי דער פריערדיגער, מיט בעסערע קאמפיוטערס און אזעלכע זאכן, ממילא קוקן די קינדער אראפ אויף די עלטערן. ביי אונז גייען די דורות צוריק צו די אבות, די נביאים, די אנשי כנסת הגדולה, די תנאים און אמוראים, די ראשונים און אחרונים, יעדער פריערדיגער גרעסער. דערפאר האבן די קינדער כבוד פאר די עלטערן, ווייל זיי זענען נענטער צו אברהם אבינו.
אין דער מעשה: ר' יעקב קאמינעצקי
געדאנקען
- 10:19 גראדע ווייל שמיני עצרת האט נישט קיין אייגענעם טעם, ווייזט עס די אהבה פונעם אייבערשטן: א ווייטער קרוב דארף א טעם צו קומען צו א שמחה, א טאטע נישט.
- 11:21 חנוכה איז נאך גרעסער ווי שמיני עצרת אין קירבה: דארט קומען אידן ארויף צום אייבערשטן, דא קומט דער אייבערשטער אראפ צו די נשמות וואס וואלגערן זיך אין גאס.
- 12:06 זאת חנוכה בעט דער אייבערשטער נישט אז אידן זאלן בלייבן ביי אים אויבן, ווי שמיני עצרת; ער זאגט אז ער וועט בלייבן למטה ביי זיי.
- 23:49 צוועלף נשיאים פון כלל ישראל שטייען קעגן די צוועלף נשיאים פון ישמעאל און פון עשו וואס פירן די סטרא אחרא, און די קרבנות פון די נשיאים וואס מ'לייענט זאת חנוכה זענען זיי מבטל.
וואס דער משגיח זאגט מ׳זאל ארויסנעמען
דערמאנט אין דעם שיעור
פערזאנען אברהם אבינו, ישמעאל, עשו, ר' יעקב קאמינעצקי
ערכים זאת חנוכה, מקרב רחוקים, נשיאים, סטרא אחרא, עשו, רבונו של עולם, שמיני עצרת